kílar í Samstundis sum ein loysn hómast í eygsjón, leggur andstøðan í Danmark upp í stríðið. Hon hevur leingi havt hug at seta kílar ímillum. Andstøðan er ikki so áhugað í sjálvum málinum, men meir í spurninginum [...] ikki verða tikin í at siga ósatt - heldur ikki, um tað verður sagt í góðari trúgv. Eftir at hava leitað í fleiri tímar, finna embætisfólkini eitt notat. Tað hevur í veruleikanum ligið í Forsætismálaráðnum [...] hjá nýggja forsætisráðharranum, tá hann í januar 1993 tók við stjórnarleiðsluni eftir Poul Schlüther, sum hevði verið forsætisráðharri í borgarligu stjórnini í 10 ár. Hann visti, at Føroyar av søguligum

kílar í Samstundis sum ein loysn hómast í eygsjón, leggur andstøðan í Danmark upp í stríðið. Hon hevur leingi havt hug at seta kílar ímillum. Andstøðan er ikki so áhugað í sjálvum málinum, men meir í spurninginum [...] ikki verða tikin í at siga ósatt - heldur ikki, um tað verður sagt í góðari trúgv. Eftir at hava leitað í fleiri tímar, finna embætisfólkini eitt notat. Tað hevur í veruleikanum ligið í Forsætismálaráðnum [...] hjá nýggja forsætisráðharranum, tá hann í januar 1993 tók við stjórnarleiðsluni eftir Poul Schlüther, sum hevði verið forsætisráðharri í borgarligu stjórnini í 10 ár. Hann visti, at Føroyar av søguligum

politikarar, og teir eru allir í samgongu. Ivan Johannesen er landsstýrismaður í vinnumálum, Jørgin Niclasen er formaður í vinnunevndini og og Suni Jacobsen er formaður í fíggjarnevndini, og betri kundu [...] ður í Miðvági, sigur, at ger Fiskavirking álvara av at lata flakavirkið í Miðvági aftur, verður tað ein vanlukka fyri kommununa. Hann sigur, at hann veit ikki, hvussu nógv kommunan fer at missa í skattakrónum [...] traðka til. ­ Tað vísir seg mestsum, at prinsippavgerð er tikin um, at Fiskavirking skal verða í Havn, í Vestmanna og á Skálafjørðinum, kosta hvat tað vil og hóast ongi vinnulívspolitisk skilagóð orsøk er til

Skopunningar hátíðarhalda í hesum døgum, at kirkja hevur verið í bygdini í eina øld. Seinasta sunnudag var hátíðarguðstænasta, og í morgin er framsýning við lutum, sum hoyra kirkjuni til, í húsunum hjá fornmi [...] listarnir í kirkjuni eru málaðir við. Alt í alt eitt klædnastykki, sum fellur inn í heildina. Men tað eru aðrar gávur, kirkjan hevur fingið, nú hon fylti 100 ár. Skopunnarkonur, sum búgva í Íslandi, hava [...] Tað er Noomi í Dali, sum hevur gjørt hendan nýggja akulin. Hann er sera vakur, og stendur óføra væl til kirkjuna. Hann er hvítur við bláum og gulum litum í. Tann blái liturin er tann sami sum í loftinum,

at seta nakrar smáttur upp ímillum Kvívík og Vestmanna. Hesar smáttur vóru í serligum sniði og vóru ætlaðar ferðafólki. Áðrenn høvdu nakrir skúrar staðið har í áravís. Friðingarnevndin fyri Streymoynna góðtók [...] Hetta hevði við sær, at alt fugla- og fiskalív varð oytt í økinum. Nógv mótmæltu hesi viðgerð. Sagt varð, at alt økið fór at verða steindeytt langt inn í framtíðina. Eg veit ikki, um friðingarnevndin fyri [...] føroyskt í eygum yvirfriðingarnevndarinnar? Er tað føroyskt at turrleggja eina á? Er tað føroyskt at eitra áir, vøtn og haga? Annars haldi eg, at SEV lættliga kundi latið vera við at brúkt Stórá og í staðin

? Í einar 40 minuttir spæla vit rímuliga góðan hondbólt, og taka okkum veruliga fram í mun til fyrsta dystin í ár, men so dettur alt á gólvið. ? Vit gera helst ein feil við at brúka so nógva tíð í ál [...] ? Annars gekk væl í 40 minuttir og vit taka okkum heilt greitt fram í mun til fyrsta dystin í ár. Tað er gott at síggja, at tað gongur fram á, men vit mugu tosa um tað, sum hendi í hesum dystinum, og [...] Benny Vium, skilti nóg illa gongdina í dystinum ímóti StÍF sunnudagin. Hansara lið tóktist hava fullkomiliga tamarhald á dystinum, og var langt á odda í seinna hálvleiki. Í hálvleikinum var støðan 15-10 til

Kyndil-H71 19-23 (9-11) Hoyvíkingar eru komnir væl frá byrjan í nýggja kappingarárinum. Teir hava spælt tveir dystir og hava vunnið báðar. Í fyrsta umfari vunnu teir á KÍF, og hesaferð var tað Kyndil, sum [...] tá góðir 10 minuttir vóru spældir, lótu teir ongantíð leiðsluna frá sær aftur. Í hálvleikinum var støðan 11-9 til H71, og í seinna hálvleiki øktu teir beinanvegin munin til trý mál. Kyndil minkaði til 12-13 [...] , sum var so eyðsýnd í fjør, og við Hans Guðmundsson á liðnum, hava teir meiri fjøltátta álopsspæl. Næstu ferð spælir H71 ímóti StÍF á heimavølli, meðan Kyndil skal til Vestmanna at spæla klassiska dystin

afturvaldur sum formaður í eitt tvey ára skeið, og Hans David Hansen í Havn varð afturvaldur í nevndina. Haldan Haldansen úr Vestmanna varð nývaldur. Hann kom í nevndina fyri Eilif Petersen í Havn, sum bar seg [...] Hans Petur Joensen í Havn, sum tók seg úr nevndini í sambandi við dómin um umróður í Kollafirði og í staðin fyri Louis Houmann í Oyndafirði, sum ikki var í uppskoti hesa ferð. Triðji nevndarlimurin er Tummas [...] seg undan afturvali, eftir at hann hevur verið í nevndini í ellivu ár. Dómarin størri heimildir Mestu viðgerðina og størstu broytingarnar í ásetingunum vórðu viðvíkjandi heimildunum, sum høvuðsdómarin,

Sum lesarin kanska leggur til merkis, hevur løgmaður havt javnstøðulógina í huga, tí av teimum 42 fólkunum, sum vald eru, eru 17 kvinnur og 25 menn. Tað svarar til, at 40,5% eru kvinnur og 59,5% eru menn [...] ndir: A. Suðurstreymoyar valdømi a. Fastir limir Petur Weihe, Tórshavn Birna Dahl, Tórshavn Herman í Stórustovu, Tórshavn b. Tiltakslimir: Jutta Midjord, Tórshavn Eilin Jørgensen, Argir Niels Debes, Tórshavn [...] Tórshavn B. Norðstreymoyar valdømi a. Fastir Limir: Petra Iversen, Kvívík Birgir Waag Høgnesen, Vestmanna Bjørgheðin Jacobsen, Langasandur b. Tiltakslimir: Ólavur Jacobsen, Kvívík Maria Petersen, Hvalvík

Írland at fáa IWC til at virka sum ein hvalafelagsskapur, ið umsitur hvalaveiði í mun til anti- hvalafelagsskapir, sum í størri mun gera sína ávirkandi galdandi innan IWC. Írland hevur við undirtøku frá [...] ðu innan 200 fj. mark grundað á vísundaligu tilráðingina hjá vísundaligu nevndini hjá IWC. Uppskotið kom ikki til atkvøðugreiðslu, men samtykt varð at hava ein eykafund um hetta mál í fyrru helvt av 1998 [...] kúlukrókin, sum av onkrum felagsskapum verður hild-in at vera djórapínsla. Føroyska sendinevndin á fundinum í Monaco var John Petersen, landsstýrismaður, Kaj P. Mortensen, fiskivinnustjóri og Ulla S. Wang, fis