fari eg at síggja til, at útgávuætlan fyri árini fram til 2010 verður orðað, sigur Árni Dahl og leggur afturat, at bókin - eisini skúlabókin - fer altíð at liva. - Men mítt meginstavnhald er, at allur føroyskur [...] av skúlabókum«, sum er frá 1959. Frá bók til miðlar - Í hesari broyting frá skúlabókum til undirvísingarmiðlar síggja vit greidliga rákið um allan heim serliga hesi seinastu árini, sigur nývaldi formaðurin

soleiðis um komandi útgávuna: ”Vit á Bókadeildini gleðast um at vera partur av hesi spennandi útgávuætlan. Eins og Harry Potter-bøkurnar megnar bókin at viðgera veruleikan á gandakendan hátt og talar soleiðis [...] av øllum – og hvussu langt tað vil fara at bjarga tí. Avbera vøkru myndirnar hevur sera væl umtókti myndprýðarin Jim Field gjørt. Jólagrísurin fer heilt vist at gerast kærkomin klassikari til alt húskið [...] soleiðis beint til børn í øllum aldri”. Um rithøvundin J.K. Rowling er best kend sum rithøvundurin, ið hevur skrivað bøkurnar um Harry Potter. Bøkurnar eru nú seldar í meira enn 500 milliónum eintøkum, eru týddar

verða týðandi úrslit av hesi granskingini almannakunngjørd. Í bókini verður sagt frá føroysku bátunum í tíðarskeiðnum frá 17. øld fram til umleið 1930, tá tað gjørdist vanligt at seta maskinur í teir. Sagt [...] verður gjørt burturúr at lýsa alt hetta við myndum og tekningum. Eitt nú eru í bókini uppmátingar av 34 bátum við tølum fyri hvussu teir gomlu róðrarbátarnir vórðu gjørdir. Umframt at vera ein vísindalig [...] Andras Mortensen, savnvørður á Føroya Fornminnissavni, hevur latið úr hondum nýggja bók, sum snýr seg um tann føroyska bátin. Hon kallast "Hin føroyski róðrarbáturin - sjómentir føroyinga í eldri tíð"

hava støðugt arbeitt við bókini hesi árini fram til nú, hon kemur út. Bókin fer at vera ein tilvísingarbók um føroyska fonologi og fonetikk í framtíðini, tí hon er einasta bók, sum viðger evnið, har fokus [...] and Phonetics hjá forlagnum. Fróðskaparsetur Føroya skrivar, at bókin er ein fonetiskt grundað fonologi, har høvundarnir nýta Element Theory at greina føroysku sjálv- og hjáljóðaskipanina. Umframt kapitlar

hevur so sanniliga eisini føroyskt tilknýti. Rithøvundurin er mestir hin kendasti føroyski rithøvundurin nakrantíð, William Heinesen. Hóast hann er farin av hesi verð, so stendur hansara skaldskapur, eins [...] lagt fyri við at søgan verður endurgivin. Í sjálvari stuttsøguni verður byrjað við at siga frá um staðið, landið og samfelagið, søgan fer fram í. Um tað var við leiki fyri eyga er ikki gott at vita, men í [...] í øllum førum byrjar stuttsøgan við at siga frá um plássið, haðani søgan verður eygleidd. Hetta fyrsta pettið er ikki við í leikinum, men tað gerst kortini greitt, at vit eru í serstakum ævintýr heimi.

eitt sindur nervøsur við at fara út til onkran teirra, tí eg kendi tey jú ikki. Eg upplivdi kortini, at eingin teirra segði nei til at práta við meg. - Men so vil eg eisini siga, at fólk hava kent ein lætta [...] i við at siga sína søgu, tí tey kanska hava hildið, at hetta uppfatast sum reyp frá teirra síðu. - Men støðan var jú hon, at tað vóru vit sum settu okkum í samband við, og ikki øvugt. Og fyri at vissa [...] tí endamálið er at savna pening inn til eina standmynd av mæta skaldinum, Mikkjal á Ryggi. Arbeiðið við hesi er komið so mikið langt, at listamaðurin, Hans Pauli Olsen er í ferð við at evna hana til. Ætlanin

onkrum øðrum. Vit kunnu vera samd um, at tað er gott, at røddir gera vart við seg, tí ómøguligt er at taka litaðu brillurnar av. Men semja er óivað eisini um, at almenna kjakið manglar minst eina dimensión [...] sæð Kringvarpið spart, ætlanir at avtaka Landsbankan, Mentanargrunn landsins skerdan og flatskattin settan í verk. Hesi eymu mál, sum brillurnar á nøsini lita. Uttan at taka støðu til, um játtanin til [...] sparingina. Víðari kann tað irritera, at eyguni ofta verða tvingað at síggja veruleikan ígjøgnum litaðar brillur, har onkuntíð enntá øll við kjakborðið eru samd. Uttan at taka støðu til, um Landsbankin er

Skaale skifti flokk. Tað kann eisini vera, at hann roynir at vísa á eina umbering fyri at skifta flokk, tað er ikki til at vita. Men Jóannes Eidesgaard heldur eisini, at er høvundurin ov hvassorðaður, kann hann [...] ikki so løgið, at ein bók verður skrivað um tað, akkurát sum at bøkur eru skrivaðar um onnur sermerkt tíðarskeið í Føroyum. Sjálvur var Sjúrður Skaale embætismaður hjá landsstýrinum hesi árini og var sostatt [...] frásøgumaður, so tað verður sera spennandi at lesa bókina, heldur Jóannes Eidesgaard. Hann heldur, at tað er væl trúligt, ein ein niðurstøða í bókini er, at Tjóðveldi varð ov lítið semjusøkjandi, tí tað

okkara er, at lesarar av teim­um fyrstu átta bindu­num gera vart við seg so­leiðis at vit kunnu seta ein rættingarlista í tað níggj­unda og síðsta bind­ið í hesi ritrøð. Tá ber til hjá øllum at skriva r [...] Fyri at hjálpa teimum, sum áhuga hava fyri tí, sum prestar hava skrivað í kirkju­bøkur síðan 1687, fór Varð­in í 2020 at geva út prent­aði avrit av kirkju­bók­u­num til 1892. 19. juli í ár kom Sand­oyar [...] hevur ans­að eftir at skriva hvønn bókstav og hvørt tal eins og tað stendur í upp­runa­hand­rit­u­num. Endamálið við út­gávuni er at vit og kom­andi ættarlið hava eina prent­aða bók har við nú­tíð­arskrift

uppskrift, ið eigur at koma Føroya fólki til góða. Fyri vanligar næmingar, ið liva av útbúgvingarstuðli, er tað sera kostnaðarmikið at geva eina bók út. Fyribils metingar benda á, at neyðugt verður við [...] næmingunum at fingið 20.000 krónur í stuðli. Kortini hava tey fingið ábendingar um, at risarnir í føroysku fiskivinnuni eru sera áhugaðir í ætlanini. Næmingarnir halda, at ein slík slóðbrótandi bók fær týdning [...] ar út, og gera okkurt við tað..! Tá hesir 10 næmingarnir fóru at kanna, hvat var til av føroyskum kókibókum, noyddust tey at staðfesta, at ongin kókibók enn er komin, bert við smakkgóðum sjómati. Hetta