your engines, gentlemen" var ein setningur, sum kom mær til hugs, tá eg snaraði lykilin. On the Road Fyrst trillaðu við ein túr gjøgnum Havnina, men vit vóru skjótir út úr býnum og út á bygd. Vit eru báðir [...] men eitt ummæli. The End Hetta er eitt ummæli, har boðskapurin millum annað snýr seg um lívið, men fyrst og fremst lívið á eini Harley-Davidson-motorsúkklu í Føroyum. Alt hitt kann lesast millum reglurnar [...] siga: Hevur tú lyndi at tekkjast teimum tvíhjólaðu amerikansku motorsúkklunum, so er at vitja www.hd.fo ella ringja 210405 og fara tær ein túr út á tað føroyska 960 kilometra langa vegakervið. Men minst

vóru mest sum óteljandi, eins og te- og kaffikopparnir saman við sunkistunum vóru tað. Tað var tó fyrst og fremst festivalurin, sum stóð á skránni fyri okkara viðkomandi, og her verður alt húskið roknað [...] Sjálvandi var tónleikurin berandi elementið í festivalinum, og hann bar eisini allan vegin. Eftir at fyrst trøllini, og síðani lokali gospel-bólkurin, Credo, høvdu lagt fyri, mundu Týr koppað øllum Vágsbøi [...] Ulrich og hansara Metallica megna at gera eina ráari ella betri útseting av Dubliners lagnum, Whiskey in the Jar. Eisini stuttligt at síggja, at headbanger mentanin hjá summum enn livir í besta velgåene.

standmyndin ikki bíløgd enn. ? Hon fer at koma einaferð í framtíðini, men ikki júst nú. Nú skulu vit fyrst hava alt arbeiðið liðugt, so økið kann takast í nýtslu, sigur hann. Hann leggur tó afturat at Hans [...] av arbeiðnum sjálv og býráðið hevur stuðlað. Alt arbeiðið skal ætlandi vera liðugt 1. Oktober. ? Fyrst í oktober mánaði verða fermingar í kirkjuni, og tá skal arbeiðið allarhelst vera liðugt, so økið er [...] annað verður ein standmynd av Sigmundi Brestisyni á økinum Kirkjulundin Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo Ætlanin er, at kirkjulundin, sum økið nú verður nevnt, skal verða eitt alment pláss, har øll kunnu

seg fakliga, enn tey áður hava gjørt. Eisini framleiðslumynstrið er broytt almikið seinastu árini, fyrst og fremst orsaka av KT og alheimsgerð. Vanlig vøruframleiðsla minkar støðugt í okkara parti av heiminum [...] at venda sær til Skeiðsdepilin, um teir ynskja at vit meira um GLÚ. Á heimasíðuni www.skeidsdepilin.fo er innihaldslýsing og tíðarskeið, sama fæst eisini við at ringja tel. 318813. Nýggi faldarin hjá S [...] Skeiðsdeplinum við útbúgving og skeiðum fyri 2004/2005 kann bíleggjast á heimasíðuni www.skeidsdepilin.fo ella við at ringja tel. 318813.

Tónleikaprát Anna V. Ellingsgaard anna@soslialurin.fo Næstsíðsta fríggjakvøld endaði konsertferðin hjá kristna rockbólkinum I AM á hesum sinni við eini rættiliga sannførandi konsert í Atlantis í Klaksvík [...] futti í enn Kingosálmar kallaður gospel, og tað er púra burturvið, sigur Birgir. Meðan gospelsjangran fyrst og fremst hevur tónleikaligar røtur í negro spirituals umhvørvinum, lýsa I AM sín tónleik sum harðan

Upplating Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo Tær eita Mena Joensen, Annika Hvidtfeldt, Annika Udbø og Susi Jensen, og eru allar kendar hárfríðkanardamur í Havnini. Nú vilja tær royna seg við egnari salong [...] hon minnir mest um eina stovu. Vit vildu ikki hava hetta sterila, salong-aktiga, sigur hon. Fyri fyrst verða bert hølini í gøtuhæddini nýtt til salongina. Loftið er til tær fýra at hvíla seg í, og Ingu [...] líður, fara at víðka um tænasturnar, og fara at taka loftið upp í salongina eisini. ? Nú skulu vit fyrst lata upp, so fáa vit at síggja hvussu tað fer at verða. Vit hava tosað um nógv ting, sum man kundi

rættur hjá námsfrøðingum. Lærar-in er lærd/ur at læra frá sær. Námsfrøðingurin er lærd/ur at menna og hava umsorgan fyri børnunum. Eg fari inniliga at heita á landsstýrismann-in í almanna- og heilsumálum um [...] børn aftan á skúlatíð. Í grund-gevingini fyri at seta á stovn frítíðarskúlan stendur: »Endamálið er fyrst og fremst at tryggja foreldrunum, sum eru til arbeiðis, at børn teirra eru í góðum hondum eisini aftan [...] at broyta hana, sum henni lystir. Sum skilst ætlar landsstýrið at broyta lógina soleiðis, at leiðar-in á frítíðaskúlanum ikki skal vera námsfrøðingur, men eins væl kann vera læraralærd/ur. Grundgevingin

soleiðis at ein fullfíggjað og endurnýggjað støddfrøðisbókarøð til allan fólkaskúlan er tøk í 2009. Fyrst til føroysku støddfrøðibókarøðina, Sigma/ Skygni Í 1987 varð farið undir at skriva føroyskar stød [...] artilfar, sum Føroya Skúlabókagrunnur gevur úr, so ber til at leita inn á heimasíðu okkara www.fsg.fo. ?????????????????? Alexendur Jespersen, formaður í Skúlabókanevndini Helena Dam á Neystabø, leiðari

litrar Prísurkr. 186.000,- + Cool Pack SøluumboðIvan Johansen Bilar Hoyvíksvegur 63 FO-110 Tórshavn Tel. 313666 www.ivan.fo [...] Nýggi Mitsubishi Colt kom fyrst á japanska marknaðin í fjør í eini nakað annarleiðis útgávu enn hesin, sum verður gjørdur á NedCar bilverksmiðjuni í Hálandi í samstarvi við DaimlerChrysler. Tað fyrsta

luttekur hann á fleiri tónleikaráðstevnum og messum, m.a. Midem í Frankaríki, Popkomm í Týsklandi, og In the City í Onglandi. Elin Hentze er lesandi við lærda háskúlan í Keypmannahavn og skrivar í løtuni [...] poppbólkurin í Svøríki síðst í 80?unum við eini sølu uppá yvir 500.000 plátur og á alheimsins hittlistum. Fyrst í 90?unum avgjørdi Ben Malén at gevast sum tónleikari, og eftir hetta hevur hann starvast innan ymisk [...] Dansistovan Kunning til tónleikarar 12.00 - 13.30 Holger Arnbjerg frá ASK, Altjóða Skrivstovuni, www.ask.fo -svarar spurningum um útbúgvingar innan tónleik, umsóknir, kostnað, stuðulsmøguleikar o.a. Tilfar fer