kapping. Hinar deildirnar: 2. deild: Kollafjørður - Klaksvík 3-1 Rókur - Sandavágur 1-3 Kollafjørður B - Havnin 0-4 Støðan: Kollafjørður 7 Havnin 6 Sandavágur 5 Klaksvík 4½ Rókur 1½ Kollafj. B 0 Telvað hevur [...] oktober): Sandavágur - Havnin B 2½ - 1½ Klaksvík B - Havnin ½ - 3½ Vestmanna - Klaksvík ½ - 3½ Støðan: Klaksvík 6½ Havnin 6 Sandavágur 6 Havnin B 3 Klaksvík B 1½ Vestmanna 1 Her sæst, at deildin er longu um [...] hinum báðum, skrivar Talvsambandið. Eftir dystirnir í øðrum umfari í dag er Klaksvík nýtt oddalið í 1. deild. Men Havnin og Sandavágur eru beint í hølunum á klaksvíkingum. Tað er einki at taka seg aftur í

gleðast um, at framtíðin sær bjørt út, so vilja tey bæði í NSÍ og HB vera við í toppinum. Í tí kappingini hevur tað higartil hilnast betri hjá NSÍ, sum er tvey stig frá toppinum og hevur vunnið tríggjar tær [...] og Arnbjørn T. Hansen eru framvegis skaddir. Í NSÍ eru tey greið yvir, at talan verður um heilt øðrvísi avbjóðing í Gundadali seinnapartin, enn tað var í 1-0 heimasigrinum ímóti Skála: -Ímóti Skála høvdu [...] Felags fyri HB og NSÍ er, at feløgini hava boðað frá, at tey arbeiða við at menna liðið av nýggjum, og at tað skal gerast við spælarum, ið eru uppaldir í feløgunum. Felags fyri bæði feløgini er, at tey

dyst, tá ið meistararnir úr NSÍ vitjaði í gjár. Víkingur hevur havt takið og NSÍ í ár, og hevði undan dystinum vunnið báðar innanhýsis uppgerðirnar ímillum liðini. Deydligur 1. hálvleikur Dysturin byrjaði [...] málmaður hjá Víkingi ikki kundu semjast um at taka bóltin, tá takkaði Øssur Dalbúð fyri, og legði NSÍ á odda 1-0. Víkingar høvdu tó ikki meir enn fingið armarnar niður aftur, tá ið bólturin lá í teirra málið [...] Innskifti Klæmint Olsen var tætt við at bjarga eina stigið til NSÍ, tá ið hann stútaði á stongina, men tættari hesum kom hvørki av liðunum. NSÍ misti 2. plássið til B36, meðan Víkingur bítur seg fast í oddan

dystunum eftir summarsteðgin. Tað kemur tí væl við hjá NSÍ, at Gert Langgaard verður tøkur aftur, og veruliga kann taka kappingina upp við hinar spælararnar á 1. liði. Skaðar hjá HB Hjá HB eru fleiri ivamál til [...] Tá NSÍ og HB fara á vøllin í Runavík sunnudagin verður tað vitandi, at kjansurin at vinna FM-heitið í ár er farin, meðan dysturin um heiðursmerki og pláss í europeiskum fótbólti næsta ár framvegis leikar [...] leikar á. NSÍ tók seg fram um HB seinasta vikuskiftið, tá teir vunnu í evstu løtu á Sandi, og nú seks dystir eru eftir at spæla er eitt stig á muni millum tey bæði liðini, meðan nøkur stig eru upp til liðni

kundu vit økt til bæði 3-0 og 4-0, men tað eydnast ikki. Vit vinna 4-1, og tað er ikki eitt mál ov lítið, sigur Pauli Poulsen. - 4-1 var í lagi, um vit hyggja eftir dystargongdini, sigur Tór-Ingar Akselsen [...] EB/Streymur, NSÍ og Víkingur, og tað er ikki ein løtt byrjan hjá einum uppflytara, sigur Tór-Ingar Akselsen, liðskipari hjá 07 Vestur. Og Pauli Poulsen er nøkunlunda nøgdur við úrtøkuna hjá NSÍ. - Tað er [...] Fótbóltur NSÍ greiddi sína skyldu, tá runavíkingar vitjaðu í Sørvági í gjár. Við fýra málum móti einum, staðfestu Pauli Poulsen og hansara menn, at teir vilja vera við í stríðnum um heiðursmerki. - Sjálvsagt

Svangaskarð at hyggja eftir UEFA-Cup dystinum millum NSÍ og Metalurgs, men tey fólkini, ið vóru til dystin, sóu ein hampuliga undirhaldandi dyst, har NSÍ, hóast greiða tapið, als ikki gjørdi sær fyri skommum [...] mál til 1-0. Tað skal tó sigast, at hevði Jónstein ikki rakt bóltin, so stóð ein áleypari hjá Metalurgs leysur og hevði ivaleyst skorað, um Jónstein ikki var fyrstur á bóltinum. Orkan gekk undan 1-0 var [...] miðverjuni, og so Helgi L. Petersen, ið royndist serstakliga væl á defensiva miðvøllinum hjá NSÍ. Á ólavsøku skal NSÍ so til Letlands at spæla returdystin, og tá ræður um at gera ein góðan figur.

Skála-B71 3-0 (1-0) 1-0: Karstin Justesen 16. 2-0: Edvin Jacobsen 55. 3-0: Karstin Justesen 58. B36-Víkingur 5-1 (3-1) 1-0: Tóki á Lofti 16. 2-0: Rasmus Dan Sørensen 47. 3-0: Tóki á Lofti 51. 3-1: Gunnar Vatnhamar [...] Vatnhamar 55. 4-1: Tóki á Lofti 78. 5-1: Milan Kuljic 90.+2. TB-HB 0-2 (0-1) 0-1: Páll Holm Jacobsen 45. 0-2: Jákup Slættalíð 63. FC Suðuroy-EB/Streymur 5-0 (1-0) 1-0: Salmundur Bech 29. 2-0: Jón Krosslá [...] Tóki á Lofti nú er toppskjútti í 1. deild. Hini B36 málini skoraðu Rasmus Dan Sørensen, sum frammanundan hevði spælt í eina lítla løtu á besta liðnum, sum vann 3-1 á NSÍ, og hjálparvenjarin og veteranurin

ikki at forða vertunum í at vinna dystin við tveimum málum móti ongum. Frem er 8. plássi í donsku 1. deild.

sum Johannes Blak Madsen setti í netið til 1-1. Í 35. minutti legði Jonathan Dolezal Marienlyst á odda 2-1, og fimm minuttir seinni økti Benjamin Hansen til 3-1, og nú sá svart út hjá Fremad Amager. Fyrsta [...] men varð skiftur út í steðginum, tá Fremad Amager varð aftanfyri 1-3. Teir 500 áskoðararnir í Marienlyst sóu eina oddauppgerð í 2. deild, bólki 2, sum varð lívlig frá dystarbyrjan. Í 8. minutti fekk Marienlyst [...] Marienlyst í fyrra hálvleiki. Oddaliðið, Frem vann 3-2 á B93 á útivølli, og er tí framvegis oddalið í 2. deild, bólki 2. Frem hevur 27 stig, Fremad Amager hevur 26 stig, meðan Nykøbing FC og Marienlyst hava 22

1. deild 6. umfar Havnin-Kollafjørður2-2 Martin Poulsen-Hans Kristian Simonsen1-0 Olaf Berg-Torbjørn Thomsen0-1 Helgi D. Ziska-Bernhard Thomsen1-0 Andrias Ziska-Hans Petur Joensen0-1 Vestmanna-Hvalvík3 [...] Johansen1-0 Carl Eli Nolsøe Samuelsen-Finnbjørn Zachariasen1-0 Samson Højgaard-Martin Brekká0,5-0,5 Jákup á Rógvi Andreasen-Gunnar Joensen1-0 Klaksvík 2-Klaksvík 13-1 Rani Nolsøe-Ólavur Simonsen1-0 Steintór [...] Steintór Rasmussen-Terji Petersen1-0 Rani Baldursson-Willie Olsen0-1 Ingolf Gaard-Tummas Martin Sólsker1-0 Støðan 1Havnin17,0 2Vestmanna16,5 3Klaksvík 210,0 4Kollafjørður10,0 5Klaksvík 19,5 6Hvalvík9,0