óhumskuna burtur, sum er komin uppá bryggjukantin í Vágsbotni. Her er nógv at tríva í, og hví ikki nýta skúlaungdómin, sum er í summarfrí og kann forvinna sær nakað av peningi? Tað er undir alt lágmark, at [...] eigur handan kloakkin at raðfestast allarfyrst, tí óhumskan í Vágsbotni er ein stór skomm fyri býin. Og tað er ikki bara oljan, sum er trupulleikin. Tað líkist ongum, at tað skal vera so óruddiligt í fjøruni [...] eftir hvør ættin er. Tað er ikki at taka munnin ov fullan, tá sagt verður, at okkara kappróðrarbátar í summar hava vant í olju. Teir hava ongantíð verið so skitnir eftir venjing. Eisini er hoyrt um manning

hetta við leiting er nakað, sum skal geva ítøkilig úrslit her og nú, men hetta er ein langtíðarprosess. Arnt-Eirik Rørnes vísir á, at tá Statoil byrjar at arbeiða í nýggjum økjum er tað ein tummulfingraregul [...] gerast av nýggjum. Hann heldur føroyingar eiga at hava tol við oljufeløgunum, tí leiting er ein langtíðartilgongd. ? Tað er sera umráðandi, at vit nú brúka neyðugu tíðina, soleiðis at næstu ferð vit seta borin [...] tað kann eisini gerast uppá stytri tíð. Nornefeltið er tað, sum hevur tikið minst tíð at byggja út, seks ár. Arnt-Eirik Rørnes viðgongur tó, at tað er sera positivt, at Amerada Hess longu í tí triðja brunninum

boraðu teir longur niður enn ætlað, og har var olja funnin. Tann oljan, sum teir funnu, kunnu teir ikki siga so nógv um sum nú er. Tað er oljan til í reservoirinum, men enn hevur tað ikki eydnast teimum at [...] merkir ikki at vita at olja er har, tí so var ikki neyðugt hjá okkum at bora. Amerada Hess nýtir árliga milliardir av krónum til leiting eftir olju og royndarboringar. Tað er sjálvandi ógvuliga ymiskt, [...] hvussu úrslitið verður, men tað er ógvuliga vanligt, at brunnar eru tómir fyri olju. Eisini kemur tað fyri, at hendan oljan ikki kann fáast upp, eitt nú orsakað av goymslugrýtinum. Hjá einum oljufelag

eingin ivi er um, at fiskivinnan fer at vera ein av høvuðsvinnunum í framtíðini eisini. Oljan - finst hon er í lønandi nøgdum - fer so bara at vera eitt alternativ í eitt ávíst áramál. Nú oljuvinnan er rættiliga [...] Müllers pakkhúsi, er eisini stýringsfundur í GEM, har umboð fyri øll tey 24 oljufeløgini eru við. Formaður í stýringsbólkinum er norðmaðurin Halvor Snarvold. Hann sigur við Sosialin, at GEM er ein týðandi partur [...] nýggj projekt í komandi ári. -Sjálvar analysurnar av øllum tí data, sum er innsavnað, verða gjørdar seint í ár og í næsta ár. Her er m.a. talan um matamatiskar analysur av streymmátingum o.ø. Arbeiðið verður

nart við: "Det er et fænomen, som er af samme systemændrende karakter, som da USA i begyndelsen af forrige århundrede for alvor trådte ind på scenen. Det Verden er vidne til i disse år, er den dramatiske [...] var ?endurnýggingartalið? ella fertilitets-ratan (tað er talið av børnum, sum ein kvinna í meðal fær) uppá 2,3 børn. Nú er talið bert 1,7. Tað er so lágt, at fólkatalið uppá longri sikt fer at minka (Economist [...] av rávøru. Landið er í dag heimsins størsti brúkari av stáli, kopari, tin, zink. Næststørsti brúkari av aluminium og blýggj. Kina er heimsins næststørsti brúkari av olju, har USA enn er nummar 1. Fyrr var

verulig gongd í felagið, sum kortini framvegis er tiil. Nú er Olaf Olsen tó aftur at síggja millum teir føroyingar, ið vilja vera við í oljuvinnuni. Hann er nevndarlimur í oljufelagnum Føroya Kolvetni, sum [...] tilknýti til eina oljuvinnu eisini. Her sipar hann til framleiðsluna á Vónini, har hann er stjóri og nevndarformaður. Har hava teir arbeitt við rigging av ymsum slag, og tað er eisini ein álvarsligur partur [...] avloys Cubatrolararnar. Hetta arbeiði er komið nakað ávegis og hava vit eina hylling á, hvar prísurin liggur, men soleiðis sum upsaprísur og oljuprísur er í dag, so er tað ikki nóg áhugavert. Men skuldi tað

ein partur av jørðini” og er nógv nýtt av umhvørvisfelagsskapum síðan. Nógv umskriva uttan iva. Hetta er ein verjurøða fyri umhvørvinum o g náttúruni. Um hvussu alt her á fold er sameint og friðhalganin [...] landið ein støðugan prís fyri orkukeyp, og ikki sum nú er, har man ongantíð veit, um gjaldið hækkar við kr. 1.000 ella 2.000 alt eftir, hvat oljan kostar. Pauli Trond Petersen, løgtingslimur [...] at enda oyðið. Í dag kunnu vit ásanna, at øll fólkasløg eiga sín lut í hesum. Klótan sveittar, hon er móð og vit mugu gera nakað við trupulleikan nú, so tað ikki endar sum Si'ahl høvdingi spáddi á sinni

Tað er so ikki nakað, sum man kann skuldseta myndugleikarnir fyri, tí oljufeløgini halda vanliga slíkar upplýsingar ótrúliga tætt til sín. Hetta er ein trupulleiki alla staðni. Tað er eisini her, at vit [...] við hesum. Men tað er greitt, at hetta kann vera ein trupulleiki. Spurningurin er so eisini, hvat oljufeløgini vita. Tí er so týdningarmikið at kunna gera eina risikometan og til tess er tørvur á ráðgeving [...] inum. -Tað er okkara fatan, at føroyingar í dag leggja størri dent á umhvørvispartin, og har er tað nógv, sum skal lærast. Og fyri ikki at gera somu mistøk sum vit í Danmark hava gjørt, er rætt at fáa

Heimurin er lítil, og vit eru mong, sum skulu búleikast her. Tí er neyðugt, at vit ikki minst hugsa um umhvørvið og tað ríkidømi, sum er í havinum, oman á jørðini og undir himmalinum – at hetta er tað, sum [...] og vindur Hákun vísir á, at dýrasti posturin hjá SEV er oljan, sum bæði tyngir um raksturin og ger, at neyðugt er at hækka streymprísin. Lyklaorðið er effektivitetur – tað at reka tingini skilagott, bæði [...] álvara. Hinvegin er tað ein veruleiki, at oljan er ein týðandi – men eisini kostnaðarmikil – orkukelda, sum samfeløgini eru rættiliga bundin at. Heimurin hevur sæð í eyguni, at neyðugt er at minka um útlátið

ofta verður gjørt. Nýggja takið er av aluminium, sigur skúlastjórin. Leirvíkar skúli er gamal. Hann er bygdur í trimum stigum. Elsti parturin, sum er tvær skúlastovur, er frá einaferð í tjúgunum, sigur [...] vánaligt og mátti tí skiftast út. Valt er so at gera tað fyrst, áðrenn farið verður inn í skúlan at arbeiða. Talan er, sum sagt um asbest tak, og tað skal beinast burtur. Her ber ikki til bara at leggja nýtt [...] hvítir menn á takinum á Leirvíkar Skúla. Á skúlaplássinum liggur byggitilfar í rúgvum. Tað er skilligt, at her fer stórarbeiði fram. Teir eru í ferð við at taka gamla takið av skúlanum og leggja nýtt á