Beatlestiltakið, sum verður í ítróttarhøllini á Giljanesi leygarkvøldið í bæstu viku, tann 20. september, verður sett upp á sama hátt sum væleydnaða tiltakið av sama slag, sum hildið varð í vár. Skift [...] skifta og gera klárt á pallinum. Bólkarnir, sum fara at framføra hetta kvøldið, verða tríggir í tali. Teir verða Ják' upsa Skegg, All that Rain og Showmenn, sum eisini vóru við á tiltakinum í mai. Tiltakið [...] All you need is love og Hey Jude. Ítróttarhøllin á Giljanesi, sum verður karmur um tiltakið, verður gjørd um til café, har borð og stólar verða sett upp. Til ber at keypa smurt breyð og ymiskt drekkandi

10-20 børn kunnu fara út á verkstøð í eina viku. Tá ið tey eru komin inn aftur á skúlan, fer ein nýggjur bólkur út á verkstað. Tískil vera ongantíð meiri enn tey 40-50 børnini inni á sjálvum stovninum, sigur [...] frøken Kohr, tey 40 børnini í frítíðarskúlaskipanini á Eysturskúlanum í trimum skúlastovnum á sjálvum skúlanum, og tey 38 børnini í frítíðarskipanini á Venjingarskúlanum í hølum í Hornagøtu. Forskúlabørnini [...] í Sankta Frants skúla, í alt eru tey 55 í tali. Í heyst flyta hesi seinnu úr kirkjuni í høllina á Nabb. Á hvørjum frítíðarskúla er ein leiðari og nøkur hjálparfólk. Byrjanin Tá ið frítíðarskúlin byrjaði

Framsýning Suðuroy: Hetta vikuskiftið verður ítróttarhøllin í Trongisvági karmurin um eina framsýning av bilum, klæðum og ymsum evnum til reingerð. Tað er gamlaársnevndin á Tvøroyri, sum skipar fyri og framsýningin [...] Framsýningin av bilum er høvuðstátturin á stevnuni og hesuferð eru bilasølurnar fimm í tali: Reyni Service, Berg Motors, Nordbil, Wenzel og Eyðbjørn Hansen. Men á framsýningini hesuferð verður eisini ein

fyri stórari bilstevnu í Klaksvíkar Ítróttarhøll. Seks bilasølur verða sum vant við, og verður Ítróttarhøllin á tremur við nýggjum bilum. Bilasølurnar sum við verða hesaferð eru: Norðbil, Bilasølan v/ Øssur

væl fyri á nógvum økjum, sum tað næsta býráðið tekur yvir. - Á nógvum økjum eru umstøðurnar í Vági góðar. Havnaviðurskiftini eru góð og tað eru umstøðurnar til ítrótt eisini, tó at ítróttarhøllin treingir [...] at gera umstøðurnar á havnalagnum rundan um flakavirkið á Hamranesi betri, so at tey fáa betri pláss fyri treylarum og bingjum, tí har er ov trongt. Ein møguleiki er at fylla út á sjógv vestanfyri flakavirkið [...] g úr fjøllinum oman fyri Skála og so skal leiðing leggjast eftir botni á Skálafirði, yvir í Runavík. Brunnurin omanfyri bygdina á Skála er so mikið høgt uppi, at tað er óneyðugt við pumpum fyri at fáa

og fram og ferðafólk skulu bara keypa ferðaseðil á veg suður. Í Suðuroy hava handlar í Vági og á Tvøroyri leingi opið leygardagin og á kunningarstovuni á Tvøroyri ber til at melda seg til eina útferð í [...] Í heyst fara fýra mans úr felagnum á skeið í at læra seg at brúka bátin. Annars hevði felagið í fjør sjey mans á skeiði í fyrstuhjálp og í ár hava fimm mans verið á trygdarskeiði. [...] til at fáa sær ein góðan bita, áðrenn tørnað verður til á dansigólvinum. Forsølan til tiltakið er byrjað og atgongumerki fáast fyri 200 krónur á støðuni hjá Shell í Vági og í Trongisvági og í kunningarstovuni

trivnaðarnevndini á odda hevur lagt stóran dent á trivnaðarøkið, samstundis sum mentan, ítróttur, vinna og góðar umstøður gera sítt til, at fólk flyta til Eiðis kommunu. Tað sigur kommunan á síni heimasíðu [...] er vorðin størri. Lagt verður aftrat, at Eiðis kommuna eisini er væl fyri á eldraøkinum, og lutfalsliga nýggja ítróttarhøllin er eisini karmur um ítrótt og tiltøk av ymiskum slagi. - Við ítróttarhøllini [...] tiltøkum. - Nýggjur fótbóltsvøllur liggur á pappírinum, eins og umstøðurnar hjá útróðramonnunum verða betraðar. Trivnaðar- og ferðavinnumenning er eisini á breddanum hjá Eiðis kommunu, tí fyri stuttum

verður útvega á fløgu í nóg góðari góðsku sum skal góðtakast av fyrireikaranum. Undanumførini av Ársins Songrødd 2004 kappingin verður: Í Roynhøllini í Hvalba (Suðuroy, Sandoy) Í Høllini á Nabb (Streymoy, [...] Vágar) 2 umfør Í Høllini á Kambsdali (Eysturoy, Norðuroyggjar) 2 umfør Finalan verður í høllini á Nabb. Ársins Songrødd 2004 byrjar síðst í jan.2004. Spurningar kunnu sendast til: spurningar@songroddin [...] gamalt lag. Einasta treytin er , at tað bert er hetta eina lagið við í allari kappingini og tað er á enskum (ikki Føroyskt lag). Tvs. at um ein hevur teknað seg til kappingina og valt sær t.d. "Let it

Listprýðingin á veggunum verður gjørd við íbláðstri úr Sjúrðarkvæðunum. Astri sigur soleiðis: ”Jógvan Kallsmaður við Norðskála var fyrsti heimildarmaður til okkara stóra tjóðarepos, Sjúrðarkvæðini. Hann [...] Fibonacci talraðið og Pythagoras. Listabólkurin fegnast um at avtalan er undirskrivað og at skúlin og ítróttarhøllin við Streymin fáa viðkomandi og nýskapandi list. Sett er av 1 millión til at listprýða skúlan [...] Streymin ganga áleið 230 næmingar og áleið 30 starvsfólk arbeiða har. Skúlin verður liðugur seinni í ár. Á myndini omanfyri eru: Páll Holm Lave, arkitektur, Helgi Fossádal, Listafakligur ráðgevi, Astri Luihn

er komið. Bygdastevnan á Skála hevur verið fastur táttur í nógv ár og serliga kappróðurin hevur havt góða undirtøku. Tað er heldur ikki heilt uttan orsøk, tí millum bygdastevnuna á Skála og fyrstu »rættiligu« [...] ikil partur undir ítróttarfelagnum á Skála. Tiltøkini hava umframt kappróður, verið fóltbóltur, hondbóltur, tivoli og ymiskt annað. Men í ár ætlar ítróttarfelagið á Skála at størri breidd skal koma í tiltakið [...] enn klaksvíkingum høvi til at síggja tað skúlin hevur at bjóða fram, fara tey at verða við á bygdastevnuni á Skála. Byrjar fríggjakvøldið Bygdastevnan byrjar fríggjakvøldið við at missiónshúsið hevur opið