brádliga avlýsti ferðina til Føroya, fáa endurgjald. Tað heldur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Nettupp tvørafólk høvdu ein høvuðsleiklut í sambandi við vitjanina hjá kongshúsinum hesa ferð,
var borgarstjóri, so støðan hjá mær er ikki broytt. Tað sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri og løgtingsmaður, nú nógv kjak hevur verið um tað er rætt, at borgarstjórar sita á tingi. Kristin
Tíðliga gjáramorgun legði stóra ferðamannaskipið Saga Pearl II at bryggju á Tvøroyri, og skjótt sóust ferðafólkini í býarmyndini. Tey, ið ikki høvdu valt at fara eina bussferð, fóru annaðhvørt sjálvi ein
til 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Týsdagin 20. mai fyllir Áki Dimon, Tvøroyri, 80 ár. Opið hús verður sunnudagin 18. mei frá kl.13.00-17.00 í heiminum hjá soninum Birgir, í
størri samskipan av teimum trimum sjúkrahúsunum. Trupulleikin í føroyska sjúkrahúsverkinum er ikki á Tvøroyri ella í Klaksvík, og tað er at hótta vælvirkandi og týdningarmiklan part av føroyska heilsuverkinum
í Klaksvík, Faroe Origin í Saltangará, TG Seafood í Hvalba, Vaðhorn á Strondum, Delta Seafood á Tvøroyri, Fiskavirkið í Gøtu og Sandoy Seafood. Í viðheftu talvu sæst, hvussu stóran part av ráfiskanøgdini
búmerkjakapping útskrivað, og nú er vinnarin í navnakappingini funnin. Josefina Smith, ættað av Tvøroyri, búsitandi í Korsør á Sælandi, hevur vunnið navnakappingina. - Tign og kærleiki eru hugtøk, ið eiga
Vinnan langt síðan er farin at leita sær eftir øðrum marknaðum uttan fyri ES. Varðin Pelagic á Tvøroyri hevur lagt seg eftir at útflyta meira av sild og makreli til Afrika og Russlands, heldur enn á
málinum. Níggju bátar luttóku í hesum róðrinum, og eins og á fjarðarstevnu á Skála var Firvaldur av Tvøroyri nummar trý. Líkindini at rógva kapp eru av teimum allar bestu á Trongisvági, har tað fyri fyrstu
eru farin uttanlands at leita. André Dalfoss dylir ikki, at teir hugsa um árið í fjør, har tey á Tvøroyri sótu sum á nálum og ikki høvdu tryggjað sær framhaldandi sæti í fremstu deildini fyrrenn allar síðsta
