nýsmíðað orð væl brúkast, tí tey siga betur enn lænt orð, hvat tosað verður um. Sum dømi nevnir hann fuglafrøði. Ongin ivast í, hvat hetta merkir. Men tosar tú um ornitologi, fara mong at ivast. Upplagt [...] orðabøkur, sum merkir, at tær vísa, hvussu normurin í føroyskum er. Johnny Thomsen hevur gjørt sína orðabók á ein heldur øðrvísi hátt. Hann gongur ta deskriptivu leiðina, sum merkir, at hann vísir, hvussu [...] serliga stílvirði. Eitt annað orð, sum heldur ikki kann sigast at vera føroyskt, er ordiligt. Hetta orðið er eisini livandi og hevur ein heilt annan týdning á føroyskum enn á donskum. Ver nú ordiligur, siga
vóru umsett í Google Translate, og øll trý skjølini høvdu sama kroatiska orðið, ið var skeivt stava. Orðið, ið talan er um, merkir »bera út« ella »bera inn« í eini hús. Ákærdi maðurin segði seg einki kenna [...] kenna til hesi skjøl, hóast tey lógu á hansara egnu teldu. Somuleiðis segði hann, at hóast hann visti, hvat Google Translate er, hevði hann ongantíð nýtt tað. Men tá ákærin vísti á, at teldufrøðingar hjá politinum
hvussu nógv vistu hvat hann tosaði um? Eg veit, hvat orðið merkir, tí tað verður nógv brúkt í mínum borgarliga starvi, men hvat tosaði hann um? Eg veit, at hann veit, hvat orðið merkir. Haldi bara ikki [...] ikki, at hann ikki visti, hvat hann tosaði um, ella vistu tit? Skilja tit, hvat eg sigi nú? Nei, men heldur ikki eg so væl. Somu kenslu hevði eg, eftir at hann hevði verið og hildið sína røðu. Tosaði nógv [...] produktivir samfelagsborgarar. Eg veit bara eitt, at hattar fekk nógv at hugsa, sum vóru um mín aldur, hvat vit, ella okkara foreldur, høvdu gjørt skeivt, tí vit høvdu td einki Mentunarhús ella flat-rate internet
dýrdin Hyggja vit nú at teimum, sum hava valdið, bæði í vinnulívi og politikki, og at teimum, sum føra orðið í tí almenna rúminum, so er myndin ein heilt onnur. Eg hugsi her m.a. um búskaparfrøðingar, vinnulívs- [...] ella ein sálm sum liljuna á markini, prangandi har í síni púra ónyttugu dýrd - so skilir hann ikki, hvat tú tosar um. Tað er púra í samsvari við hetta, at fagurfrøði og mentan á okkara leiðum sum heild eru [...] eru forfjónað, vanrøkt og niðurspard, stundum eisini vanvird. Tey sjey grundvirðini Men hvat er tað góða lívið? Robert og Edward Skidelsky hava sett eitt yvirlit upp við sjey eyðkennum ella kriterium
heiløg.” 7,12-14. Her lærir Paulus, at eitt barn, har annað foreldrið er trúgvandi, er heilagt. Hetta merkir tó ikki, at barnið er endurføtt, tí barnið hevur bert somu støðu, sum tað foreldrið, sum ikki er [...] verða føddur av nýggjum sjálvur. Tað bleiv eg ein dag, eg veit ikki neyvt nær tað var, men við tað at orðið varð prædika fyri mær aftur og aftur, lærdi eg umsíðir at taka ímóti Kristusi og frelsu hansara, tá [...] lógverkum ella av, at tit hoyra í trúgv!” 3,5. Tað, sum vit skulu gera, er at siga børnunum frá um Jesus, hvat hann hevur gjørt fyri tey á Golgata, síðani vil Andi Guds gera sítt verk. “Men so mongum sum tóku
ferðaætlan, hvagar leiðin gongur júst tann túrin. Framvegis fátæksligt á bygd Hann hevur upplivað mangt og hvat á sínum mongu ferðum. Absalon Matras sigur, at í flestu býunum hava fólk tað betri enn fyri 20 árum [...] romanarnir, eisini nevndir sigoynararnir, sum hava tað smátt. Hetta fólkaslagið hevur ikki besta orðið á sær, men tey hava eisini verið jagstrað í fleiri øldir og hava tí ilt við at fóta sær. Absalon Matras [...] Seinasta skeiðið hjá Dahl Johan Dahl, landsstýrismaður, hevur gjørt av at gevast í politikki. Hetta merkir, at tá ið løgtingsval verður aftur, fer hann ikki at stilla upp aftur. Í hesum sambandi staðfestir
ið vit hava gjørt, og hana standi eg við, sigur Alfred Petersen, sum annars ikki vil útdýpa, hvat tað merkir. [...] svarið frá Alfred Petersen, tá hann allan dagin í gjár varð spurdur um málið. Fráfaringaravtalan merkir stjóraløn og –eftirløn í 14 mánaðir, 300.000 krónur í løn fyri arbeiðið fyri Trygdargrunnin, 50.000 [...] annar handan leiktjøldini. Her vóru tað advokatarnir Annfinn V. Hansen og Jógvan Ellefsen, ið førdu orðið, ávíkavist fyri Ernst og ALS. Alfred Petersen sigur seg enn onga rokning hava móttikið, og Ernst Jacobsen
søgunum ella frásøgnunum um føðing Jesu. Hvat siga evangelistarnir Lukas og Matteus um hesa hending? Markus og Johannes tiga. Hvat siga aðrar søguligar keldur, og hvat vita vit annars um hasa tíðina? Kanska [...] Testamenti. Men nú vísir tað seg, at samtíðin hevur brúkt orðið um mangt annað. Á eini áskrift, sum var funnin í Lítlaasia í 1890’unum, verður orðið ’evangelia’ (góð tíðindir) brúkt um føðingardagin hjá gudinum [...] harra, ein gud. Hvat er bíbilkritikkur, og korankritikkur? Bíbilkritikkur, sum hendan hjá Hans Andrias Sølvará, er neyðug, men at kalla ókend á føroyskum. Hann fokuserar uppá at klárleggja, hvat ið veruliga
hann hevði fingið. Í Seinasta Bandinum hjá Krapp er tað orðið krysolittur, sum bæði boðar frá hesum arvi og kanska er lykil til verksins hjarta. Orðið liggur ikki á hvørjum hissini vegamóti. Men vit finna [...] meira álvarsama, lívsjáttandi Yngra Krapp, kundi hann kanska sagt sum skaldið: Hvat at minnast. – Hvar at finnast. – Hvat at vinnast? - Myrkur innast. – Hetta kundi hann sagt, men hetta er tá ið saman [...] unnustu í práminum, har tey liggja, vaggað av vatnsins aldum. Krysolittur er ein dýrur steinur. Orðið merkir gullsteinur, men sjálvur steinurin er grønur. Sum lívið, sum grøðin, sum ein løta í einum prámi
bara torað líka væl sum tú”. Hjá mær hevur tað ongantíð snúð seg um at tora, men um hvat eg sjálv haldi er pent, og hvat eg havi hug til, sigur Siri Sørensen og leggur afturat: - Mær dámar væl at royna okkurt [...] kvinnublaði er tað umráðandi, at kvinnur tora at vera kvinnur. - Eg eri avgjørt feminist. Tíverri verður orðið ofta í dag nýtt negativt og brúkt til at eyðmýkja onkran við. Mín lýsing av einum feministi er ein [...] verður sett í samband við okkurt negativt. Men veruleikin er tann, at tað framvegis er nógv at tosa um, hvat javnstøðu viðvíkur, heldur Siri Sørensen, sum heldur, at hóast nógv er broytt til tað betra á fleiri
