Froskmannafelag fyri tunnusláing á Bursatanga í Havn. Hetta hevur verið ein afturvendandi táttur, sum av froskmonnum kring landið og áskoðarum hevur verið sera væl dámt. Tað er ikki neyðugt at vera limur í [...] sjálva tunnusláingina, men øll sum eiga drakt eru vælkomin. Tórshavnar Froskmannafelag, sum hevur 45 ár á baki, hevur seinastu mongu árini skipað fyri tunnusláing á sjónum. Hendan løtan er vanliga sera skemtilig

aftur, sigur Finnleif Guttesen. Hann sigur, at tað hevur víst seg at vera áhugi fyri at keypa bygningarnar. Hann sigur, at hetta seinasta hálvtannað árið hevur kommunan fingið tríggjar fyrispurningar um at [...] til sølu. Fyrr var nógv virksemi á bedingini, men fyri nøkrum árum síðani helt hon uppat og síðani hevur onki verið. Men nú vónar Tvøroyar Kommuna at fáa lív aftur í húsini, tí mánakvøldið samtykti býráðið [...] stykkið í eitt langt áramál. Býráðslimir fegnaðist um, at bedingin nú verður seld, tí seinastu árini hevur hon ikki átt nakran góðan og økið er illa forfallið og man vera eitt tað óruddiligasta í sóknini.

ferðina spældi Jan Petersen, sum leingi hevur verið skaddur. Hann er við í kappingini hesa ferð, og tað er Fríðin Ziskason eisini. Fyrrverandi KÍ spælarin hevur verið skaddur í nakrar vikur, men nú er [...] EB/Streymi. Tá var talan um tætta uppgerð. Vit vóna eisini hesa ferð tað besta, men vit ásanna, at B68 hevur nógv og gott fólk, og at teir eru upplagdir favorittar ímóti okkum, sigur EB/Streyma venjarin, sum [...] er hann tøkur aftur. Marcello Marcellino hevur verið skaddur. Nú er hann farin at venja aftur. Hann er í hópinum ímóti EB/Streymi, men hann verður neyvan ímillum teir fyrstu ellivu. B68 vann 4?1 á Sevmýri

leiðslan á svenska kjarnorkuverkinum Barseback hevur gjørt av at nútímansgera verkið, tí sambært avtalu við donsku stjórnina skal verkið lata aftur næsta ár. Tað hevur svenski forsætisráðharrin eisini lovað. [...] víðkan Danir taka sum heild undir við, at fleiri lond sleppa upp í ES. Ein kanning, sum ES-nevndin hevur skipað fyri, vísir, at 80 prosent av teimum spurdu í Danmark eru fyri, at fleiri lond fáa limaskap [...] er sambært kanningini Framburðsflokkurin, sum fær stuðul frá 25,2 prosentum av veljarunum. Høgri hevur hinvegin lutfalsliga stóra afturgongd. Kanningin gevur flokkinum 19,0 prosent, og tað er ein afturgongd

Men West Freezer hevur tann trupulleika, sum til tíðir kann vera rættiliga irriterandi, at hann hevur ov fáar dagar. ?Alt ov lítið til, at tað líkist nøkrum, letur reiðarin at. Tí hevur reiðaríið gjørt [...] flyta fiskidagar haðani yvir á tað størra farið. ?Ein vinningur við at keypa Havbúgvan er, at hann hevur góða Íslandskvotu, sum vit kunnu flyta yvir á West Freezer, greiðir Thomas Jacob á Løgmansbø frá.

meiri sjónligt í Klaksvík, sigur Hákun Djurhuus. Hann sigur, at um hann skal døma út frá tí, hann hevur hoyrt úr Klaksvík, so er Shellstøðin ikki so sjónlig, sum hon kundi verið. Hann vil tó onki siga um [...] meira enn, at verkstaðurin verður útleigaður. Og at teir ætla, at reka sølubúðina víðari. Shell hevur oljutangarnar norðuri á Grótrætt,sum er beint norðanfyri Klaksvík á veg til Ánirnar um hendi. - Tað [...] tangarnar, er eisini ein skrivstova har tvey fólk sita í fulltíðarstarvi. Fleiri bjóðaðu Føroya Shell hevur samstarvsavtalu við Dáva Joensen, sum átti bygningin og enn rekur verkstaðin og sølubúðina í Klaksvík

Nakað var eisini av øðrum fiskasløgum. Fiskavirking í Miðvági hevur eisini keypt fisk á uppboðssølu, soleiðis at nóg mikið av fiski hevur verið til allar dagarnar í vikuni. Albert Ellefsen sigur, at minni [...] 5. august. Albert Ellefsen, virkisleiðari, sigur, at soleiðis hava tey gjørt í tvey ár, og hetta hevur víst seg at rigga væl. Vesturtúgvan landaði mánadagin Vesturtúgvan landaði annars í Miðvági mánadagin [...] er á marknaðinum í løtuni. Hann heldur, at tíðin og veðurlagið hava spælt inn í seinastuni. - Her hevur tó verið nóg mikið at gjørt hvønn dag; so vit skulu ikki klaga, sigur virkisleiðarin á Fiskavirking

British Airways hevur nú gjørt av at taka upp kappingina við tey sonevndu bíligu feløgini so sum Easyjet og Ryanair, sum næstan javnan flúgva við fullsettum flogførum. Harafturímóti hevur tað gingið illa [...] flogferðslan fekk ein frammaná eftir atsóknirnar í USA tann 11. september í fjør. British Airways hevur tí boðað frá, at á fleiri rutum millum evropeiskar býir verður tann vanligi ferðaseðlaprísurin lækkaður [...] Svøríki og flaggskipið hjá kenda útgávuforlagnum Bonnier, er so illa fyri fíggjarliga, at leiðslan nú hevur fingið boð um at spara heilar 166 milliónir svenskar krónur. Tað ber í sær, at 55 fólk skulu sigast

Úr Esbjerg Síðani tíðliga í apríl hevur Mærsk Olie & Gas ikki nýtt havnina í Esbjerg, tá felagið hevur flutt útgerð til og frá oljupallunum í Norðsjónum. Ístaðin hevur felagið nýtt eina havn í Niðurlondum [...] teir, sum arbeiða í oljuhavnini í Esbjerg. Havnini kemur tað illa við. Bara síðani fyrst í apríl hevur havnin mist 30.000 tons av góðsi til ta niðurlendsku havnina.

fara at hyggja at framsýningini. Smugla dýr Djóragarðurin í Bergen hevur fingið boð um at avlíva sjey dýr. Orsøkin er, at djóragarðurin hevur smuglað dýrini til Noregs. Á djóragarðinum harmast tey um boðini [...] Veronica Orderud, sum herfyri varð dømd drúgva fongsulsrevsing í tí sonevnda Orderud-málinum í Noregi, hevur fingið innbjóðing til at taka lut í einari listaframsýning í býnum Posgrunn. Framsýningin, sum verður [...] frá myndugleikunum, tí í tveimum førum er talan um dýrasløg, sum eru í vanda fyri at doyggja út. Tí hevur djóragarðurin spurt djóragarðar í øðrum londum, um teir vilja hava tey bæði dýrini.