uppá nakrar mánaðir til eitt ár ella so. Skal til Bjarni Djurholm vísir á, at nýggja Suðuroyarskipið er mett at kosta 305 milliónir krónur. Mett verður at 100 milliónir skulu brúkast til skipið um árið tey [...] mælt, til at nýggja samferðsluhavnin verður bygt so at hon verður liðug, samstundis, sum nýggja ferjan verður liðug. Harafturat hevur Løgtingið samtykt, at Smyril eisini skal sigla á Vág og til tað krevst [...] nýggi Smyril verður liðugur. Men hann viðgongur eisini, at íløgukarmarnir eru so trongir, at tað er ikki vist, at tað eydnast. ? Eydnast tað ikki, mugu vit góðtaka, at Smyril fer at brúka Vág til samferðsluhavn

Men manningin á Sam hevur mælt frá hesum, tí hann er ikki egnaður til farvatnið. Og harafturat skal Sam eisini brúkast sum avloysaraskip um Vestmannasund, millum annað tá veðrið er ringt og tað ikki er [...] Strandfaraskip Landsins gjørt av, at Dúgvan skal sigla um Leirvíksfjørð frá klokkan fimm um morgunin til á midnátt hvønn dag. ? Undirtøka er fyri hesi ætlan í landsstýrinum, og eg fari nú at biðja um eykajáttan [...] Djurholm fer tað at kosta 305 túsund krónur brutto at lata Dúgvuna sigla frá klokkan fimm á morgni til midnátt um Leirvíksfjørð. Hendan peningin biðjur hann um á eykajáttanarumbønini fyri august. Og hann

at hava kunnandi fund fyri suðuroyingum um nýggju suðuroyarferjuna, sum skal byggjast ístaðin fyri Smyril. Fundurin er almennur og hann verður á gistingarhúsinum í Øravík hóskvøldið klokkan 19. Við á fundinum [...] Harumframt verða eisini limirnir í projektbólkinum hjá Strandferðsluni, sum hava lagt nýggja skipið til rættis. Knud E. Hansen læt fyrr í summar Strandferðsluni tað lidnað projektið og fyri einum 14 døgum [...] fotomynd. Aftaná framløguna verður høvið hjá fundarfólkinum, at seta fram viðmerkingar og spurningar til Strandferðsluna og Knud E. Hansen um skipið. Strandferðslan sigur, at tað er pláss fyri gott 200 fólkum

fáa heimild til at skriva undir byggisáttmála sambært tí endurskoðaðu ætlanini um nýtt suðuroyarskip. Hann sigur, at uppskotið til verklagslóg er liðugt og tað verður lagt fyri landsstýrið til viðgerðar [...] Suðuroyarsiglingin Tað gongur støðugt framá við ætlanini at byggja nýggja suðuroyarferju ístaðin fyri Smyril. hóskvøldið var almennur fundur í Suðuroy, har landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, [...] skipasmiðjur tiknar burturúr, sum meiri nágreiniligar samráðingar verða við og soleiðis verður hildið á, til bara ein skipasmiðja er eftir, sum endaligur byggisáttmáli so verður skrivaður við. Á fundinum varð

vist, um umstøður vera til at gera nýggju samferðsluhavnina á Tvøroyri lidna samstundis sum nýggja ferjan er liðug. Tí kann tað henda, at tað verður neyðugt hjá skipinum at sigla til Vágs burturav tað fyrstu [...] havnina til onnur endamál. Harumframt er tað greitt, at annað virksemi kann fara ígongd á Drelnesi, ímeðan hon eisini verður brúkt sum samferðsluhavn. Sostatt kann tað vera so skjótt, at Smyril verður trokaður [...] býráðnum á Tvøroyri ikki góðtaka. Í Tvøroyrar Býráð er støðan tann, at tey seta seg ikki upp ímóti, at Smyril siglur á Vág, tí tað hevur Løgtingið samtykt at hann skal. Men býráðið góðtekur ikki, at drála verður

Strandferðsluni stórvegis rættindi og tí kann tað verða so skjótt, at Smyril verður trokaður burtur. Tað er ein eisini ein orsøk til, at býráðið heldur, at tað hevur skund at gera nýggju samferðsluhavnina [...] Sáttmálin kann nevniliga verða sagdur upp við einum mánaða ávaring, um Býráðið ætlar at brúka havnina til onnur endamál. Harumframt er tað greitt, at eftir sáttmálanum kann annað virksemi fara ígongd á Drelnesi [...] Drelnesi, ímeðan hon eisini verður brúkt sum samferðsluhavn. Sostatt kann tað vera so skjótt, at Smyril verður trokaður burtur.

rættiliga umfatandi útbyggingar. Í einum brævi til Vinnumálastýrið, hevur Býráðið sett útbyggingarnar upp í tveimum: Tað sum er neyðugt at gera til Norrønu og Smyril og tað, sum verður neyðugt at gera, um Norrøna [...] gera eina nýggja ferjulegu til Smyril, uttaná ferjunleguni, sum nýggja Norrøna skal brúka, hon kostar heilar 19 milliónir. ? Men hetta er neyðugt, tí onkustaðni skal Smyril liggja, tá ið tað passar seg [...] byggjast Tí heldur hann eisini, at landið eigur at betala tann partin av útbyggingini, sum krevst til at nýggja Suðuroyarferjan fær lagt at í Havn ?Skulu vit tryggja Smyrli fast pláss undir øllum umstøðum

at tað bara gjørdust neyðugt at byggja út til nýggju suðuroyarferjuna, hevði talan verðið um eina útbygging fyri góðar 34 milliónir. ? Útbyggingirnar til Smyril eru beinleiðis í eina samferðsluhavn og tíverður [...] bæði skipini eru munandi størri enn Norrøna og Smyril, sum nú eru og tískil krevja tey eisini nógv meiri pláss. Tórshavnar Kommuna sigur, at skal tað bera til hjá hesum báðum skipunum at leggja at í Havnini [...] biðið landsstýrið um at fáa stuðul til útbyggingina. Somuleiðis sigur Tórshavnar kommuna at útbyggingarnar kunnu ikki verða taldar upp í kvotuna, sum Kommunan hevur fingið til útbyggingar. Fyri alt landið Í

verið noydd til at gevast at virka tveir tímar fyrr hósdagar. Men tað skerst heldur ikki burtur, at hetta hevur elvt til ónøgd hjá ferðafólki, tí tey eru fleiri, sum hava verið ov sein til Smyril, tí tey ikki [...] at tað skal bera til at arbeiða á flakavirkjunum í Suðuroy so leingi sum gjørligt hósdag og kortini fáa fiskin av landinum longu hóskvøld, sum er neyðugt fyri at fáa hann á marknaðin til tíðina. Men hesar [...] fráferðina úr Føroyum, fyri at fáa fiskin fram til tíðina og tí hevur tað eisini verið neyðugt at framskunda fráferðina av Tvøroyri hóskvøld tveir tímar, til kl. 17. Tað skerst tó ikki burtur, a hendan

Vinnan valdi Runavík og tað setir sera stór krøv til okkara. Samstundis er sera nógv fiskaarbeiði, umframt annað vinnulív. ? Alt hetta setir sera stór krøv til kommuna. Men sama um oljuvinnan verður verandi [...] Kommunalar útbyggingar ?Hetta er at spæla við eld. Fær Tórshavnar Kommuna undantaksloyvi til at byggja Tórshavnar Havn út, fara fleiri kommunur at krevja tað sama. Rodmund Nielsen, borgarstjóri í Runavíkar [...] hava landskassan at betala ein munandi part av havnarútbyggingini, tí talan er um eina samferðsluhavn til allar føroyingar. Samstundis vilja teir hava, at útbyggingin skal ikki teljast upp í samlaðu útbyg