tænastur Sum nakað nýtt fara tær at hava ymisk onnur tilboð í salongini eisini. ? Inga, sum er døgverðakokkur á Pizza 67, er eisini útbúgvin massør. Hon fer at vera her einar tveir dagar um vikuna, ella eftir [...] salong, og tær lata upp mánadagin 6. september. ? Vit hava tosað um hetta nógvar ferðir fyrr, men tað er ongantíð blivið til nakað. Nú var møguleikin her, og so tóku vit av, sigur Annika Hvidtfeldt. Tær fýra [...] salongini. ? Vit eru allar ógvuliga ymiskar, so tú kanst faktiskt fáa allar stílir her. Annika Hvidtfeldt er rættiliga flipput í sínum klippistíli, meðan eg til dømis eri perfektionist, greiðir Mena frá. Aðrar

mál­um til før­oyskt. All­ir næm­­ing­­a­r­nir noyddust at stríð­­ast við at sláa upp í orð­a­bøk­ur­nar hjá Gyld­en­dal fyri so at gita, hvussu danska orðið æt á før­oysk­um. Sum vit prát­aðu, komu vit fram [...] venda okk­um til Gyl­d­endal at bjóða okk­um til at keypa teirra for­rit og týða donsku orð­ing­ar­nar til før­oyskt, so tað fór at vera lættari hjá næm­ing­u­num at finna fram til røttu føroysku orð­ini [...] g­um, sum eru nevnd­ir í for­orð­inum. Her kom Sigga Ras­mussen at fáa ó­met­a­lig­an týdning. Hon er plant­u­frøð­ing­ur, og hon segði, at tá vit nú gjørdu eina stóra orð­a­bók frá enskum til før­oyskt

monn­­um er ov stórt, og kvinn­­ur­nar eru ov illa um­­boðaðar í leiðara­størv­­unum á føroyska ar­beiðs­marknaðinum – ser­­stakliga á granskingar­øki­num og á privata ar­beiðs­marknaðinum. Hetta er niðurstøðan [...] ment­anar­lig rættindi. Føroyar eru bundar av ST-sáttmálanum, sum partur av danska rík­in­um og tað er grein 3 um javn­støðu, sum gevur nevndini høvurbrýggj. ST-nevndin mælir til, at myndugleikarnir kíta

ST er ikki ein heimsstjórn, ST er felagsskapurin hjá núverandi limunum, altso heimsins fullveldislondum. Sigast kann, at ST var úr­slitið, sum vinnandi lond­ini í seinna heimsbardaga samdust um. Men ST [...] triðja­heimslondum. Heimsbankin leggur ser­­liga dent á at menna triðja­heimslond, men er ein týdn­ingarmikil leikari tá talan er um metingar og rák í heimsbúskapinum, bæði mett undir einum, regionalt og í einstøki [...] Corporation, er privat sektor armurin hjá World Bank Group og leggur seg serliga eftir at menna privata geiran í menningarlondum MIGA, Multilateral Investment Guarantee Agency. Høvuðsendamálið hjá MIGA er at fáa

samtykt. Hetta er ein áskoðan. Men tað ber eisini til at siga, at tá 36 av 71 umboðsnevndarlimum samtykkja eitt misálit á stýrið, so hongur stýrið í klønum tráð og hevur at taka atfinningar-nar í størsta álvara [...] var so mikið at sær komin at hon talaði at gongdini. Tá sagt verður "hálvan sigur", so er tað tí, at umboðsnevndin er framvegis ikki meira at sær komin, enn at hon goymir seg aftan fyri stongdar dyr. Hon [...] hevði verið ógegnigur sum stjóri í SEV og nevndarformaður í P.f. Vágatunnlinum. Eitt dømi um hetta er framferðin, tá SEV, ella stjórin í SEV, keypti eitt "neyðaggregat" til Vágatunnilin. Hesum visti stýrið

arin frá, at nú er ov nógv, so gevst hann at drekka. Tann bundni, alkoholik-arin, kann ikki gevast at drekka hvussu fegin hann enn vil. Har er ongin bremsa, har er ongin vilji, sum er nóg sterkur. Hansara [...] Hann veit ikki sjálvur hví hetta er soleiðis og tað nyttar als onki at tosa fornuft við hann. Tað einasta, sum hann er heilt vísur í er, at fløskan hevur ikki feilin. Tað er alt hetta keðiliga kring hann [...] Antin er tú uppá vegin ella ikki Er tú alkoholikari, so hev-ur tú ongantíð bert smáveg-is trupulleikar av alkoholi, antin hevur tú ovurstórar trupulleikar, ella er ongin trupulleiki. Antin er tú upp á

somu tign. Tað kann Løg­mans­skriv­stov­an ikki, og tí er líkt til, at að­al­stjórin hevur havt rími­liga góð kort á hondini til sam­ráð­ing­ar­nar um nýggja starv­ið. Sum skilst varðveitir Rúni Jo­en­sen [...] Vinn­u­mál­aráðnum. Men tað vil løgmansstjórin ikki vátta. – Tað er ikki endaliga kom­ið uppá pláss enn, sigur Marj­un Hanusardóttir. For­mliga er Inn­lend­is­mál­a­ráð­ið ikki til meira. Ráðið varð nið­urlagt [...] at fáa upp á pláss. Í gjár fingu starvs­fólkini at vita, hvar tey skulu starvast í framtíðini. Og nú er so eisini funnið eitt pláss til aðalstjóran. – Jú, vit hava gjørt eina semju, og eg eri glað fyri,

teir høv­du ein vinnaramental­itet sum fáur. Ja, tað er helst tað besta landsliðið í Føroy­ar hava havt, til teir so smátt vegna aldur settu gaggur­nar á hylluna. Ikki bara í kvøld, undir lands­dystinum [...] Hinvegin so er eingin sum helst ivi um, at okkara lands­lið í kvøld, eins og teir spælarar sum hava ver­ið í hópunum til hesa EM und­a­n­kapping, eiga at fáa rós, og eitt orduligt herðaklapp. Støðið er so høgt [...] ikoni, ið Føroyar hava fostra) ikki var við á tí landsliðnum, hvat so. Sjálv­ur vildi eg mett at tað er ein stórur spurningur, um liðið við so góðum spælarum sum Tummas Eli, Abra­ham Løk­in, Jákup Mikkel­sen

Richard Schwartson Qui dedit beneficium taceat; narret qui accepit. (~ Tann, sum ger eina tænastu, skal ikki breggja sær av henni; tann, sum tekur ímóti eini tænastu, sig øðrum frá hesum) Seneca, rómverskur [...] flogvøllin í Vágum, og drúgva ferð okkara til Føroyar loksins komin at enda. Mín niðurstøða sum ferðandi er henda: Flogskipari og manning umborð á Atlantic Airways flogfarinum á rutuni RC455 leygardagin 16.

Dimma­lætt­ing. – Tað er betri for­rætn­ing fyri meg enn at lata peng­ar­nar standa í bankanum, sig­ur Poul Hansen, sum ikki vil upplýsa, hvussu stór upp­hædd­in er. Men sum skilst er talan um mill­iónir [...] blað­ið spekulerar eisini uppá, hvønn tað er, sum hesin rík­­mað­urin er farin at fíggja. Poul Hansen váttar fyri Dimm­a­­lætt­­ing, at talan er um 10 lán, og at tal­an er um ein­føld lán. Dimm­alætting skrivar [...] Men tað er nær­lagt at hugsa sær tað, tí Dimma­lætt­ing skrivaði 23. apríl í ár um hend­an rík­­mann­in, sum var far­in at læna pengar til teirra, sum bank­arnir ikki vildu nerta. – Og tað er komið á eitt