landsliðsmenninir fara at venja, sjálvt um føroysku kappingarnar ? burtursæð frá steypafinaluni millum B36 og KÍ ? fara at halda frí, tá næstkomandi vikuskifti er farið afturum. [...] fótbóltslið, enn tað, sum upprunaliga skuldi koma. Mikukvøldið vunnu Jákup Mikkelsen og teir í Herfølge á AaB, sum frammanundan hevði vunnið danska meistaraheitið, og nú er greitt, at tá donsku meistararnir eftir [...] verður ein tann fyrsta uppgávan móti Jákupi Mikkelsen og hansara liði. Fríggjakvøldið 9. juli skal AaB spæla vígsludyst á Tórsvølli móti føroyska landsliðnum. Donsku gestirnir koma til Føroya fríggjamorgunin

Fyri fyrstu ferð í ár hittast KÍ og B36. Og tað er greitt, at tey skulu hittast aftur longu um tvær vikur, tá tað við finaluni um løgmanssteypið verður sett punktum fyri fyrra partin av kappingarárinum [...] hetta vikuskiftið. Bæði í B36 og í KÍ eru teir fullir í sjálvsáliti, men tað er ilt at spáa um úrslitið, tí hjá báðum liðunum hevur spælið verið upp og niður. John Petersen hjá B36 kom aftur úr Noregi mikudagin [...] mikudagin, og tveir aðrar lyklaspælarar hjá B36 hava ikki vant við fullari ferð. Teir eru Jákup á Borg, sum kortini fer at spæla í morgin, og so Jens Kristian Hansen, sum framvegis er sera ivasamur. Bjarni

vera kærkomin. KÍ hevur ikki vunnið landskappingardyst á heimavølli móti B36 síðani í 1991. Ta ferðina hevði 3-0 sigurin sera nógv at siga, soleiðis at meistaraskapurin ikki endaði í B36, men í Klaksvík [...] frá ljósari tíðum hjá KÍ, sum við 3-2 sigrinum á B36 legði seg tvey stig framum øll hini. Og í síðsta enda kann tað væl fara at vísa seg, at tey trý stigini, sum vórðu vunnin móti B36 sunnudagin 20. juni [...] Zachariassen, sum endiliga fekk møguleikan í B36 álopinum, og Andrzej Pacek elti fyri tað mesta John Petersen, ið enn eina ferð var stóra drívmegin í álopsspælinum hjá B36. Marek Wierzbicki spældi við innbundnari

hesa ferðina KÍ at slíta seg leyst frá hinum liðunum. Klaksvíkingar syrgdu sjálvir fyri sínum parti av uppgávuni, tá teir fyri fyrstu ferð í átta ár á heimavølli vunnu landskappingardyst móti B36. Fótbóltsspælið [...] støðugt framá, og hjá B68 viðhaldsfólkunum var tað ikki púra óvæntað, at tað eydnaðist at fáa stig við úr Gundadali, har B68 áður hevur fingið so nógv stig. Toftamenn samanspældir HB og B68 hittust tíðliga [...] frá teimum stóru. Sunnudagin skal HB til Sands, og KÍ skal til Fuglafirðar. Við allari virðing fyri bæði B71 og ÍF kunnu vit ikki annað enn rokna HB og KÍ sum greiðar favorittar. Botndystin í Sumba ber illa

Prior, B36 Rógvi Fossdalsá, B68 Ronnie Svalbard, B68 Antines Magnussen, B71 Tummas Magnussen, GÍ Bárður Mikkelsen, HB Hjalgrím Elttør, KÍ Rúni Elttør, KÍ Pætur við Keldu, KÍ Júst Johannesen, TB Eyðun Svalbard [...] 11 mál: Sørin Petersen, KÍ 9 mál: Bárður Olsen, B36 7 mál: Sigfríður Clementsen, B36 Jónsvein Thomsen, B71 6 mál: John Petersen, GÍ 5 mál: Gunnar Nielsen, B36 Kristian Poulsen, B68 Ken Bærendsen, ÍF 4 mál: [...] Jón Hardley, B36 Símun Jensen, B71 Leivur Trondesen, B71 Jóhannes Petersen, GÍ Jákup Helgi Egholm, ÍF Bárður á Lakjuni, ÍF Egil Steintórsson, TB 3 mál: Ragnar Poulsen, B36 Tórolvur Poulsen, B36 Bjarni Prior

yvir, var í Klaksvík. Amerikumaðurin í KÍ málinum stóð seg væl og hevði tvær heilt góðar bjargingar, meðan ungverski málverjin í B36 málinum stóð seg minni væl, og í B36 verður mett, at hann var beinleiðis [...] Tíðarskeiðið hjá ungverska málverjanum, Janus Timar, í B36 gjørdist stutt. Landskappingardysturin í Klaksvík síðsta sunnudag var tann síðsti hjá honum fyri høvuðsstaðarfelagið, sum sunnudagin, tá NSÍ kemur [...] ferðir, og so fær hann møguleikan. Í útvarpinum á middegi í gjár vildi Kristian á Neystabø, formaður í B36, hvørki vátta ella avsanna tíðindini um, at ungverski málverjin verður sendur til hús, men hann váttaði

eftir døgurða í morgin fara um Leirvíksfjørð og til Fuglafirðar, og so er spurningurin, hvussu mettu KÍ menninir fara at taka uppgávuna móti svongu fuglfirðingunum. Hóast hann fór um tey fýrati 16. juni [...] Fraklandi, við ÍF, sum hann fyri tjúgu árum síðani var við til at vinna fyrsta og higartil einasta FM heitið fyri. Á miðvøllinum vera saman við Abraham Hansen Símun Eliasen og Rógvi Róin, og tað borgar

tá NSÍ í morgin kemur í Gundadal, har teir í Runavík vunnu á HB fyri einum góðum mánaða síðani. Hjá B36 er tað felags fyri John Petersen, Jákup á Borg, Jens Kristian Hansen og Djóna N. Joensen, at teir eru [...] eru so meint raktir, og tað harmar meg nógv, at vit hava mist so nógv stig. Í toppdystunum móti HB og KÍ haldi eg, at vit leikliga vóru omaná, og í báðum førunum fingu vit einki burturúr. Tað hava vit ikki

1972 vann FM fyri síðstu ferð, eru farin um tey tríati. KÍ er á odda í summarsteðginum, og tað hava teir ikki roynt í níti árunum. Tá teir vunnu FM í 1991, var B36 fremst í summarsteðginum. At B36 í 1991 [...] gar vunnu í Fuglafirði, og sigrarnir hjá GÍ og B36 móti ávikavíst B68 og NSÍ gera, at toppurin so at siga smælkaði eitt sindur. KÍ er trý stig undan B36 og GÍ. Tað ljóðar av nógvum, men munurin er bara [...] stórur spenningur. Hóast KÍ eigur metið í FM heitum, so ber ikki til at siga, at tey flestu teirra, sum nú spæla við og halda við KÍ, minnast til at teirra felag hevur vunnið fleiri FM. Síggja vit burtur frá

Fuglafirði sannførdi um, at hetta vóru komandi FM vinnararnir. Viðbrekið Seinna umfarið var ein oyðimarkarferð av teimum heilt stóru. Stutt undan steðginum noyddist KÍ liðformaðurin og toppskjúttin, Kurt Mørkøre [...] Eyðolvi Petersen. Góða løtan KÍ legði bragdliga fyri, og um gongdin (bæði hvat viðvíkur ferð og hugflogi) alla tíðina hevði verið, sum hon var fyrsta hálva tíman, so kundi KÍ sigurin verið stórur. Mesta [...] 1. deild. ÍF-KÍ 0-1 (0-1) Ein rúgva av norðoyingum vóru í Fuglafirði í góðveðrinum sunnudagin. Strandferðslan gjørdi fleiri heilt góðar túrar, og at síggja smábátar og útróðrarbátar fara um fjørðin minti