eydnaðist tykkum ikki at gerast partur av einum størri samtaki, tá 2. útbjóðing varð á føroyskum øki. Var hetta ikki ætlanin, ella vóru tit verið ov seinir á sjóvarfallinum og er hetta ikki nakað, sum kann [...] nú mynda oljuverðina. Uttan tað hevði hetta ikki latið seg gjørt. Tað skapti grundarlag fyri at byggja upp eitt netverk úti í heimi, sum felagið í dag ikki kann vera fyriuttan. Í dag hevur Atlantic Petroleum [...] staðni í samfelagnum. Wilhelm Petersen óttast ikki, at vit skulu fáa ein yvirupphitaðan búskap. Tað eru vit sjálvi, sum skulu stýra hesum, og tað ivist eg ikki í, at vit megna. Men tað er greitt, at hetta

dagin til Atlantic Petroleum. Hóast okkurt smávegis arbeiðið á pallinum ikki var heilt liðugt tá framleiðslan byrjaði, so hevur hetta ikki darvað framleiðsluni. Chestnut leiðin • Chestnut leiðin er ein av teimum [...] teimum elstu óútbygdu leiðunum í Norðsjónum. Leiðin varð funnin í 1986. • Chestnut liggur um 180 kilometrar eystanfyri Aberdeen, á 120 metra dýpi, og 13 kilometrar í ein landsynning úr Alba oljuleiðini

Petersen útihýsir ikki, at seinkaða framleiðslan á Chestnut eisini hevur havt sína ávirkan, hóast hann velur at kalla tað eina ”psykologiska ávirkan”. Hetta tí at virðini hjá felagnum eru ikki minkað, heldur [...] heldur tvørturímóti. Tó undrast hann ikki á, at kursurin er so nógv fallin. - Marknaðurin hevur havt tað sera torført í seinastuni, so hetta kemur ikki óvart á okkum, sigur hann. Ein triðja orsøk til stóra [...] ger føroyska økið áhugavert, nú fimm boringar eru gjørdar, og tann sætta er í gongd, men olja ikki er funnin í rakstrarverdum nøgdum enn, tað vit vita um? - Strategiskt hevur føroyska økið havt sera stóran

sambandið er felagið blivið virðismett, og kursurin er settur á 265. Hesin kursurin er ikki grundaður á um olja verður funnin, so tað er ein møguleigur eykavinningur hjá ísetarum. Tá felagið varð stovnað í 1998 [...] kursurin 105, so teir umleið 2000 verandi partaeigarar hava longu vunnið higartil. At olja júst er funnin so tætt við føroyska markið fer nokk at verkja nakað av áhuga, tá fólk síggja, at okkurt nú aftur

og eg ivist ikki í, at vit fáa eitt gott samstarv við Statoil eisini. -Og tað er pláss fyri bæði Atlantic Airways og FaroeCopters í føroysku frálandavinnuni! -Hesaferð ja. -Verður olja funnin, verður so [...] so ikki brúk fyri fleiri aktørum? -Um olja verður funnin í Føroyum, so verða tað nógvir, sum vilja sleppa framat. [...] luta út flúgviuppgávur í sambandi við komandi boring á landgrunninum í summar. Hóast sáttmáli enn ikki er undirskrivaður, so liggur í kortunum, at uppgávurnar verða býttar millum tvey feløg, Atlantic Airways

steingja meðan loysn verður funnin á trupulleikanum. Tiltøk úr Norðurlandahúsinum Dagligi leiðarin í Atlantis veit ikki nær biografurin opnar aftur, men hann sigur, at ætlanin ikki er, at húsið skal liggja [...] stóra skuld at dragast við, og fyrr enn ein loysn um, hvussu skuldin skal gjaldast er funnin, opnar biografurin ikki aftur. Ein av orsøkunum til stóru skuldina hjá Atlantis er umbyggingin av húsinum, sum [...] fund í næstum, har avgjørt verður, hvussu trupulleikin skal loysast, og vón teirra er, at biografurin ikki verður stongdur longri enn ein mánað.

standa á og eisini arbeiða uttan fyri Føroya økið, sum ætlanin var alla tíðina. Vit vita ikki um olja verður funnin undir Føroyum, sum tað loysir seg at vinna og fáa til høldar, men bjartskygni hjá øllum [...] hepna hond og ein umsiting, sum ikki er stór í vavi, hevur megnað at seta greiðar vinnuligar karmar. Ætlanin at binda almennar inntøkur frá oljuvinnuni í ein grunn og ikki sleppa teimum inn í almennu nýtsluna [...] haldi ikki tað er so einfalt. Føroyar eru longu í dag av ein partur av einum altjóða arbeiðs- og peningamarknaði. Sama um oljuvinnan fer at vaksa í stórum lopum, so er hetta ein veruleiki, sum ikki sleppst

sanniliga ikki bara eitt vónbrot fyri føroyingar men ikki minst fyri bretska oljuídnaðin verður tað eitt øgiligt afturstig. Ein kann við vissu siga, at Atlantsmótið er á einum vegamóti ? fyri ikki at siga [...] vit ikki fingið váttað. Annars hevði BP stórar vónir til brunnin. 70% sannlíki vóru fyri at gera fund. Verður hesin brunnurin turrur eins og Svínoyarbrunnurin, so er tað eitt stórt afturstig ikki bert [...] oljufeløgunum fyri økinum. Verður hinvegin einki fund gjørt nú kann tað hava við sær, at oljufeløgini ikki fara at skunda sær so nógv at bora hinar brunnarnar, sum tey hava bundið seg til men heldur venda

seinkað hava gjørt, at oljuídnaðurin ikki minst í Bretland eygleiðir komandi leitisgeving á føroyskum øki við stóru áhuga. Tað eru tey, sum siga, at hava oljufeløgini ikki eydnuna við sær á føroyska partinum [...] kolvetnisnøgdirnar ? t.e. nøgdir, ið ikki eru staðfestar við boringum ? men nøgdir, sum mettar verða at fjala seg í undirgrundini. Slíkar metingar hava vit higartil ikki gjørt í Føroyum, m.a. tí torført er [...] Tað hevur ikki gingið so væl við oljuleitingini á Atlantsmótinum ella rættari vestari fyri Hetland hetta seinasta árið. Hetta og tann sannroynd, at ætlaða útbjóðingin í bretskum øki er vorðin nakað seinkað

Oljuvinna Oljumessan í Aberdeen avdúkaði ikki nógv nýtt á Atlantsmótinum. Hóast túsundtals oljufólk úr nógvum londum og nógvum oljufeløgum høvdu høvi at hittast og vísa fram ymsar tættir í fjølbroyttu [...] troyta oljukeldurnar í Norðsjónum. Tað er líkasum, at vónirnar til at gera nýggj og stór fund, eru ikki so stórar longur, hóast tað verða gjørd einstøk fund av og á. Føroyski básurin hýsti umleið 10 fyritøkum [...] útbjóðing fer at vera høvdu uttan iva sett størri fokus á Føroyar. Men tað høvdu fyrireikararnir tíverri ikki lagt so stóran dent á. Hartil skal tó sigast, at tað í heila tikið er torført at seta fokus á Atlantsmótið