sjógvi, og er ivasamt er, um hesi skipini koma heim at landa longu aftur í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at trý línuskip eru ávegis til Grønlands at fiska, men tað er óhugsandi, [...] eisini gott. Tí er væntandi, at nakað av útróðri verður í vikuni sum kemur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

Nú Heindrikur, prinsur, andaðist í gjárkvøldið, hevur Kringvarp Føroya avgjørt at broyta sjónvarpsskránna komandi dagarnar, fyri at vísa nakrar sendingar um prinsin. Í kvøld kl. 19 endursendur Kringvarpið [...] Kringvarpið. Upprunaliga skrásettu sendingarnar verða í staðin vístar komandi mikukvøld, boðar Kringvarp Føroya frá.

Flestu pør eru til fiskiskap og koma inn at landa so hvørt, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa, men eru nýliga byrjaðir túr. Teir [...] men teir fara út aftur, tá veðrið batnar. Um gongdina hjá garnaskipunum vita tey á Fiskamarknaði Føroya í dag at siga, at øll trý skipini helst koma inn at landa í næstu viku, og fiskiskapurin í løtuni

politiska viljan sum er at loysa verandi sáttmálatrætu, sigur Elin N. W. Tausen, næstforkvinna í Føroya Pedagogfelag. - Tað er ein politiskur vilji sum má til fyri at kunna lyfta ein bólk sum okkara upp [...] støðið, har vit hoyra heima, sigur hon. - Øll eru hjartaliga vælkomin at koma og vísa sín stuðul til Føroya Pedagogfelag, sigur hon. Meira um mótmælistiltakið á in.fo seinni.

loyva longri upplatingartíð. Avgerðin at broyta upplatingartíðina er tikin í samráð við Føroya Landsstýri og Føroya Kommunufelag.

stendur við. Tað skrivar Pedagogfelagið í tíðindaskrivi í kvøld. - Fasti Gerðarrættur gav í dag Føroya Pedagogfelag viðhald í, at fráboðaða verkfallið fyri allar limir, ið starvast í Almannaverkinum og [...] Almannaverkiinum, ikki er óheimilað, og tískil er verkfall í morgin kl 08.00, skrivar felagið. - Føroya Pedagogfelag hevur tikið neyðug atlit í samband við meting av tryggleika hjá brúkarum, og taka innihald

frystiskip og tey bæði, sum eru á ísfiskaveiði, koma neyvan inn at landa hesa vikuna. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at nøkur línuskip fara at loysa fyrst í hesi vikuni, nú veðrið er batnað. Útlitini til [...] hevur verið vánaligur, men vit vóna, at her verður broyting til tað betra, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í sínum seinastu metingum um línuveiði.

Í gjárkvøldið varð Føroya Bjór bilurin, sum varð stolin herfyri, funnin á botni út fyri Ytru bryggju í Miðvági, Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn vísti á, at bilurin varð turkaður og kannaður, og annars [...] vitnir fara at greiða løgregluni frá tí, sum tey hava sæð. Enn vita tey tó ikki, hvør stjól bilin hjá Føroya Bjór.

Sakførarin hjá kommunulækanum, sum bleiv dømdur í Føroya Rætti í dag, Bjørn á Heygum, sigur at teir eru ikki nøgdir við dómin, sum fall í dag. Tískil hava teir avgjørt longu nú, at teir fara at kæra dómin [...] fyri kynsligan ágang móti kvinnum, sum hann hevði havt í viðtalu, var dømdur 18 mánaðar fongsul í Føroya Rætti í dag. Umframt tað skal hann rinda 104.000 krónur í endurgjaldi tilsamans og missir eisini

Føroya Bridgesamband hevur avgjørt at heita á Boga Simonsen, Magna Jøkladal, Símun Lassaberg og Arna Mikkelsen, um at umboða Føroyar í NM-kappingini í Danmark á hvítusunnu næsta ár. Úttøkan av landsliðnum [...] teir fýra spælararnar, at teir skipa fyri 3-4 skeiðum fyri bridgespælarum í Føroyum í vár, skrivar Føroya Bridgesamband á bridge.fo.