Oddfríður Marni Rasmussen »Ikki fyrr enn tá« 285 blaðsíður Sprotin Tá ið várið kom, vóru tvær nýggjar føroyskar skaldsøgur komnar út, og lesilíkindini hava verið góð, nú ljósa tíðin stríðist við at vinna á kulda [...] leggur uppskot fyri løgtingið um eina føroyska grundlóg. Umstrídda málið skapar hart stríð millum føroyskar og danskar myndugleikar og innanhýsis í føroyska samfelagnum. Um sama mundið leggja norskir myndugleikar [...] seg, hvussu politikarar brúka snildir ímóti hvørjum øðrum, og hvussu harða taktiska spælið millum føroyskar og danskar myndugleikar myndar seg. Nógvir persónar eru partur av søgugongdini, og nakrar teirra

hundin Snar, og um hvussu nógv alkoholisma kann oyðileggja í einum heimi. Eitt fyribrigdi sum nógvar føroyskar familjur kenna alt ov væl, sigur hann. Vaksið sjónarhorn Søgurnar í savninum nema við fleiri stóru [...] um, at hóast sjónarhornið kann tykjast vaksið, at tørvur er á slíkum søgum. - Tað koma nógvar barnabøkur út, sum eru skemtiligar, syrgiligar ella álvarsligar. Jú, helst er Søgunámið øðrvísi. Men eg vóni

Virðislønin er 25.000 kr. Ebba Hentze var ein fjølltáttaður og viðurkendur høvundur, sum skrivaði bæði barnabøkur, stuttsøgur og yrkingar. Mest kend var hon tó fyri sítt virki sum týðari. Gjøgnum árini hevur Ebba [...] til danskt úr enskum, týskum og svenskum, men mest úr føroyskum. Hennara íðna virki við at umseta føroyskar bøkur hevur havt ómetaligan týdning fyri kunnleika til og útbreiðslu av føroyskum bókmentum í Danmark

Andreassen, sum býr í Fuglafirði, hevur altíð dámt væl at lisið, og hon hevur eisini skrivað og teknað barnabøkur og verið við til at skrivað aðrar bøkur. - Men, lesimynstrið er nakað broytt, nú nærum alt kann [...] kvindes pris” (Somaly Mam og ”13 ting mentalt stærke kvinder ikke gør” (Amy Morin). - Eg lesi mest føroyskar og danskar bøkur, men tilfarið á netinum er ofta á enskum, leggur rithøvundurin og lærarin aftrat

havt fyri lesihugin og málmenningina hjá børnum og ungum (og foreldrunum) í Føroyum at fáa føroyskar barnabøkur sendandi fleiri ferðir árliga. Og hygg enn at úrslitunum hjá Niels Jákupi og teimum, ið tóku [...] ígjøgnum heilt til tess at fáa útvegað bøkur, bløð og undirvísingartilfar á føroyskum. Og serliga barnabøkur og undirvísingartilfar til yngstu næmingarnar. Hon hevði leingi dreymin um at stovna ein barna

Lesur tú føroyskar bøkur? - Ja, eg lesi føroyskt viðhvørt, umframt Bíbliuna sum mestur er føroyska bókin, eg lesi mest úr. Men, eg lesi eisini barnabøkur fyri børnunum. Tað sigur Kristvør Kolden í Skopun [...] um ymisk evni, ið onkursvegna geva mær kunning og vitan um okkurt, sum hevur mín áhuga - og so barnabøkur. Júst nú lesa vit Narnia og Dýrgripir kavans. Hvørja bók hevur tú á náttborðinum beint nú? - Ein

Lesur tú føroyskar bøkur? - Ja, eg plagi at lesa fyri børnunum og fortelji søgur, tá tey fara til songar. Tað sigur Eirikur á Húsamørk í Leirvík. Hvørjar bøkur lesur tú? - Barnabøkur og ymiskar aðrar bøkur

í mong ár. Hon týðir úr føroyskum og sponskum til enskt og hevur týtt alt frá yrkingasøvnum til barnabøkur. Marita býr í Keele við familjuni. Tiltakið er ókeypis, og øll eru vælkomin. Les meira um tiltakið [...] føroyska sendistovan í London og FarLit. FarLit er føroyskur stovnur, sum arbeiðir fyri at fáa føroyskar bókmentir út í heim.

Tónleikur kl. 16.45 Liðugt Ebba Hentze var ein fjølltáttaður og viðurkendur høvundur, sum skrivaði bæði barnabøkur, stuttsøgur og yrkingar. Mest kend var hon tó fyri sítt virki sum týðari. Gjøgnum árini hevur Ebba [...] til danskt úr enskum, týskum og svenskum, men mest úr føroyskum. Hennara íðna virki við at umseta føroyskar bøkur hevur havt ómetaligan týdning fyri kunnleika til og útbreiðslu av føroyskum bókmentum í Danmark

og Píka7 útgivin og seks útgávur av Skúlablaðnum. Bøkur frá Bókadeildini úti í heimi Fleiri føroyskar barnabøkur vórðu týddar til onnur mál í 2023. Áh óh hjá Jenny Kjærbo kom út á jiddiskum og enskum, og