Bárður Husgaard og Høgni Hansen úr HB, Petur Hans Joensen, Jóan Pauli Jacobsen, Dánjal Jákup Joensen og Manni Høgnesen úr KÍ, Eli Hentze og Martin Kúrberg úr B71, Magni M. Jarnskor og Símun Petur Justinussen [...] ungdómsvenjaraprógv hesaferð, vóru: Jørgen Andreasen og Tórhallur Justinussen úr LÍF, Matthias Davidsen úr NSÍ, Johannus Danielsen og Tórmóð Nesá úr B68, Bogi Lervig úr ÍF, Magnus á Stongum úr EB/Streymi [...] ungdómsvenjaraskeið í Havn, og fullteknað var til skeiðið. 23 fólk vóru á skeiðnum, og øll fingu prógv eftir fýra dagar við neyvari frálæru frá teimum báðum dønunum Knud Aage Nielsen og Max Rasmussen. Fólkini

Eli Olsen hjá B68 og Pól Thorsteinsson hjá VB næsta ár spæla við B36, hongur ivaleyst saman við at Sivic nú hevur sagt nei til KÍ. B36 hevur mist nógvar spælarar síðani kappingarlok, og tað er eingin loyna [...] hevur frætt, at fundur skuldi týsdagin verða millum KÍ og Sivic, men hetta var av ongum, og blaðið heldur, at talan helst er um, at leiðslan í B36 hevur lagt uppí í evstu løtu. At Útvarpið í gjár visti [...] Seinastu tíðina hevur samband við millum B36-venjaran Tomislav Sivic og KÍ. Norðlýsið visti í gjár at siga, at talan hevur verið um, at Sivic skuldi koma til Klaksvíkar at spæla næsta ár. Talan var ikki

troyggjuna hjá B68. ? Eg haldi, at tað sær ljósari út fyri komandi ár, enn tað gjørdi í fjør. Vit hava fingið ein av mest royndu føroysku venjarunum. Hann kennir okkum, og vit kenna hann, og tað verður sjálvandi [...] Olsen fer komandi ár at spæla við B68. Í hesi vikuni er hann burturstaddur, men áðrenn hann fór avstað, varð avtala skrivað ímillum hann og felagið. ? Jákup Eli, Súni Fríði og Abraham hava nógvar royndir. Við [...] tíðindini fríggjadagin, og í Dimmalætting leygardagin varð Kristian á Neystabø, sum inntil í gjárkvøldið var formaður í B36, endurgivin fyri at hava sagt, at Jákup Eli skal spæla við B36 komandi ár. Men tað

halda fram í B68, men umstøðurnar gera, at eg ístaðin fari at spæla við HB. B68 skilur mína støðu, nú eg búgvi í Kvívík og arbeiði í Havn. Tað hevði verið ómetaliga trupult hjá mær at vant í B68 komandi ár [...] Johannesen avtalu við HB um at spæla við teimum næsta ár. Úr B68 hevur allatíðina verið sagt, at álopsspælarin úr Runavík skuldi spæla við teimum, og á Toftum hildu teir seg hava greiða avtalu við álopsspælaran [...] nakað í komandi kappingarárið. Eg ætli mær at satsa, og tá hugsi eg bæði um heimligu kappingina við HB, Europa-Cup og landsliðið. Eg verði 26 ár næsta ár, og skal eg náa nakað í fótbólti, má tað verða nú. Ikki

hava verið í hvørjum bólki, og so hava tey spælt einaferð móti hvørjum øðrum. Í hesi skipan hava føroysku liðini á hvørjum ári havt tveir heimadystir og tveir útidystir. Og tá samsýnginin hjá UEFA ikki [...] Bæði HB og B68 hava sannað, at tað kostar. Alt hetta hevur havt við sær, at vágbingar hava ivast í, um teir nú skuldu taka av tilboðnum um at spæla í Intertoto-Cup. Men tað ætla teir at gera, og tá FSF [...] at broyta Intertoto-Cup kappingina, og tað fegnast tey um í Vági, tí nú fer kappingin at krevja minni av felagnum. Felagið skal spæla ein heimadyst og ein útidyst, og vinna teir samanlagt sleppa teir longri

fullari altjóða breidd og tað, ið hartil hoyrir. Eitt slíkt anlegg krevur mestsum ongan rakstrarkostnað, og kundi dagliga verðið brúkt av rennarum og øðrum amatørum, uttan eftirlit og serligan kostnað, sum [...] lættliga og bíliga kann byggja tak oman yvir øll áskoðaraplássini, vildi gjørt umstøðurnar á Svangaskarði munandi betri, bæði fyri leikarar og áskoðarar, og hevði harumframt hindrað tí vindi og veðri, ið [...] einki orð og ikki so mikið sum eitt spurnartekin við rennibreytina! Lærið av øðrum! Latið okkum taka fram nøkur dømi um vøllir við og uttan rennibreyt, har føroyskir fótbóltsleikarar hava spælt og spæla:

GÍ, HB, B68 og ÍF, og í bólki B eru B36, Sumba, VB, KÍ og TB. Byrjað verður klokkan 11.30 við bólki A, og bólkur B byrjar klokkan 14.00 stundisliga. Hálvfinalurnar verða klokkan 16.30 og 17.00, og sjálv [...] ferðir 11 minuttir. Vinnarin av kappingini fær 6 sonevndar Gjugg í Borg-ferðir frá Atlantic Airways, og Statoil letur næstbesta liðnum ein vinning.

sostatt grannafeløgini NSÍ og B68, og her vísti NSÍ seg stinnari og vann 4-2. Atlantic Airways læt vinnarunum seks Gjugg í Borg-ferðir til íslendska høvuðsstaðin Reykjavík. Nýggj og gomul andlit Kappingin [...] 1 framman fyri NSÍ, meðan B36 vann bólk B og TB gjørdist nummar tvey. Í hálvfinalunum vann NSÍ 7-6 á B36, sum annars var á odda 4-0 einu løtuna. Hina hálvfinaluna vann B68 7-3 á TB. Í finaluna komu sostatt [...] sum hevur spælt við EB/Streymi, spælir í ár við B68. Í Atlantic Cup gekk væl hjá honum. Hann fekk sjey mál og gjørdist besti málskjútti í kappingini. B36 hevði fyrrverandi VB-aran Poul Thorsteinsson á

KB, har John Cramer, sáli, sum seinni vandi B68, var venjari, og í Brøndby, har pápin, Finn Laudrup, var í nevndini, og har mammubeiggin, Ebbe Skovdal, var og er venjari. Tað er nærliggjandi at hugsa sær [...] hetta kappingarárið er av, og so leingi sum tað ikki er greitt, so er í hvussu so er ein teoretiskur møguleiki fyri, at hann fer at spæla við FCK og saman við Toda Jónsson, og tað er hetta, sum BT roynir [...] verið heppið í EM lutakastinum, og hann ætlar sær at vera áskoðari í 24. raðnum, sum hann tekur til, tá danir í heyst og næsta ár fara at stríðast ímóti Italia, Sveits, Wales og Hvítarusslandi. ? Vit vóru ikki

soleiðis: B36-HB, TB-VB, NSÍ-GÍ og ÍF-KÍ. Í síðsta umfarinum verða allir fimm dystirnir spældir samstundis leygardagin 3. oktober, og tá verður spælt soleiðis: B68-NSÍ, Sumba-KÍ, ÍF-HB, B36-VB og TB-GÍ. Í [...] 2. mai: EB/Streymur-Royn, KÍ-LÍF, B36-HB, GÍ-B71 og FS Vágar-NSÍ. Síðsta leikdag verður spælt soleiðis í 2. deild: Royn-FS Vágar, EB/Streymur-LÍF, B36-B71, GÍ-NSÍ og KÍ-HB. [...] verða í fyrsta umfarinum. Tá skulu TB og VB spæla á Sevmýri, NSÍ og GÍ í Runavík og ÍF og KÍ í Fuglafirði. Bara besta deildin Leygardagin 3. oktober er ætlanin at 18. og síðsta umfarið í landskappingini í