var aftur ótespiligt veður, og tað argaði serliga tveir fótbóltsdystir. Við Løkin í Runavík møttust NSÍ og FC Suðuroy í 1. deild hjá monnum, og tá tíggju minuttir vóru spældir av seinni hálvleiki varð dysturin [...] við støðuni 5-1 til heimaliðið, varð dysturin avblástur. Í lógarverkinum hjá FSF stendur: Grein 34 / Stk. 2. Um dómarin heldur, at vøllurin er í slíkum standi, at at tað kann vera vandamikið at leika á [...] skal verða leiktur. Dómarin kann, í samráð við liðskipara, steðga dysti, ið verður leiktur, orsakað av vánaligum líkindum. Dysturin kann í mesta lagi verða útsettur í ein tíma. Fráboðan um hetta skal

hon hevur leingi ivast í, um hon skuldi stilla uppaftur. ­ Tað var heldur ongantíð ætlanin at stilla upp. Men eg eftirlíkaði, táið Verkamannafylkingin manglaði eitt valevni í Suðuroy, sigur hon. Hon sigur [...] r. Hon sigur, at hon er samd við fundarfólki í FA um, at tað liggja so stórar avbjóðingar fyri framman, at tað krevur ein formann, sum er til taks fulla tíð. Hon nevnir m.a. lívstryggingina, penssjónsskipanina [...] helt, at tað liggja so stórar og avgerandi avbjóðingr fyri framman í FA, at tað fer at krevja sín 3mann3 at standa á odda fyri fakfelagnum í komandi tíðum. Lurti sjálvandi eftir Ingborg Vinther sigur, at tá

kommunurnar í Sandoy hava fingið minni inn í skatti higartil í ár enn tær fingu í fjør. Størsta afturgongdin er í Húsavík og í Skopun, har afturgongdin er yvir níggju prosent, men á Sandi og í Skálavík er minkingin [...] minkingin undir eitt prosent. Í Skúgvoy er afturgongdin yvir 10 prosent og av teimum sjey kommunum í Suðuroy, hava tær fimm fingið minni inn í skatti higartil í ár aftur ímóti í fjør. Einastu kommunurnar við [...] januar til mai í ár, og tað eru 29,4 milliónir meiri enn tær fingu í sama tíðarskeiði í fjør. Í prosentum er talan um eina hækking upp á 4,05 prosent. Men tað er ógvuliga ymiskt, hvussu tað hevur hilnast

kunnugt er arbeiðsloysið í landinum metlágt í løtuni, umframt at talið av lesandi í Føroyum eisini er sera lágt, í mun til fólkatalið. Sostatt er sannlíkt, at bólkurin av vinnuliga óvirknum er somikið [...] vinnugreinum Hóast meirilutin eisini er fyri millum fólk í framleiðsluvinnuni, so er undirtøkan minni í hesum vinnubólkum. Kanningin vísir eisini, at mótstøðan er størst millum tey vinnuligt óvirknu. Her [...] valdømi Mótstøðan er størst í Suðuroy og Sandoy Tess nærri tilknýti til miðstaðarøkið, tess størri undirtøka Størst undirtøka er millum veljarar Tjóðveldisfloksins Minst undirtøka er millum veljarar M

Suðuroyggin er er heldur forfjónað í almenna útvarpinum kunnu fegnast. Tí nú verður arbeitt við at senda útvarp úr Suðuroynni. Tað er felagið Suðurrás, sum ætlar at senda lokalvarp úr Suðuroynni, men enn er óvist [...] hoyra longu í summar, men sendingarnar koma valla í eina fasta legu, fyrrenn einaferð í heyst. Herfyri var felagið Suðurrás sett á stovn at standa fyri lokalvarpinum í Suðury. Suðurrás er eitt vanligt [...] sigur, at í fyrstu atløgu er ætlanin at byrja við varsemi. ? Vit hava tosað við útvarp Føroya og haðani er stórur áhugi fyri at vit gera sendingar við tilfari úr Suðuroy, sum síðani verða sendar í útvarpinum

stuttligt í Nesvík” hevur leguhúsið bjóðað barnagarðsbørnum í aldrinum 3-7 ár saman við námsfrøðingum at vitja í Nesvík. Skipað er soleiðis fyri níggjum døgum tilsamans – frá seinast í mars til tíðliga í juni [...] Nesvík Leguhúsið í Nesvík hevur í vár og nú tíðliga í summar sett á kjøl eitt átak, ið hevur til endamáls at kunna um teir møguleikar, sum liggja í stóra og góða húsinum í Nesvík. Við boðskapinum ”Kom [...] stuttligt í Nesvík. Tiltakið, sum er ókeypis, er sera væl umtókt, og tá hesir níggju dagarnir eru lagdir aftur um, hava eini 1700 barnagarðsbørn og umleið 300 námsfrøðingar vitjað í Nesvík. Dagurin í leguhúsinum

stór tøl, men tað er neyðugt at gera eitt ordiligt hol í sjógvin nú, fyri at koma uppundan, tí so verður lættari at fylgja við tørvinum so hvørt Jógvan Krosslá, sum eisini er formaður í Kommunusamskipan [...] ivaðist ikki í, at tað var rætt at leggja eldraøkið út til kommunurnar at umsita. ?Tað er best, at málið verður lagt undir kommunurnar at umsita, tí tá er umsitingin nærri borgarunum og tað er lættari hjá [...] støðan nú er. Tað gjørdi borgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Michelsen, púra greitt á eldradegnum á Tvøroyri leygardagin. Landsfelagið hjá pensjónistinum skipaði leygardagin fyri eldradegi í Suðuroy og har

langa ferð. Eitt nú er benkurnir alt ov smalir og í ov vánaligum standi at sita so leingi í. Men Jonny Dimon sigur, at ein annar vansi er, sum als ikki skal undirmetast. Og tað er, at fólk hava so so litið [...] Smyril er til fimm ára eftirlit frá 20 apríl. Og ætlanin ern nú at mótmæla hesi ætlan. Leygardagin hevði Økisfelagið fyri ferðavinnuna í Suðuroy fund og tað samtykti einmælt at senda báði ráðharranum í sa [...] heilt einfalt ikki, at Dúgvan verður sett í Suðuroyarsiglingina. ­ Hon er ikki skip at sigla hesa farleið við, sum fyri ein stóran part er á opnum havi, tí hon er ov lítil, og rullar ov illa ­ Hon sigur

langa ferð. Eitt nú er benkurnir alt ov smalir og í ov vánaligum standi at sita so leingi í. Men Jonny Dimon sigur, at ein annar vansi er, sum als ikki skal undirmetast. Og tað er, at fólk hava so so litið [...] Smyril er til fimm ára eftirlit frá 20 apríl. Og ætlanin ern nú at mótmæla hesi ætlan. Leygardagin hevði Økisfelagið fyri ferðavinnuna í Suðuroy fund og tað samtykti einmælt at senda báði ráðharranum í sa [...] heilt einfalt ikki, at Dúgvan verður sett í Suðuroyarsiglingina. ­ Hon er ikki skip at sigla hesa farleið við, sum fyri ein stóran part er á opnum havi, tí hon er ov lítil, og rullar ov illa ­ Hon sigur

r. Nú er tað kortini liðugt og í næstu viku flyta búfólkini inn. Jeanna í Lágabø, sum er leiðari fyri heimarøktini í Suðuroy, sigur, at tað er pláss fyri átta búfólkum í nýggja eldrasambýlinum í Suðuroynni [...] Jeanna í Lágabø sigur, at enn er tørvurin á røktarplássum til eldri í Suðuroynni ikki nøktaður. Á Ellis- og Røktarheiminum á Tvøroyri eru 28 pláss. Men hetta seinasta árið er eisini eldrasambýli í Vági tikið [...] Eldrarøkt Nú er eldrasambýlið í Hvalba loksins liðugt og í næstu viku sleppa búfólkini at flyta inn. Tað eru nakað síðani, at Hvalbiar Kommuna keypti eini sethús í Hvalba at gera til eldrasambýli. Men