var útvísingin nakað hart dømd, men hóast hetta, so megnaðu neistamenn enn einaferð at javnað til 27-27, men strandingar høvdu framvegis góðan hálvan minutt til at skjóta avgerandi málið. Álopið vardi tó [...] StÍF-Neistin 28-27 (15-13) Fortreytirnar hjá strandingum undan dystinum vóru tó alt annað enn góðar. Leikandi venjarin, Jónleif Sólsker, var ikki so leikandi, orsakað av einum skaða í knænum. Harumframt [...] álopðsspælinum. So við og við fekk StÍF fatur á neistaliðnum, og eftir 8 minuttum, var støðan broytt frá 2-7 til 8-8. Neistin kom nú nakað meira við aftur í spælið, men kortini vóru tað strandingar, sum framhaldandi

23 7 8 8 24 40 -16 29 13 SG Dynamo Dresden 24 7 6 11 28 37 -9 27 14 SV Darmstadt 98 24 7 5 12 31 41 -10 26 15 1. FC Magdeburg 24 4 10 10 27 39 -12 22 16 MSV Duisburg 24 5 5 14 23 41 -18 20 17 FC Ingolstadt

Talið av n ýggjum lastbilum er hinvegin lækkað við sløkum 26 prosentum. Meðan vit í fjør innfluttu 27 nýggjar lastbilar, so er talið í ár »bara« 20. F ýra fleiri hýruvognar eru innfluttir í ár í mun til [...] 4 16.00 % Kampingbilar 1 0 1 8 7 1 14.29 % Kampingvognar 0 0 0 5 11 -6 -54.55 % Lastbilar 3 1 2 20 27 -7 -25.93 % Leguvognar 0 0 0 3 3 0 0.00 % Lendisakfør 0 1 -1 6 15 -9 -60.00 % Motorsúkklur 0 0 0 5

Nú KÍ og Víkingur skulu spæla finaluna í kappingini um Løgmanssteypið tann 27. august, vilja klaksvíkingar hava Smyril at sigla eykatúr til klaksvíkar eftir KÍ fjepparum, sum ætla sær til dyst. Í hesum [...] og seinasti túrurin verður so suður leygarkvøldið klokkan 21.15. Finalan verður í Havn leygarkvøldið 27. august klokkan 19.45, og verður umbønin frá klaksvíkingum gingin á møti, verður neyðugt at broyta

Klaksvíkar, so skal KÍ vinna á útivølli ímóti NSÍ, og so skal HB tapa í Sarpugerði ímóti Víkingi. Í 27. umfari, sum verður leygardagin klokkan 14, eigur HB heimavøll ímóti FC Suðuroy, og KÍ eigur heimavøll [...] Víkingur-HB: Lars Müller kl. 15.00 Støðan undan 26. umfari B36 57 NSÍ 48 Víkingur 47 HB 40 KÍ 38 ÍF 27 TB 25 AB 23 FC Suðuroy 19 EB/Streymur 10

Móttakarin av pengunum eru feløgini, sum spælarin umboðar. Higartil hava føroysku feløgini fingið 2,7 milliónir krónur fyri landsliðsspælararnar fyri fimm teir fyrstu landsdystirnar. Heldur prognosan fyri [...] so eru 5,4 milliónir krónur komnar í føroyskan fótbólt í samband við EM undankappingina. Av teimum 2,7 milliónunum, sum longu nú eru oyramerktar, so eru tað bara fimm feløg, ið fáa ágóðan av pengunum.

minuttir 10 sekund Guðmundur Joensen, 2.24.11 Gunnar Dahl-Olsen, 2.27.30 Jan Hjaltalin, 2.37.10 Uni Vitalis, 2.47.10 Tummas Óli Olsen, 3.27.15

deildini. Báðu ferðirnar hevur AB átt heimadyst 27. juli, og báðu ferðirnar hevur EB/Streymur verið mótstøðuliðið. Í 2010 vann EB/Streymur 2-1, og í fjør vann AB 3-1.27. juli í 2010 var talan um fyrsta dystin

hildin 27. sept. í Jómsborg. Opið hús verður frá 16-21. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Hósdagin 25. sept. verður Kaja Jacobsen Kambsdalur 70 ár. Dagurin verður hildin leygar­dagin 27.sep

føðingardagur 27. november verður Helena Hansen, Fuglafirði, 80 ár. Dagurin verður hildin fríggjadagin 29. november í Lonini frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur 27. november blívur