“vaksin” yvir fyri teimum, ið tú vart barn ella vaks upp saman við. Og tað er bara gott. Eitt nú krevur samtalan onga innleiðing. Tú nevnir bara ein persón ella hending, og so eru øll við beinanveg. Báðir [...] karikaturtekningum: av lærarum, næmingum, bygdarfólki, fúkandi brynjuklæddum hetjum í hernað á hestbaki ella stríðsvogni, skip og bátar í logn og í sorli og mangt, mangt annað - nærum á hvørjari blaðsíðu. (Tað [...] Herman giftist við Veru Lund úr Jyllandi, hon bleiv tíverri bara 56 ár, og tey fingu 3 børn: døturnar: Maria og Susanne, sum búgva í Kolding, har ið Herman eisini búði, og sonin David, sum býr í Randers. Arbeiðslív

lasta í lívinum. Tað eru sonurin og familjan. – Tað gevur frið upp á ein ella ann­an máta, tá tú kemur heim eftir ein dyst ella venjing, og ein smílandi sonur stendur í hurðini og bíðar, sigur Atli, sum [...] rørslum greiðir frá, hvussu tað hendi. Seinni fær serbiska stjørnan, Dejan Stankovic, av at vita – ella tað var ætlanin. – Eg bað hann skrubba av aftur á bonkin hjá Inter Milan. Í tí eg segði tað, so hugsaði [...] Einki er so lítið áhugavert sum ein vanlig sam­røða við ein spælara. Hví ikki siga tingini sum tey eru ella verða eitt sindur argandi. Hetta er eitt show, sigur Atli Gregersen. Úttalisið fekk Víking at geva

elst og hevur eins og Sára, Jón og Edith Maria spælt fótbólt. Eisini for­eldr­ini íðkaðu ítrótt. Pápin, Sámal, spældi sjálvur fótbólt, meðan mamman, Anna Maria, spældi hond­bólt. Í nærumhvørvinum búgva [...] teir bara ein sigur frá at vinna meistaraheitið. Í 2007 verður vábingurin út­leig­aður til Songdal – ella tað heldur hann. Tað er ikki fyrr enn hann stendur við sáttmálanum í hondini, at hann gerst greiður [...] ringdi og spurdi, um eg hevði hug at koma. Hann hevur altíð havt álit á mær, og tað hendir eisini eitt ella annað við tær, tá onkur vil hava teg, greiðir Símun frá. Sum 17 ára gamal velur hann at taka av m

valevni Tjóðveldi: Óluvá Klettskarð Ella Norðberg Heinesen Javnaðarflokkurin: Signhild V. Johannesen Hansa Nybo Sjálvstýrisflokkurin: Beinta Klakstein Sambandsflokkurin: Maria Olsen

við navninum Paraná Soccer Technical Center. Ella bara PSTC. Tilsamans stend­ur tíggju í boði at fara á væl lýdda fótboltsskúlan, men heima við hús er Maria José Dos Santos ikki glað. Alex skal ongan veg [...] væl móttikin. Maria sigur aftur korta nei. Hon vil ikki lata 21 ára gamla sonin hjá sær fara til Evropa einsamallan. Eftir eitt sindur av práti aftur og fram, so endar tað við, at Maria góðtekur, at Alex [...] seinni er stendur enn ein stór avbjóðing fyri framman. Tað eru boð úr næstbestu deildini í Tjekkia. Maria sigur aftur nei Brasilski umboðsmaðurin stendur aftur framman fyri Alex, og tveim­um øðrum leikarum

Elsebeth Kathrine Malene Strænder, vanliga nevnd Gutt-Elspa ella Gutta­kona. Sonur teirra, pápi Gunnar, Gutta Sámal (1880-1942) giftist við Inger Anna Maria Dam (1884-1964) úr Kolla­firði, og tey búsettust í Havn [...] fór so suður til dóttrina í Froðba, har hon doyði í 1931. Doyðu av tuberklum Sámal og Inger Anna Maria Gutte­sen búðu í Tróndargøtu og fingu fýra børn, sum fingu eftirnavnið Sam­­uelsen. Gunnar var føddur [...] honum, lótu eina væna tíð ganga, komu so aftur og tóku hann upp úr holinum og skak­aðu hann: “Sig ella verður verri vorðið.” Eg veit einki at siga,” letur í hon­um. Tá spurdu teir hann ikki meira, men

3. partur Eg var bara 17 ár, tá ið mamma doyði. Tá var eg einsamallur í húsi eina tíð. Mostir mín Ella, sum var ógift, var tá hjá systir síni í Vík. Hon kom so í húsið við mær í nøkur ár. Mamma fekk krabbamein [...] fekk eg kon­una, Thomasiu, dóttir Onnu Mariu og Marius Joensen. Hann var beiggi umrødda Tummas. Anna Maria var dóttir Frederik á Fløtti í Norðra­gøtu. Vit giftust í 1939 og vóru gift í nærum 70 ár. Hon bleiv

fólk, ið høvðu valrætt í Tórshavnar kommunu til býráðsvalið í 2008. Kollafjørður telir áleið 3,5% (ella góðar 500 atkvøður) av samlaðu valluttøkuni í allari komununi. Hesin veruleikin sigur okkum, at skal [...] Jan Christiansen 374 2 A Vagnur Johannesen 286 3 A Sjúrður Olsen 410 4 B Annfinn Brekkstein 262 5 C Maria Súsanna Hammer Olsen 65 6 C Levi Mørk 165 7 C Heðin Mortensen 2200 8 C Halla Samuelsen 250 9 C Elin

4. Ingi á Smið, lærari, á Gørðum 20, Kaldbak 5. Poula Hansen, hjálparfólk, í Geilini 27, Nólsoy 6. Ella Sloan Müller, hjálparfólk, Vættrastígur 4, Tórshavn 7. Vagnur Johannesen, býráðslimur, Fútalág 12 [...] Lindenskov, býráðslimur, Frúutrøð 14, Tórshavn 4. Levi Mørk, býráðslimur, við Myllutjørn 37, Hoyvík 5. Maria Hammer Olsen, býráðslimur, Granagøta 30, Tórshavn 6. Rúni Djurhuus, vinnurekandi, Suðurstíggjur 11 [...] Hamarsgøta 38, Tórshavn 6.. Óluva Niclasen, matvørufrøðingur, á Stórheyggi 5, Velbastaður 7. Anna Maria Persson, sjúkrarøktarfrøðingur, Bíggjarvegur 3, Tórshavn 8. Eddie Hjartvard Joensen, bóndi, á Kjalnesi

triðja ár tá. Eg minnist tískil ikki pápa mín ella vanlukkuna. Jógvan, fosturbeiggin, var komin til Elduvíkar úr Haldórsvík tvey ára gamal, tí mamma hansara, Maria, sum var mostur mín, livdi ikki væl. Jógvan [...] plagdu at føra lærarinnuna við báti inn í Funn­ingsfjørð. Sambandið til Elduvíkar kundi tá vera Smiril ella Pride, sum komu higar mikudag, týsdag og fríggja­dag. Tað var í veruleikanum betri sam­band tá enn [...] Elsa. Hetta var slektin hjá Jákup Fr. Øregaard, kenda politikaran. Tá var ikki stórvegis trygging ella hjálp til einkjur. Tí mátti ar­beið­ast lønarbeiði fyri at fáa húsið undan. Hetta var fyrst og fremst