Aftur í nátt hevur løgreglan verið úti um seg í náttarlívinum í Havn. Í langa tíð hevur løgreglan gjørt nógv burtur úr at vera til staðar í miðbýnum í Havn um næturnar um vikuskiftini. Endamálið við tí [...] sissandi ávirkan á fólk, at løgreglufólk eru í býnum. Men samstundis hevur løgreglan gjørt av arbeiða eftir eini nullhugsjón, hvat ólátaðum atburði viðvíkur. Tað merkir, at løgreglan góðtekur ikki ólátaðan [...] av í nátt. Løgreglan sigur, at hann spýtti á løgreglubilin og tí tí sambandi fóru løgreglufólkini eftir honum og hann fær nú eina bót upp á nakrar hundrað krónur fyri at hava brotið politiviðtøkurnar. Herfyri

oktobur varð varandi loysnin gjørd, men tað tók ikki langa tíð, so fóru íbúgvarnir at ilskast aftur. - Vegaføringin er fullkomiliga skeiv. Fyrst av øllum so er eingin ivi um, at hæddarmunurin fer at elva til [...] Argjum. Eftir at byrja varð upp á nýggjastu útstykkingarnar og nýggju raðhúsini undir Kongavarða, varð innkoyringarvegurin broyttur. Fyrst gramdu íbúgvarnir undir Kongavarða seg um, at tað tók ov langa tíð [...] óttaðust. - Í hálku verða brekkurnar ein stórur trupulleiki. Kommunan gravar ikki her inni, tá tað kavar, so tað verður ein avbjóðing at sleppa úr gøtuni. Vit mugu hava ferð á, um vit skulu megna at koma niðan

Marine Harvest í Føroyum, sigur, at tá ið teir kannaðu málið eftir ódnirnar, sum herjaðu á jólum og ímillum jóla og nýggjár, komu teir eftir at ein partur av laksunum í teimum báðum ringunum, er deyður [...] leikaðu, og teirra niðurstøða er, at tað hevur laksurin ikki tolt. Mátingar eru gjørdar á Sandsvág í langa tíð, men hetta er fyrsti veturin, tey hava roynt at havt laks í ringunum. Og Hans Jákup Mikkelsen sigur [...] loysnin kann so eisini verða, at steðga við aling á Sandsvág, tí tað er ov harðbalið. Hans Jákup Mikkelsen ásannar, at talan er um eitt fíggjarligt bakkast. Men hetta er ikki verri enn so, enn at hetta

at árini líkasum glíða út millum fingrarnar. Tá eg haldi, at eg nú havi fingið tamarhald á tíðini, so fýkur hon avstað sum ein rakett! Tað sigur Rigmor Dam, landsstýriskvinna. Hon vísir á, at tey hátíðarhalda [...] hús her í Havn, eta ein betri bita saman við familju og kanska onkrum vinfólkum. Um tað viðrar, savnast grannalagið til bál. - 90 ára føðingardagur í sjónvarpinum er eitt "must" á hvørjum ári, og sum [...] børnini eru vorðin stór, er fýrverk ikki fremst í huganum longur. Mær dámar einki skot og krútroyk, so maðurin og børnini hava mest staðið fyri tí partinum. Eg vil tó siga, at tað er ein hátíðardámur á

tað er ikki so einfalt sum tað – ið hvussu so er ikki í politikki. Tað er ringt at fara frá nøkrum, sum tú ert komin so væl inn í, og sum samanumtikið hevur gingið so væl. Sum sagt, so er tað so gott og gevandi [...] ómetaliga nógv og røkkur so óendaliga langt, so er tað so viðbrekið. Tað krevur, at vit fara við tí í trúskapi og í eyðmýkt. Eg veit, at tit hava evnini. So eg vóni, at tit eisini hava hugburðin sum skal til, [...] mun. Og tá ein hevur roynt tað, so kennist tað so skjótt sum ein skylda at royna at gera allan tann mun, sum ein kann. – Og tann kenslan varð so styrkt av, at tað vóru so sera nógv, bæði í Javnaðarflokkinum

okkara hundur, sum var afturkomin eftir so langa tíð, kom ongum til hugs. – Men hann fór ikki úr túninum hjá okkum og so komu tey at hugsa um Døgg, sum var horvin í september. So hóast tað var púra ósannlíkt [...] hevði hundin, Døgg, við sær og á veg heim aftur tók hann tríggjar ær við lombum við sær, so var tað minni eftir, tá ið fóru at reka. Hundurin, sum ikki er meiri enn eitt gott ár, var í bandi, og tá ið [...] Hundurin leyp aftan á, men bandið slitnaði, og beint eftir misti hundurin fótafestið og fór beint útav. – Har er frítt fall upp á einar 20 metrar, so eg var púra vísur í, at hasum kundi hundurin ikki sleppa

Toyota til at kunna selja bilar við Safety Sense System. Bilasølan hjá Reyni Service hevur í langa tíð bíðað eftir eini góðkenning frá Toyota verksmiðjuni fyri at kunna selja bilar við nýggjastu trygdarskipanunum [...] sær at øll viðurskifti eru í ordan, áðrenn teir senda bilar á føroyska marknaðin. Nú er so alt komið upp á pláss, so føroyingar eisini kunnu fáa ágóðan av hesi nýggju trygdarskipanini. [...] trygdarskipanunum. Tí hava t.d. Toyota Avensis og Toyota Verso ikki verið seldir her í longri tíð. Tað var soleiðis, at bilarnir við tí nýggjastu trygdartøknini, sum eitur Toyota Safety Sense einans vóru góðkendir

onkur, ið hevur áhugað fyri teimum, og kemur inn til tey. Tey eldri hava so nógv at siga frá, men eingin hevur tíð at lurta eftir teimum. Tað sigur Eyrith Guttesen Leyri, ið er annar av samskiparunum av [...] um vit hava møguleikan til tað, so finna vit eisini vitjunarvinir til fólk, ið sita einsamøll á røktarheimi. Starvsfólkini har hava nógv at gera, og hava ikki altíð tíð at sita og práta við tey eldri, [...] tað fólkið, ið skal hava vitjan. Vit brúka nógva tíð at tosa við bæði tey, ið vilja hava vitjan, og tey ið fara á vitjan. Sambært Eyrith Guttesen Leyri, so eru tað serliga eldri fólk, ið taka lut í tænastuni

arbeiðinum, fór á húsagang, so alt stóð í hálvum gekki. Síðani hevur tað tikið langa tíð at fáa arbeiðið frá hondini, so kirkjan aftur kundi takast í brúk. Nú er tó komið so mikið áleiðis, at kirkjuráðið [...] har Jógvan Fríðriksson, bispur, og Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, sóknarprestur, báðir eru við, og eftir gudstænastuna verður døgurði fyri øllum í bygdarhúsinum. Seinni um dagin, klokkan 17, verður gudstænasta [...] gudstænasta við altargongd, sum Emil Olsen, prestur, ið er ættaður úr Hósvík, fer at hava. Og eftir ta gudstænastuna verður drekkamunnur fyri øll í bygdarhúsinum. Nú Hósvíkar kirkja verður tikin í brúk aftur

Fyri eini tíð síðan var mikið rok í Fuglafirði um ætlaninar at byggja leiguíbúðir, og tað eydnaðist ikki tásitandi býráði at semjast um nakra loysn. Mitt í øllum rokanum gjørdi Kári Thomsen, arkitektur [...] r kommunu og spurdi, um teir høvdu áhuga kanska at síggja okkurt alternativ - heldur enn at fara eftir síðsta bitanum av upprunamøl, ið eg meti hevur týdning fyri samlaða umhvørvið fram við sjóvarmálanum [...] byggiøki til íbúðir. Í býarskipanini er lagt út til sethús frá Rossagerði og nakað suður, men har skal so bæði vegur og byggibúning fremjast fyrst. Kári Thomsen vísir á, at Fuglafjørður er rættiliga tætt bygdur