Uppsjóvarflotin hevur havt eitt sera gott ár, og verksmiðjutrolararnir hava eisini gjørt fleiri góðar túrar – til geði og gagns fyri manningar og reiðarí. Fiskimannafelagið sigur, at gongdin hjá trolarunum [...] fyrsta lagi er at fegnast um, at inntøkurnar hjá fleiri skipabólkum eru betri enn undanfarin ár. Felagið fegnast um makrelin, sum hevur givið góða inntøku til nógvar føroyingar. - Men, vit eru eisini harmir [...] Fiskimannafelagið sigur, at úrtøkan hjá línuflotanum hevur verið betri enn undanfarin ár, og her eru útlit til, at vend fer at koma í. Væl og minni væl Í síni ársfrágreiðing fegnast felagið serliga um gongdina

dagarnar var hýsa. Hýsan er á einari leið til dygdar, men nú skuldi hon farið at blivið betur. Janus Sørensen vísir á, at í løtuni er einki at skunda sær til, og nú eru tað eplini, sum skulu setast niður [...] eigur og rekur Brand, er millum raskastu útróðrarmenn, og Brandur hevur í fleiri ár ligið í oddinum í sínum bólki - við fleiri heiðurslønum á Føroya Sjómannadegi. [...] Brand, sigur, at hjá teimum hevur eingin útróður verið síðan seinastu viku í apríl, undantikið tveir túrar í síðstu viku. - Líkindini hava verið vánalig, og tað hevur ikki verið serliga hugaligt hesar seinastu

men nú verður telvað til mánadagin, tá ið kappingin endar. Fyrstu leikirnir í dag verða fluttir klokkan 13.00. Føroyski stórmeistarin Helgi Dam Ziska er framvegis ósigraður í EM. Hann hevur trý stig eftir [...] Føroyar telva móti Moldova í sætta umfari í EM í talvi á Kreta í dag. Moldova er styrkismett nummar 24 av teimum 40 liðunum í kappingini. Føroyar eru styrkismettar nummar 35. Moldova mannar seg við tveimum [...] í dag. Á fyrsta borði skal Helgi Dam Ziska royna seg móti Viktor Bologan, sum hevur 70 ratingstig fleiri enn okkara stórmeistari. Moldova telvaði í fyrsta umfari 2-2 móti Onglandi, sum er styrkismett hægst

byrjaðu at sigla fólk til lundalandið, og tað er sera væl umtókt. Vit hava eisini eitt lundaland rættiliga nærhendis, har vit halda til í gamla Reykjavík, so tað eru lutfalsliga stuttir túrar, sigur Inga Dís [...] føroyska ferðavinnu, men tá tað kemur til at eygleiða hval, eru føroyingar ikki á heimavølli. Men júst hetta er vælumtókt millum fólk, ið ikki síggja hvørki hav ella havdjór til gerandis. Íslendska ferðavinnufritøkan [...] Sosialurin tosaði við hana stutt eftir, at VNTM 2011 var byrjað. - Men vit vilja altíð hava fleiri føroyingar til Íslands, og teir skulu eisini vera vælkomnir við okkum at eygleiða hval, sigur Inga Dís Richter

hittast aftur til venjingar 17. og 18. mars, og í mai og juni er ætlanin, at teir skulu venja fleiri ferðir, og at teir skulu spæla fleiri venjingardystir. Í tíðarskeiðnum frá 3. og til 8. juli skal U [...] fyrireika seg til landsliðsárið, vita teir, hvat fer at verða kravt av teimum, og tað er sjálvsagt ein ógvuliga stórur fyrimunur. Hópurin Í 1998 spældi U-16 landsliðið í NM kapping í Íslandi og í EM undankapping [...] eftir summarsteðgin, og so hava teir luttikið í EM undankapping eina ferð í oktober. Í ár er hetta øðrvísi, og tað kemst av, at avbjóðingarnar eru fleiri, enn tær hava verið undanfarin ár. Spælararnir hava

60) 30-19 Tað endaði 30-19 til heimaliðið, tá ið Føroyar spældu EM undankappingardyst í manshondbólti ímóti Ukreina. Fyrstu løtuna vóru Føroyar fleiri ferðir á odda. Men eftir 7-7 hugdi Ukreina ongantíð [...] gekk tað minni væl. Tá økti Ukreina leiðsluna til 12-8. Síðstu løtuna hava Føroyar verið betri við aftur. Nú er støðan 17-12. -- Føroyar spæla í løtuni EM undankappingardyst í manshondbólti. Tað er á útivølli [...] útivølli ímóti Ukreina. Fyrsta bríksl var klokkan 17.00 Føroyska liðið legði bragdliga fyri, var fleiri ferðir á odda, men síðani støðan var 7-7, hevur Ukreina verið á odda. Nú 22 minuttir eru farnir,

eitt nú eini SIT útbúgving. Kortini heldur hann somuleiðis, at Smyrli má sigla fleiri túrar, tí tað ber ikki til, at túrar verða kappaðir av javnan og savnan. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri [...] frammaliga,, at tað ber væl til at búgva einastaðni og arbeiða eina aðrastaðni. Hann heldur, at kommunurnar eiga at virka fyri at skapt ein tænastudepil í Suðuroy, har tað ber til at arbeiða nakrar dagar um [...] Tað verður neyðugt at fáa fleiri størv í Suðuroy og at gera tað meri lokkandi hjá fólki við útbúgving at búsetast í Suðuroy. Tað hildu tey flestu valevni og viðmerkjarar á fundi í Skúladeplinum í Suðuroy

seyðahundakappingar ment seg til ein ítrótt, og føroyingar hava fleiri ferðir verið við til altjóða seyðahundakappingar, sigur ein av teimum, sum um vikuskiftið fara til EM í seyðahundakapping. Rene Hansen [...] Hansen úr Nólsoy hevur ikki luttikið í EM ella HM kapping áður, men hevur kortini verið til altjóða kappingar, eitt nú í Danmark. Hinir, sum eru við til EM í Sveits um góða viku, eru Kjeld Nattestad úr Miðvági [...] Miðvági og Eyðstein Jensen úr Havn, sum báðir hava verið við til EM áður. Fýra pláss Føroyar hava luttikið í hesum EM kappingum í eini tíggju ár, og hava upparbeitt eina kvotu upp á fýra hundar. - Tað

Fyrsta fjórðingsfinalan í EM-endaspælinum endaði við, at Týskland vann á Portugal. Spenningurin var stórur til dystin, og tað vóru fleiri, sum høvdu hug at gera Portugal til favorittar. Men tað vóru t [...] dystinum við málum frá Schweinsteiger og Klose. Nuno Gomes minkaði til 2-1, men Ballack skoraði so til 3-1. Heldar Postiga minkaði til 3-2 móti endanum av dystinum, og tað gjørdist úrslitið.

dani var við í vanlukkuni. Tað sigur danska uttanríkisráðið í skrivligum svari til Ritzau. Enn er ógreitt, hvat var orsøkin til, at kavbáturin sakk. Sambært BBC eru 29 fólk bjargað óskadd. Harumframt eru [...] í lívsvanda. Kavbáturin, sum eitur "Sindbad", hevur í fleiri ár flutt ferðafólk um Reyðahavið. Sambært felagnum, sum rekur kavbátin, ger hann túrar møguligar niður á 25 metra dýpi. Hurghada er kent fyri [...] Hurghada í eystara parti av Egyptalandi, har ein kavbátur við ferðafólkum er sokkin. Tað var við fleiri enn 40 ferðafólkum, og seks av teimum eru deyð, skrivar tíðindastovan AFP, sum vísir á lokalar almennar