við óveðrið, so gongur arbeiðið eftir ætlan, og roknað verður við, at alt verður liðugt til tíðina. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, staðfestir, at hjá Tórshavnar havn er Norrøna fyrsta raðfesting [...] ?Norrøna er og verður ein góður kundi hjá okkum, og vit vilja fegnir skapa góðar umstøður, sigur Jan Christiansen. Nýggja Norrøna tekur fleiri enn áttahundrað bilar, men á Eystaru bryggju verður bert [...] høgt uppi, og tí verða vit noydd at rætta okkum eftir, sigur Jónsvein Lamhauge. Eisini aðrar havnir, m.a. tann í Hanstholm, hava gjørt íløgur fyri omanfyri 20 milliónir fyri at hýsa Norrønu og øðrum tílíkum

pengar í, tá ið vit framvegis settu okkara álit á leiðsluna og starvsfólkini í Faroesoft, sigur Jan Ziskasen. Jan Ziskasen ásannar, at teir hava mist nógvar pengar orsaka av hesum, og tað hevur týdning fyri [...] at virksmemi hjá Farodane og VIT skulu sameinast til meira at gerast ein heild, og hetta merkir m.a., at skeiðvirksemið hjá báðum pørtum verður savnað á einum stað, nevniliga uppi á Kvasir. Í oktober [...] meiningar. Teir fara nú at leggja alla orkuna í teirra nýggja virksemi við fyritøkuni Kervi. Óseriøst Jan Ziskasen, KT-stjóri fyri Farodane, hevur sína síðu av søguni. Hann greiðir frá, at teir ein dagin móttóku

gjøgnum tað kristna Europa. Tann kekkiski presturin Jan Hus, føddur í 1371, sum eisini virkaði á tí lærda háskúlanum í Prag, fanst at kirkjuni og førdi m.a. fram, at kirkjuligur myndugleiki bara var lýdni [...] hann at geva Luther, á fundinum í Worms í 1521, somu viðferð, sum Jan Hus fekk: - Eg vil ikki rodna sum Sigismund! Inn aftur í tíðina Jan Hus var ikki bara prestur og gudfrøðingur, hann var eisini rektari [...] Martin Heidegger, hvørs ritverk eigur heiðursplássið inni. Uttanum síggjast, kagandi fram, verk eftir m.a. Paul Celan, Friedrich Nietzsche, Robert Musil, Hannu Arendt, Edgar Allan Poe, Robert Bultmann, Karl

46.), Jústinus R. Hansen, Jann Ingi Petersen, Jann Martin Mortensen (Per Langgaard, 90.) - Christian Høgni Jacobsen, Klæmint A. Olsen (Debes Danielsen, 77.) Gult kort: Jann Ingi Petersen, Christian Høgni [...] og Víking, so er heimaliðið eisini favorittur í hesum førinum. NSÍ-B68 2-1 (1-0) 1-0: Jann Ingi Petersen 18. 2-0: Jann Ingi Petersen 47. 2-1: Ahmed Keita 68. Dómari: Ransin Djurhuus NSÍ: Andras Gango - Jónhard [...] tætt og spennandi ? í hvussu so er eina løtu. Í Runavík var NSÍ í 1. hálvleiki greitt omaná, og tá ið Jann Ingi Petersen tíðliga í 2. hálvleiki økti til 2-0, tóktist intensiteturin at hvørva. B68 kom tó a

1-0: sjálvmál 18. 1-1: Rasmus Dan Sørensen 41. 2-1: Árni Frederiksberg 49. 3-1: Klæmint A. Olsen 50. 4-1: Klæmint A. Olsen 77. 5-1: Meinhard Egilsson Olsen 92. AB-TB 1-1 (0-1) 0-1: Heini Mikal Mortensen [...] sigurskós. Spildurnýggi maðurin á besta liðnum, Jákup B. Andreasen, ið er sonur gamla KÍ spælaran Jan Andreasen, hevur økt um leiðsluna við fínum máli: Ndende legði út frá, og 16 ára gamli Jákup B. Andreasen [...] Danielsen og Kenan. 65) 1-0 Jóannes Bjartalíð er farin av vøllinum, og í hansara stað er komin Páll A. Klettskarð. 55) 1-0 Ndende hjá KÍ hevur sæð gult. Klaksvíkingar hava bóltin væl meiri enn gestirnir

Benjaminsen, 46.) – Teit Jacobsen (Pál Mohr Joensen, 74.), Øssur Dalbúð Gult kort: Øssur Dalbúð Venjari: Jan C. Dam B68: Ragnar Lindholm - Ari Johannesen, Jóhan Dávur Højgaard, Evrard Blé, Jógvan Ingvard Hansen [...] Víkingur hevur síðstu løtuna ofta verið í TB brotsteiginum síðstu løtuna, men TB hevur svarað aftur við m. a. hornasparki. 31) 0-0 Hans Pauli Samuelsen roynir seg við skoti úr góðari støðu, men TB málverjin blokerar

Petur Joensen er fegin um tann partin av samgonguskjalinum, sum snýr seg um kolvetni. Har stendur m.a.: ”Samgongan fer at fáa lýst tey árin á og teir møguleikar fyri føroyska samfelagið, sum kunnu standast [...] framtíðar ætlanir fyri, hvussu vit tacla tær avbjóðingar, sum ein oljuvinna hevur á føroyska samfelagið. (Jan)

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna, sum Hilmar Jan Hansen hevði við Klæmint A. Olsen, sigursmálskjútta og liðskipara hjá NSÍ í fyrru hálvfinaluni ímóti HB við Løkin í Runavík. Ein dystur, sum

minkað seinastu árini. Vísast kann m.a. á fylgjandi: oÍ 1995 lækkaði fiskidagatalið á Flemish Cap úr 1785 til 1607 fiskidagar. oÍ 1998 lækkaði rækjukvotan við Jan Mayen úr 500 til 200 tons. oÍ 1998 lækkaði [...] eigara fyri nógvan pening. Á henda hátt tryggjaði ein av limum felagsins við eini stórari íløgu m. a., at eitt rækjuloyvi frá einum føroyskum rækjuskipið, sum fór á tvang fyri uml. 1 1/2 ári síðani, ikki [...] kundi verið ein byrjan at svara uppá ymsar fyrispurningar frá felagnum, sum ikki eru svaraðir - m. a. um býtislykil fyri rækjukvotur - ella at gera aðrar fyrireikingar til tær broytingar, sum koma at standast

Lagt til rættis og myndir: Jan Müller Eyðun Joensen Góðu bátafólk, góðu áhoyrarar. Tórshavnar bátafelag hevur seinnu árini markerað byrjandi summarsiglingina við hesum Mjáflaggahugna, har bátar vinda felagsins [...] vinarligt prát við okkum, sum fjasa við sjóvarmálan. Tað er sum kunnugt trupult at spáa um framtíðina og m.a. ganda enn fleiri bátapláss fram inni í Havnini, men giti eg beint, so vænti eg í framtíðini enn fleiri