var heilt út í oktober mánaða í 1999, vóru bara fimm børn fødd í allari syðru helvt í Suðuroynni. Og tá ið alt árið varð gjørt, vísti tað seg at bara 13 børn vóru fødd í allari syðru helvt í Suðuroy í [...] Allar hurðar vóru surraðar til so í tveir dagar lá eg innistongd í kamaranum, uttan at hava samband við nakran annan umborð. ?Tað var vart, tí eg hevði heldur ongan mat til tey smáu børnini. Tað einasta [...] Eitt annað var at sleppa avstað aftur. ? "Barjama? var farin á land og bleiv vrak, og so vóru góð ráð dýr. ? Vit vóru komin heim í apríl mánaða og skuldi fara til Onglands aftur í Juni. Men vit sluppu so

skilligt. Teimum nýtast ikki at gera tað stóra fyri at fáa ferðafólk at koma til Barcelona. Í fjør vóru tað 7,4 miljónir ferðafólk í Barcelona, og størsti spurningurin, ið teir stýrandi í Barcelona stríðast [...] at Barcelona var ein gimsteinur, ið bíðaði eftir at verða funnin. Tey 6500 nýggju hotellkømrini, ið vóru bygd til OL, eru nú vorðin 65 000, og til tíðir kann tað hóast alt verða trupult at finna eitt stað [...] ið vil síggja okkurt av verkinum hjá Gaudi. Fyri børn verða túrar eisini gjørdir, har spøl læra børnini um verkið hjá Gaudí. Adressa: Casa del Guarda, Park Güell Opið frá 11.00 At hugsa um tá tú ferðast

Fyrrapartin í gjár dundu skotini í suðurrussiska býnum Naltjik. Sambært myndugleikunum vóru umleið 150 vápnaðir menn komnir inn í býin, har teir søktu at einari løgreglustøð, einum skúla og fleiri øðrum [...] Interfax hevði onkur boðað myndugleikunum frá frammanundan, og tað gjørdi, at tað eydnaðist at fáa børnini úr skúlanum, áðrenn álopsmenninir komu hagar. Løtu seinni komu fleiri hernaðarakfør inn í býin, og [...] høvdu tikið nakrar løgreglumenn gíslar. Russisku myndugleikarnir søgdu seg vera sannførdar um, at tað vóru uppreistrarmenn úr Kekenia, sum skipaðu fyri álopinum, men aðrar keldur vildu vera við, at bardagarnir

onnur, ikki vera ov materialistisk og harvið læra børnini, at ting sum skína og pengar, kunnu metast við menniskjasligan hita. Og vit skulu læra børnini, at onki er so álvarsligt, at tað ikki kann skemtast [...] nøsina. Men hvat við teimum nokk so týdningarmiklu pørtunum í øllum problematikkinum – foreldrini og børnini! Kanska kundu tey trongt til at komi undir kritiska luppin. Tað er órímiligt at brigsla børnunum [...] slett ikki til!!! Hvussu eru so umstøðurnar hjá børnunum í dag, samanborið við foreldraættarliðið. Børnini eru ikki so nógv úti og fáa tískil minni fríska luft og rørslu. Tey drekka eina rúgvu av sodavatni

stovnsett eitt forskúlatilboð í kommununi, tí vit eru sannførd um at tað er tað rætta at gera. Tað vóru fakfólk á økinum, bæði námsfrøðingar og lærarar, ið tilmæltu okkum tað. Tað skal eisini vera sagt [...] børn, so tey eru klár til næsta stig í sínum lívið. Tað eru tey starvsfólkini, sum hava verið um børnini higartil, og tey sum skulu bera tey víðari í lívinum. Námsfrøðingurin við sínari stóru vitan, bæði

gott fyri børnini at hava viðhvørt, tí í vanligu kappingunum eru tað ofta tey somu, sum vinna heiðursmerki, meðan onnur altíð standa eftir við ongum. Tey meira royndu børnini og eisini vaksin vóru harumframt [...] vetur og tey, ið hava verið við eina tíð. Luttakararnir vórðu býttir upp soleiðis, at tey nýbyrjaðu vóru fyri seg, so tey kappaðust móti javnlíkum og harvið høvdu møguleika at vinna sínar dystir. Kappingin [...] harumframt við í kappingini, og eisini í teimum bólkunum vóru nógvir góðir dystir. Stórur áhugi er um tey vaksnu, sum í summar skulu til eitt nú Oyggjaleikirnar at umboða okkum. Har kundu vit staðfesta, at støðið

nøktandi at taka sær av teirra tørvi. – Psykiatriski depilin metir, at vóru onnur tilboð til hesi børnini, hevði tað verið óneyðugt at tey vóru innløgd á Psykatrisku deild. Her er ikki bara talan um tilboð um

árini. Dagurin er samstundis startskotið upp á sunnudagsskúlaárið hjá Betesda í Klaksvík. Seinasta ár vóru fleiri enn 300 børn, ið kundu spæla alt frá blindflogbólti til bowling. Tiltakið er heldur ørðvísi [...] ítróttargreinirnar eru heldur ókendar. Umframt nógvu spølini, verður eisini sangur og søga. Meðan børnini hugna sær, kunnu foreldrini fáa sær kaffi og okkurt ábit meðan hugt verður eftir hvussu leikur fer

partar av farloyvinum eftir tørvi, til børnini eru 3 ára gomul. Og tað skal vera møguligt at hava parttíðarfarloyvi, so foreldrini arbeiða niðursetta tíð, til børnini eru 3 ár. Hesi lyftini eru partar av [...] eftir fleiri hondum, ynskja flestu foreldur at raðfesta familjuna fremri, í øllum føri so leingi, børnini eru smá. Øll ynskja vit okkum meira tíð, og tí má tíðin brúkast skilabetri. LÆTTA ENN MEIRA UM Vit [...] ganga saman um kreativar loysnir og tilboð í mun til starvssetanir og ansingarmøguleikar. Tá míni børn vóru smá, fekk eg avtalu við norska arbeiðsgevaran um at eg arbeiddi ávíst dagatal heima. Tað spardi mær

umstøður at virka undir. Ein víðkan av dagrøktarskipanini kundi verið, at møguleikar vóru til frítíðarskúla. Børnini, ið ganga í 1. og 2. flokki eru sum er, í dagrøkt aftaná skúlatíð. Men betur var um tey