Fremsta endamálið við hesi ferðini tyktist at hava vera at útvega setepli. Hetta royndi hann eisini í Skotlandi, men nøgdirnar hann vildi hava, vóru ov smáar til, at tað loysti seg at senda skip við teimum [...] her eg vóni at eiga ikki so fáar vinir, verði henda lítla bókin vígd við bestu ynski fyri menn­ing.” Í fororðinum til bókina sigur Pløy­en, at hann heldur seg hava skyldu til at greiða frá hesi ferðini, sum [...] mannin! Endamálið við ferðini var at finna hugskot um, hvussu bøtast kundi um livikorini í Føroyum. Tað er alment kent, at eitt úrslit av ferðini var, at føroyingar fóru at brúka línu sum fiskireiðskap. Tá

fyrstu syftu á týskum. Informatión skrivar, at hetta er størsta forlag, sum nakrantíð gevur eina føroyska bók út og hetta verður eisini fyrstu ferð í nógv ár, at ein føroysk skaldsøga verður givin út á týskum [...] Føroyski rithøvundurin, Jóanes Nielsen, fer nú eisini út í verðina við sínum skaldskapi. Hann hevur nú skrivað undir sáttmála við eitt av heimsins størstu, altjóða forløgum, Random House, sum ætlar at geva

Congo­málið í síni bók A civilised Sava­gery. Her skrivar hann, at myndirnar, sum vóru nýttar á fundarrøðini í Bret­landi, hevði Casement tikið heim við sær úr Congo. Her var lætt at staðfesta, at hetta kundi [...] Armstrong at hava tikið hesa myndir av Epondo, (sum eisini hevði fingið kvett aðra hondina) og av nógvum øðrum ofrum. Tí tykist tað at vera sannlíkt, at Armstrong eisini tók myndina av Mola.” Fyrst er at siga [...] eisini staðfest, at Congo-rørslan var fyrsta manna­rætt­inda­rørslan, sum nýtti myndir á henda hátt. At Dollin var i fremstu røð á hes­um øki er eingin ivi um. Hetta er eisini prógvað av, at hann á vitjan

tekstum og nótum, og so eina bók bert við tekstunum. Mentamálaráðið hevur frá byrjan veitt verkætlanini dyggan stuðul. Men at savna, velja og ikki minst seta nótar til øll hesi løg er av sonnum ikki løtuverk [...] varð í 2008, nevniliga at geva út eitt savn av sangum, sum fyrst og fremst er stílað til næmingarnar í tí eldra endanum í føroysku skúlunum. Ætlanin við útgávuni er tó eisini at menna føroyska sangin sum [...] tjóð­sang­ir­nir. Nótar eru settir til øll løg­ini, og umframt hetta, so er í mangar mátar talan um at bróta upp úr nýggjum, tí so nógv av tilfarinum er rættiliga nýtt, og hevur ikki verið í sangbókum áður

nakað skjótt til Føroya. Tað má hava verið eitt øgi­ligt umskifti hjá hesi ungu gentu at koma úr Helsingør og Keyp­manna­havn á Sund at búgva. Hagar vóru tey í hvussu er komin í 1860, tá ið fyrsta barnið [...] sagt, at Johannes legði inn trøð á Sundi. Jacob Reinert, sum vaks upp á Sundi, minnist at tey sum børn kundu finna leður­petti frá skómakaraarbeiðinum á trøðni. Tað kann í dag tykjast løgið, at tað bar [...] apríl 1851 fór Johannes niður at læra til skómakara. Beiggi Christoffer Michael, Pram, hevði verið í skómakaralæru í Dan­mark, men lærumeistarin hevði verið so vána­ligur, at hann var rýmdur frá hon­um heim

og torir at skapa nýggjar rættir við føroyskum rávørum. Summi hálova hansara kreativu evnum, meðan onnur halda, at tað als ikki er matur, hann ger. - Tað kemur fyri, at onkur sigur við meg, at tað, sum [...] førum er tað soleiðis, at tá tey hava roynt gourmetmat, gerast tey positivt ovfarin og koma síðani aftur. Tey finna útav, at tað er ikki neyðturviliga dýrari at eta gourmet, enn tað er at eta á eini meira vanligari [...] londum hevur mann til dømis hjálpt hesi vinnuni soleiðis, at MVG á mati er sett niður. Øll hesi londini blóma veruliga, greiðir Leif Sørensen frá. Hann heldur tað vera spell, at rættir hansara úr føroyskum rávørum

Congo­málin­um. Hon skrivar beinleiðis, at um­røddi Morel royndi at fáa Dollan at ávirka Balolomissiónina at fara til verka í hesum máli, og at missiónini var ávirkað at gera hetta aftaná ta kunning, sum hon [...] hjá teimum inn­føddu, og at hann hevði gjørt sítt til at bøta um hesi viðurskifti við at venda sær til bretsku myndug­leikarnar. Tað var eisini nevnt í Tingakrossi í 1904, at Dollin í 1903 hevði hildið [...] høvdu fram til tá hildið aftur at leggja seg út við belgisku myndugleikarnar av ótta fyri, at teir vildu forða teirra missiónsvirksemi. Balolo missiónin samtykti at bíða við at gera nakað til Casement kom

í bók og eru nóg forvitin, fáa stóra gleði av at lesa hana, og fara at venda aftur til hana at fáa greiðu á torskildum tíðindum um rúmdina, ið alt oftari eru at frætta í fjølmiðlunum, nú nýggjar planetir [...] stjørnumyndum og kortum at lætta um hjá teimum, sum eygleiða stjørnuhimmalin. Vit fáa at vita, at vit áttu at kunnað sæð einar 5000 stjørnur við berum eygum, men luft- og ljósdálking ger, at vit vanliga “bara” [...] smátt vera farin undir at skriva bók um stjørnufrøði, tí seinasta vetur var eitt av skeiðunum hjá Tórshavnar kvøldskúla um stjørnufrøði við Pól sum lærara. Eg var so heppin at sleppa at luttaka í hesum skeiðinum

um nakað nýtt var at frætta. Nógva umtalan bar við sær, at ein ótti breiddi seg. Fólk fóru at stúra fyri, hvørjar ónáðir minkurin fór at gera. Vit sissaðu borgararnar við at boða frá, at hann loksins var [...] eitt dømi um, at Heðin Mortensen roynir at sleppa framat í fjølmiðlunum, tá tað ber til. Fleiri halda, at borgarstjórin ger dekan ov nógv av og ger alt fyri at sleppa framat. Hví er neyðugt at senda mynd [...] nningar, sum Sosialurin hevði latið gjørt, spáddu, at hann fór at nógv flestar atkvøður í Havn. Men ongar gitingar vóru, at Javnaðar­flokkurin fór at fáa meirilutan einsa­mallur. Kanningarnar vaktu ans

árin at lesa um, hvussu forfedrarnir og tey, sum undan fóru, stríddust fyri at vinna til dagsins uppihald, og hvussu tað viðhvørt ikki gekk, sum tað var ætlað, og hvussu bygdir kendu ræðuleikan av at missa [...] ár ímillum, at vit eru á sjónum. Tað var annars sjógvurin, sum bant bygdir og oyggjar saman. Ólíka lagaligari var tað ofta at seta seg í bátin og verða fergaður upp á pláss í staðin fyri at leggja á fjøllini [...] hann kom undan Nesinum, fór hann at ýla og ýldi allan vegin inneftir, til hann tók frá uttan fyri lendingina. Vit skiltu øll, at nakað álvarsamt var áfatt. Menn fóru umborð at vita, og eina løtu seinni sóu