at enda í einum ruðuleika, sum hesum tíðliga á morgni. Hann uggar kortini tey, sum koyra ígjøgnum Hoyvík við, at hetta er næstseinastu ferð, hesin vandin er, tí um eitt gott ár flytir skúlin í Glasir í

fríðkan av býnum, Tórsvøll, Múllers Pakkhús, svimjihøll, asfaltering, húsaumsiting, fótbóltsvøll í Hoyvík og móttøkuhøll í bankanum í Niels Finsensgøtu. Hugstoytt at vita sær, at onki av hesum var framt

gott fyri okkum, at teir fáa loyvi at venja saman við teimum næstbestu hjá B36 og saman við Giza/Hoyvík, men tað er ikki optimalt, at vit ikki allir hava møguleika at venja saman, sigur venjarin hjá FC

øll kunnu vera errin av. Ítróttarhøll verður bygd á Argjum, dupulthøll á Hálsi og fótbóltsvøllur í Hoyvík. Men Tjóðveldi hevur ikki so frægt sum atkvøtt fyri fíggjarætlanunum, sum hava ligið til grund fyri

sama bygningi sum hjálpartólamiðstøðin, í niðaru hædd til høgru í húsunum hjá Samkomuni Immanuel í Hoyvík. Við nýggju hølunum víðkar Kris um karmarnar hjá teimum, ið søkja sær hjálp fyri seinárin av kynsligum

bara 37 ára gomul. Ásvør og Poul eiga trý børn: Odd (1962), John (1965) og Elsa (1968). Odd býr í Hoyvík, John í Klaksvík og Elsa í Saltangará. Poul er í Keypmannahavn, nú hann fyllir 75. ------- J

altíð slættsjógvað; brotasjógvar komu viðhvørt; men eisini teir slætnaðu. Tá faðir, maður tín, John í Hoyvík, legði árarnar inn í 1975, flutti tú úr støðni og niðan aftur á Borg. Uppi á Borg vart tú, saman

a, sum ikki liggur í einum króki í býnum. Hann stendur frítt fyri á miðjari leið millum Argir og Hoyvík og miðjari leið millum miðbýin og Ternurygg. Hann stendur eisini undir liðini á besta og størsta

Overgaard, Tórun Poulsen, Herdis Hofgaard --- (Myndin er tilvildarlig mynd av Sambýlinum í Pætursgøtu í Hoyvík)

takið skift. Hoyvíkshøllini verða játtaðar 2,5 mió kr til at gera nýbygningin lidnan. Fótbóltsvølli í Hoyvík verða játtaðar 1 mió kr. Til høllina í Kollafirði standa 3,0 mió kr til innrætting av ymsum rúmum