var prentaður til undirskrivingar, tá eg varnaðist, at nakrar týðandi útrokningar ikki svaraðu til tað, vit hildu okkum vara samd um, segði Maud Vang Hansen, forkvinna í Pedagogfelagnum við in.fo í gjár [...] arbeiðsgevararnar slitnaðu á málstrikuni og í fyrrakvøldið sendi Pedagogfelagið boð eftir semingsmonnunum. Slitið kom brádliga tí ósemja tók seg upp um útrokningarnar í sambandi við viðbøturnar fyri ólagaliga [...] gjár. Terje Sigurðsson, semingsmaður, sigur at hann fer at brúka nakrar dagar at seta seg inn í, hvat ósemjan í grundini snýr seg um. Hann hevur havt fund við Pedagogfelagið og týsdagin hevur hann avtalað

tess, at vinnan kann fáa sum mest burtur úr givnu kørmunum til aling í Føroyum. Í faldaranum verður sagt, at granskað verður serliga í evnum, sum hava týdning fyri føroysku alivinnuna. - Dømi um slík evni [...] Fiskaaling hevur givið út nýggjan faldara, sum fæst bæði prentaður og talgildur. Faldarin er bæði á føroyskum og enskum máli. Hann lýsir í stuttum og greiðum setningum Fiskaaling og virksemi felagsins [...] føroyska framleiðslu til ta fremstu á marknaðinum. - Miðjað verður alla tíðina eftir at hava opinleika í granskingini, soleiðis at tey úrslit, sum komið verður til, áhaldandi verða borin út til almenningin

Føroya Myndakalendari hevur í nógv ár verið fast innbúgv í teimum flestu føroysku heimunum og í nógvum útlendskum heimum við. Tá tann 30. myndakalendarin í røðini kom á gøtuna í 2009 boðaðu hjúnini Jákup [...] myndakalendaran fekk Jákup Andreas Arge einaferð í sjeytiárunum, tá hann fekk eygað á ein íslendskan myndakalendara, sum hekk inni á gomlu Gjaldsstovuni á Kongabrúnni í Havn. Hann átti hópin av føroyskum myndum [...] slíkan kalendara. Hann setti seg í samband við íslendsku prentsmiðjuna Kassagerð, sum gjørdi íslendska myndakalendaran. Hann fór yvir til Íslands, har hann fekk avtalu í lag við Kassagerð, um at teir skuldu

stórur dramatikkur, tá ið 10-mannaførini kappaðust í Hósvík í gjárkvøldið. Fyri triðju ferð á rað eydnaðist tað Klaksvíkingi at vinna. Hesaferð var tað í sera tættari kapping við Ormin Langa. Viljin at vinna [...] hann eftir øllum at døma ovtók seg. -Eg varð í ørviti og í síðstu tøkunum megnaði eg ikki at seta á. Eg spýði, og tað var neyðugt hjá bátsfeløgunum at stuðla mær í land. Pulsurin fór ikki niður aftur, og boð [...] ovtók meg í gjárkvøldið, sigur Magnus Michaesen av landssjúkrahúsinum. Hann verður útskrivaður eftir døgurða. – Læknarnir siga, at eg eri frískur, og eg ætli mær at venja saman við bátsfeløgunum í kvøld,

síggja, hvussu virðini í afturvendandi tíðarseriunum hátta seg hetta seinasta árið. Av tí at tilmælið fyri fiskiskapin eftir toski, hýsu og upsa á Landgrunninum nú verður gjørt í november-desember, hevur [...] ikki um heystið, sum áður gjørt. Soleiðis ber til at fáa nýggjasta tilmælið við í ritið, meðan tað enn er nýtt. Hetta hevur í aðrar mátar ávirkað ritið soleiðis, at føstu árs-tættirnir hesaferð fevna um bæði [...] virkseminum seinasta árið, er nú prentað. Lesast kann millum annað um, hvussu sjófuglurin er minkaður í Vestmannabjørgunum, um tveir djúpar havstreymar, sum nýliga eru avdúkaðir nærhendis Føroyum, um hvussu

eru von í slíkum kalendarum. Eingin føroyskur kalendari uttan streymtalvu og haraftrat eru føroysk postnummur, mát og vekt, hent telefonnummur og kort við tímaskifti við. Kalendari 2005 er prentaður hjá Mayland [...] Mayland í Danmark, sum gevur líknandi kalendarar út. Kalendarin fæst í bókahandlum kring landið. [...] Griffilin í SMS hevur latið gjørt ein serføroyskan kalendara fyri 2005. Ein kalendari, sum ger tað lættari at samskipa arbeiði, frítíð og familju. Og ein kalendari, sum gevur tær nógvar upplýsingar. Kalendari

von í slíkum kalendarum. Eingin før-oyskur kalendari uttan streymtalvu og haraftrat eru føroysk postnummur, mát og vekt, hent telefonnummur og kort við tímaskifti við. Kalendari 2005 er prentaður hjá Mayland [...] Mayland í Danmark, sum gevur líknandi kalendarar út. Kalendarin fæst í bókahandlum kring landið. [...] Griffilin í SMS hevur latið gjørt ein serføroyskan kalendara fyri 2005. Ein kalendari, sum ger tað lættari at samskipa arbeiði, frítíð og familju. Og ein kalendari, sum gevur tær nógvar upplýsingar. Kalendari

(1880-1938), skrivað. Bókin kom út í 1913, (í danskari týðing í 1916). Klæmint Dalsgaard (1897-1983), ættaður úr Skálavík, týddi leikin til føroyskt. Hann er prentaður í ”Varðanum” 20. bindi, 1940. Vert [...] hennara, sum komu út í bók í 1957, 2. útg. 1979. Hetta mundi koma av, at faðir Guðrúnar var fríkirkjuprestur, og ein táttur í leikinum er hesin, at fólkakirkjuprestar eru ikki nóg sterkir í trúnni. Leikurin [...] HEIMLEIД – týddur til føroyskt – kemur út sum Leikrit 32 í røðini. Vit hava valt navnið á honum, sum gjørdi skaldsøguna ”Á heimleið” um til leik í 1939. Tað var Lárus Sigurbjörnsson (1903-1974). Skaldsøguna

ikki var við í arbeiðinum, hevði eingin kalendari komið út. Kalendarin verður prentaður í Íslandi, men annars gera tey alt arbeiði sjálvi. Tey pakka, og syrgja fyri at kalendarin kemur í sølubúðirnar kring [...] kunnu síggja, hvar í Føroyum myndirnar eru tiknar. Myndakalendarin er eisini eitt gott amboð hjá ferðavinnuni. Her verða Føroyar vístar úr vakrasta sjónarhorni, og tað er einki at ivast í, at fremmandafólk [...] okkara, tá tey síggja slíkar myndir. Myndakalendarin er í brævbjálva, soleiðis at tað er sera ómakaleyst at senda ein kalendara til vinir og kenningar í útlandinum, tað er bert at skriva adressuna á bjálvan

fyriliggur sum prentaður faldari, ið fæst á Snarskivuni, Visit Tórshavn og onnur støð í býnum. Skráin finst eisini sum pdf-fíla á temasíðu okkara. Gev tó gætur, at fleiri broytingar longu eru gjørdar í skránni [...] um broytingarnar í skránni, fáa yvirlit yvir ferðsluavmarkingarnar og lesa um trygdarviðurskiftini á ólavsøkuni. Síðu okkara um ólavsøkuna finnur tú her: Ólavsøka 2022 Fleiri broytingar í skránni Skráin [...] Á ólavsøkuni í ár verður bæði middagssangur, midnáttarsangur og dansur. Eisini verður kappróður, skrúðgonga, framsýningar, spælibásar og alt tað, sum hoyrir ólavsøkuni til. Á síðu okkara um ólavsøkuna