felagið vildi ikki góðtaka eina lønarhækking á 220 krónur um mánaðin. Men fyri kommunukassan hjá Tórshavnar kommunu er hetta langt frá nøkur vanlukka. Sambært Heðini Mortensen, borgarstjóra, er talið av [...] 154.000 krónur um mánaðin, ella 1,848 milliónir upp á ársbasis. Samstundis upplýsir borgarstjórin í Havn, at verkfallið merkir eina minni útreiðslu hjá kommununi upp á millum 350.000 og 400.000 krónur um [...] mun til, um tað verður felagið ella limirnir, sum skulu standa við fíggjarliga smeitinum, hevur Tórshavnar kommuna saktans ráð til eina lønarhækking. Tað tekur nevnilga bert ein fyrrapart at spara inn aftur

Kollafjørður saman við Tórshavnar Kommunu og Kollafjarðar Kommuna sigur, at hon hevur ikki heimild at gera sáttmála, sum gongur longur enn til nýggjárs, tí tá yvirtekur Tórshavnar Kommuna málið. Bygdaráðið [...] Bygdaráðið hevur eisini tvíhildið um at lønarlagið hjá dagrøktarmammunum skal vera á sama støði sum í Havn. Tað vil siga, at dagrøktarmammurnar skulu fáa einar 700 krónur meiri fyri at hava tey smærru børnini

svimjarar til størstu avbjóðingina hjá teimum í ár, Oyggjaleikirnar, og samstundis forðar verkfall hjá Tórshavnar kommunala starvs- og tænastumannafelag (TKST) fyri, at tey kunnu venja sum vanligt. Seinasti og [...] venjingini til Oyggjaleikirnar er eftir. Týsdagin fóru svimjararnir sum vanligt at venja í svimjihøllini í Havn, men á hurðini í svimjihøllini møttu tey einum skelti sum segði, at høllin var stongd. Svimjisambandið [...] vera uppi um náttina og venja er sera óheppið. Og illa ber til at flyta venjingina til annan hyl í Havn ella t.d. til Klaksvíkar. ­ Hevði verkfallið verið mitt um veturin, var eingin trupulleiki, tí so

Børn, sum ganga í 3. flokki í Tórshavnar kommunu, fáa eitt nýtt frítíðartilboð frá komandi skúlaári. Mentamálanevndin og fíggjarnevndin hava samtykt at bjóða hesum børnum eitt frítíðartilboð, sum líkist [...] ni Jógvan Arge. Frítíðartilboðið verður í mesta mun á verandi frítíðarskúlum. Frítíðarskúlarnir í Havn eru ymiskir. T.d. er ein náttúrufrítíðarskúli í Havnardali við djórum og fríari náttúru. Aðrir fr [...] rakstrarpeningin av sparingum í sambandi við verkfallið í vár. Foreldraráðini fyri frítíðarskúlarnar í Tórshavnar kommunu heittu á kommununa um at víðka frítíartilboðini til eisini at fevna um 3. flokk. Umsitingin

gera hetta fyri at tryggja, at fiskur framhaldandi verður virkaður í býnum. Men treytin er, at Tórshavnar kommuna spælir við. Kommunan eigur øki, har bygningarnir hjá Fiskavirking standa, og feløgini vilja [...] Eisini vænta feløgini, at hesar lønarúrtreiðslur fara at tryggja grundarlagið undir vinnulívinum í Havn, og at árliga úrslitið áðrenn skatt á nýggja virkinum fer at liggja oman fyri fimm milliónir krónur

framhaldandi privatan eftirspurning eftir vørum og tænastum í Havn • at lønarútgjaldingarnar tí fara at tryggja grundarlagið undir vinnulívinum í Havn • at árliga úrslitið áðrenn skatt á nýggja virkinum fer [...] virkjum í Føroyum. – Tað er einans virkið í Havn, sum hevur møguleika fyri hesum, siga feløgini, sum leggja dent á, at ein treyt fyri virkseminum er, at Tórshavnar Kommuna keypir bygningin og maskinurnar á [...] milliónir krónurnar fara at føra við sær: • at umleið 100 arbeiðspláss aftur verða sett á stovn í Havn • at hetta fer at føra við sær eina árliga lønarútgjalding á umleið kr 32 milliónir • at lønarútg

Býlingurin úti á Reyni í Havn er ein dýrgripur fyri alla Havnina og allar Føroyar við. Tí er tað ikki líka mikið, hvussu virksemið í hesum býlingi verður skipað og handfarið. Neyðugt er at heildarætlan [...] og varðveitt sum bústaðarøki. Mær vitandi er eingin ætlan fyri, hvussu Reyn og gamli býarparturin í Havn skulu tryggjast sum ein upprunabygd og miðdepil í Føroyum, har fólk búgva. Eitt er, at føroyingar [...] vinnuligt virksemi verður avmarkað í størst møguligan mun. John Dalsgarð, valevni til kommunuvalið í Tórshavnar kommunu

Arbeitt verður nú við eini ætlan um at taka Venjingarskúlan á Frælsinum í Havn -ella ein part av honum- og at byggja hann um til lestrarbústaðir, tá ið børnini, sum annars ganga har, eru flutt út í sp [...] ætlanini, leggur hann afturat. - Vit vita eisini, at umframt Venjingarskúlan fáa bæði landið, og Tórshavnar Kommuna eisini fleiri aðrar bygningar til taks í næstum, sum eisini kunnu brúkast til bústaðir

Ziska og bjargingartyrlan. Aðrir luttakandi partar eru sløkkiliðið í Havn, løgreglan, Sjóvinnustýrið, Landsverk, Tórshavnar Havn og MRCC Tórshavn. Venjingin snýr seg um, at Smyril Line hevur fingið eina

rennur seg í ólavsøkufyrireikingar. Í morgin stukku vit inn á gólvið í Skansastovu Yviri vi Strond í Havn. Har vandi Eyðun Nolsøe og manning hansara. Eyðun er eitt av nøvnunum á plakatini til ólavsøkukonsertina [...] tónleikaúrmælingum, sum í áttatiárunum hugtók allan heim og sum eisini løgdu leiðina fram við á Tórshavnar Jazz Fólka og Bluesfestival einaferð síðst í áttatiárunum. Tað størsta innan íslendska tónleikavinnu