teir allir við, men tað hjálpti ikki uppá tað, sum teir plaga at siga. Ólavsøkuaftan vandu vit á Tórsvølli, eg spældi úti, og tá kendi eg, at okkurt dragnaði í mjødnini. Tá vit spældu móti HB var eg sera [...] Allan Simonsen í komandi viku fer at taka spælararnar út, sum 18. august skulu spæla móti Íslandi á Tórsvølli.

summarfótbólt. ? Vit høvdu tíðliga á árinum tað uppskot, at tey bæði havnarfeløgini skuldu spæla á Tórsvølli. Vit roknaðu við, at hetta hevði givið eitt sindur av spenningi og intensiteti, men í HB vóru teir [...] spæla ólavsøkudag komandi ár, og hann tekur tað sum givið, at teir eiga fyrsta rætt at spæla á Tórsvølli. ? Vit hava ikki enn tosað um, hvat vit skulu gera, men eg haldi framvegis, at tað er vert at hugsa

í Parkini í Keypmannahavn. Todi var ikki við, tá landsliðið fyri einum mánaði síðani spældi á Tórsvølli móti donsku meistarunum úr Aalborg, men í kvøld fær føroyski landsliðsmaðurin høvi at royna seg

verður 12. umfar í landskappingini á skránni, mikukvøldið í komandi viku verður landsdystur á Tórsvølli móti Íslandi, annan sunnudagin verður 13. umfar í landskappingini, so verður aftur Europa Cup,

Føroyum mánadagin klokkan ellivu í sambandi við fyrireikingarnar til landsdystin, sum verður á Tórsvølli móti Íslandi komandi mikukvøld klokkan 19. Mest merkisvert er tað, at Jan Dam ikki er á listanum [...] vikuskiftini og Helga L. Petersen, sum stóð seg væl ta løtuna, hann var inni í vígsludystinum á Tórsvølli. Allan Simonsen hevur sent boð eftir hesum spælarunum: Jákup Mikkelsen, Herfølge, Jens Martin Knudsen [...] børn 8-14 ár. Børn upp til og við sjey ára aldri sleppa ókeypis at hyggja. Í fyrstu dystunum á Tórsvølli hevur verið roynt at marka atgongumerkini, men hesa ferð sleppa fólk sjálvi at gera av, hvar tey

til í høvuðsstaðnum, og teir ætla sær ikki inn á Toftir at venja. Í staðin fara teir at venja á Tórsvølli klokkan 17 í dag. Tað hevur ikki gingið nakað serligt hjá Grazer AK í landskappingini, sum er sjey

Spælararnir fara ikki á vøllin á Svangaskarði undan dystinum í kvøld, tí í gjár skuldu teir venja á Tórsvølli í Havn. KÍ-spælararnir vandu í gjárkvøldið á Svangaskarði, teir yvirnáttaðu í Runavík og hava eina

vøllinum og hølum, sigur Torleif Sigurðsson. Hann heldur, at tá FSF skal hava so týðandi leiklut á Tórsvølli, er tað eisini rímuligt, at teir verða við, tá avgerðirnar skulu takast. Ítróttar-Sosialurin hevur [...] segði við Ítróttar-Sosialin í gjár, at um føroysku feløgini siga nei til at brúka fleiri pengar í Tórsvølli, so kann tað enda við, at FSF skal gjalda fyri vøllin gjøgnum brúk av honum, og tá verður torført

Tórsvøllur er góðkendur, uttan nakra dispensatión. Hetta sigur Poul Michelsen, formaður í Grunninum Tórsvølli í viðmerking til grein í blaðnum. ? Vit hava havt ein altjóða dyst undir UEFA eftirliti og vóru [...] Tað er krav frá UEFA, at umstøðurnar hjá tíðindafólkunum skulu vera góðar. Tað eru tær ikki á Tórsvølli. blaðm.

juli, segði borgarstjórin í Havn, at Fótbóltssamband Føroya verður størsti einstaki íleggarin í Tórsvølli við 9 mió. kr. Hetta samsvarar eisini við skjølini, sum fyriliggja í málinum. Tí í umsøknini, sum [...] sigur Torleif Sigurðsson, formaður í Fótbóltssambandinum. ? Vit hava skilt, at FSF vil verða við í Tórsvølli, men enn eru øll viðurskiftini millum okkum ikki komin upp á pláss, sigur Poul Michelsen, formaður [...] pengar til Tórsvøll. Ein týðandi orsøk til tað er, at spurningurin um hvønn leiklut FSF skal spæla í Tórsvølli, umframt at gjalda, ikki er loystur. ? Óansæð hvat hendir, so endar tað við, at føroyskur fótbóltur