sum hava bókstavin »G«, settir at døma tveir dystir sama dag ? ein dyst í Vági hjá 1. deild kvinnum og ein á Skála í 2. deild hjá kvinnum. Hetta gjørdu vit vart við longu týskvøldið, og bæði VB og HSF vistu [...] Dysturin í Vági millum 1. kvinnuliðini hjá VB og Kyndli sunnudagin bleiv av ongum, tí eingir dómarar møttu til dystin. Tað átti ikki at komið fyri í 1998, at ein 1. deildardystur verður avlýstur, tí dómararnir [...] dómararnir ikki møta upp, men tað var tað, sum hendi sunnudagin. Sambært kappingarskipanini skuldi NSÍ døma dystin. NSÍ hevur fyrr tikið øll liðini burtursæð frá teimum, sum eru løgd saman við GÍ, úr kappingunum

fara at vera frammarlaga aftur í ár. HB 2 vann kappingina eftir at teir í finaluni vunnu 8-3 á GÍ 1. Í hálvfinalunum vann HB 2 5-1 á B36 1, meðan GÍ 1 vann 4-1 á NSÍ 1. Sostatt vann HB kappingina fyri aðru [...] Um vikuskiftið skipaði GÍ triðja árið á rað fyri stóru innandurakappingini Atlantic Cup, har øll 1. deildarfeløgini eru boðin við. Hetta var triðja árið á rað, at kappingin varð spæld, og er hon blivin [...] B36 og Bartal Eliassen við GÍ. Annars gav VB avboð til kappingina, og fyri vágbingar komu LÍF og Skála við í kappingina við hvør sínum liði. Tað ber illa til at samanbera innandurafótbólt við »veruligan«

í tólvta umfari, sum verður 15. august. Fyrsta umfar í 2. deild verður 1. mai. Tá fær HB vitjan av NSÍ, GÍ skal til Hvalbiar, TB til Eiðis, Skála skal til Leirvíkar, og FS Vágar fær vitjan av KÍ. Í síðsta [...] EB/Streymur fær vitjan av Skála, og KÍ skal til Leirvíkar. Í 3. deild verður í høvuðsheitinum spælt á somu støðum sum í 1. deild. Bara tvey feløg eru umboðað í 3. deild og ikki í 1. deild. Tey eru TB og FS [...] Klaksvík, NSÍ og ÍF í Runavík og Sumba og B36 á Krossinum í Sumba. Síðsta umfarið undan summarsteðginum ætlast at verða avgreitt 27. juni, og átjanda og síðsta umfarið verður spælt leygardagin 2. oktober

verður spælt 28. mars, 1., 3., 5., 11. og 18. apríl. Fjórðingsfinalurnar verða 30. apríl, og tá verður spælt soleiðis: B1 1 - næstbesti tríarin (1) B2 1 - B 1 2 (2) B3 1 - B 3 2 (3) B2 2 - besti tríarin (4) [...] mars: Royn-Skála (v1) EB/Streymur-AB (v2) 1. umfar 21. mars: LÍF-v2 (v3) B71-v1 (v4) TB-FSV (v5) Bólkasamansetingin: Bólkur 1: HB, ÍF, GÍ og v4. Bólkur 2: KÍ, B68, VB og v5. Bólkur 3: B36, Sumba, NSÍ og v3 [...] (4) Fyrra hálvfinalan verður 13. mai, og tá spæla: v 3 - v 4 v 2 - v 1 Seinnu hálvfinalurnar verða 24. mai, og tá spæla: v 4 - v 3 v 1 - v 2 Finalan verður 4. juli í Gundadali.

Úrslitið av kappingarárinum 1998 var, at einki av feløgunum, sum vóru umboðað í 1. deild, fekk nakrar pengar útgoldnar. Í 2. og 3. deild vóru fimtan túsund krónur útgoldnar. B71 fekk tvey túsund krónur, [...] besta lið í lægru deildunum, ið standa seg best í hesi kappingini. Í 1993 vann Skála, í 1994 SÍ, 1995 Æsir og í 1996 NSÍ. Í 1997 var eingin vinnari, tí øll feløgini brúktu meiri enn tjúgu túsund krónur [...] verið umboðað í trimum teimum ovastu deildunum á mannfólkasíðuni (tey fyrstu árini var talan bara um 1. deild). Upphæddin er avsett til leikum fagurt kappingina. Fyri hvørt gult kort, sum eitt felag fær

verða hesir: Skála-ÍF, MB, B71, KÍa-EB, NSÍ-B36a, GÍ-AB, HBa-B68 og VB-TB. 20. mars verður eisini fyrsta umfarið í steypakappingini hjá smádreingjum avgreitt. Dystirnir verða hesir: TB-VB, B71-NSÍ, B68-ÍF og [...] sandoyingar í fjør. Tá vóru tvey innleiðandi umfør. Í fyrra umfarinum vann B71 2-0 móti AB, men so snávaðu teir og taptu 3-2 móti FS Vágar. Hetta hevði við sær, at B71 ikki kom uppí bólkaspælið, og tað kom [...] dystirnir í steypakappingini hjá monnum spældir. Dystirnir í innleiðandi umfarinum verða millum Royn og Skála og EB/Streym og AB. Tað er eitt sindur av einum nálareyga hjá hesum liðunum at sleppa upp í part í

venjingardystir í Eysturoy. Á Toftum vitjaði B36, sum vann 2-1, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 1-1. Í Gøtu var KÍ á vitjan, og klaksvíkingar vunnu 3-2, sum eisini var hálvleiksstøðan. Í báðum dystunum var [...] umfarinum skal Skála spæla í Hvalba, og AB skal norður til Eiðis. St.ÍF hevur frí hetta vikuskiftið í 1. deild hjá monnum í hondbólti, og tað kemur ivaleyst væl við, tí fleiri av teimum, sum manna 2. deildarliðið [...] deildarliðið hjá Skála í fótbólti, spæla eisini hondbólt, og harafturat er stórskjúttin í hondbóltinum, Artur Johansen, venjari í fótbóltinum. Vit hava frætt av Skála, at teir so smátt eru farnir undir at venja

2. deild NSÍ-Skála 3-1 (3-0) Á Skála hava teir ikki so ógvuliga breiðan hóp, og tá onkrir vóru á U-18 landsliðnum í hondbólti, og onkur gekk skaddur uttanfyri, so tóktist sum um tað væl merktist á fyr [...] ikki verið í 1. deild, men við avrikunum, sum hann framdi í vikuskiftinum, í huga, so verður tað neyvan leingi, til Trygvi Mortensen aftur fer at geva honum møguleikan millum teir fremstu. Skála royndi nógv [...] teir fingu hol á, tá 32 minuttir vóru farnir. Mortan Hansen gjørdist púra leysur við málverjanum hjá Skála, Paula Hansen, og álopsmaðurin var nóg kaldur til at lyfta upp um málverjan. Seks minuttir seinni

lop hjá Óla Johannesen at spæla móti Skála í 2. deild og so at spæla móti Skotlandi. Neyvan sleppur verjuspælarin eins lætt móti Skotlandi, sum hann slapp móti Skála, tá hann skoraði trý mál. Í Gøtu vóru [...] mannin á vongverjanum í vinstru móti Skotlandi. Móti NSÍ var John Hansen miðverji. Í 1. hálvleiki hevði hann ávísar trupulleikar eina løtu, men í 2. hálvleiki var hann sera sannførandi. jh [...] tá hitt kom. Serliga í 2. hálvleiki ? eftir at Sivic var farin út ? var John Petersen, sum ofta datt út í vinstra borð, ikki eyðsýndur. Pól Thorsteinsson var í miðverjuni, og í 2. hálvleiki, tá korthúsið

lop hjá Óla Johannesen at spæla móti Skála í 2. deild og so at spæla móti Skotlandi. Neyvan sleppur verjuspælarin eins lætt móti Skotlandi, sum hann slapp móti Skála, tá hann skoraði trý mál. Í Gøtu vóru [...] mannin á vongverjanum í vinstru móti Skotlandi. Móti NSÍ var John Hansen miðverji. Í 1. hálvleiki hevði hann ávísar trupulleikar eina løtu, men í 2. hálvleiki var hann sera sannførandi. jh [...] tá hitt kom. Serliga í 2. hálvleiki ? eftir at Sivic var farin út ? var John Petersen, sum ofta datt út í vinstra borð, ikki eyðsýndur. Pól Thorsteinsson var í miðverjuni, og í 2. hálvleiki, tá korthúsið