Hin 6. apríl í ár kundi Niclas havt fylt 93 ár. - Nú er nakað fráliðið, síðan pápabeiggi mín, Niclas F. Højgaard úr Rituvík andaðist hin 8. juni 2004. Hetta vóru tungir dagar at koma í gjøgnum hjá okkum [...] lonini aftur. Maður kemur í mans stað, tí nú skal abbasonurin Niclas konfirmerast sunnudagin, 10. apríl. - Vit eru mong, ið hava óteljandi góð minnir um Niclas, pápabeiggja. Æra verið minnið hansara. Dánjal

Tey fara at framføra Johannes-Passiónina hjá Johann Sebastian Bach. Kvøldið eftir – mánakvøldið 2. apríl – sleppur føroyska kórið sjálvt at royna seg. Í samstarvi við týskan urguleikara hevur eydnast kórinum [...] á skránni. Ætlanin er, at danska vinarkórið seinni skal koma til Føroya at vitja. Leygardagin 7. apríl verður farið umborð aftur á Norrønu og kós sett móti Føroyum.

Klaksvík: Frá 16. apríl til 14. mai verður ein listaframsýning í Leikalund. Tað eru tær tríggjar Astrid Andreasen, Tita Vinther og Guðrið Poulsen, sum sýna fram list tann komandi mánaðin í Klaksvík. Talan [...] rátt og hóskar væl til lutirnar hjá okkum, greiða tær frá. Framsýningin letur upp fríggjadagin 16. apríl klokkan 16, har øll eru hjartaliga vælkomin at hyggja inn, síggja framsýningina og fáa ein kaffimunn

ætlanin hjá kappingarnevndini, at fyrsta umfarið í landskappingini skal vera á skránni sunnudagin 25. apríl ella flaggdagin. Hetta er tríggjar vikur fyrri enn fyrsta umfarið í landskappingini var á skránni [...] sætta og síðsta bólkaumfarið í kappingini um Løgmanssteypið ætlast at verða spælt sunnudagin 18. apríl ella eina viku undan fyrsta umfarinum í landskappingini. Talan er framvegis um fyribilsætlanir ella

feløgini er, at tað næsta ár verður farið undir landskappingina síðsta vikuskiftið í apríl. Flaggdagurin, 25. apríl, verður sunnudag, og tá halda vit, at tað hevði verið hóskandi at farið undir landskappingina

Ætlanin hjá landsstýrinum um ?eina miðvísa fullveldisætlan,? sum var samtykt í løgtinginum tann 20. apríl í ár, fær hesi orð frá forsætisráðharranum: »Det er fortsat regeringens helt principielle opfattelse [...] ára skiftistíðin byrjar 1. januar, og kann bert broytast, um so er, at løgtingssamtyktin frá 20. apríl verður broytt. Tí er umráðandi, at andstøðan vinnur komandi løgtingsval. Varðveitur samgongan hinvegin

lívfrøðiliga margfaldni er so stórt sum gjørligt. Hjálagt er yvirlýsing frá FNU um málið frá 12. apríl. Nevnd eru har onnur viðkomandi viðurskifti um tað neyðuga at verja Lítla Hólm, so økið her verður [...] yvirfriðingarnevndin tekur málið upp til nýggja viðger. Vit leggja við avrit av yvirlýsing frá 12. apríl og loyva okkum at siga frá, at málið verður kunnað alment.

GRUNDLÓG Innan 25. apríl í ár skulu føroyingar á val. Veljast skulu fólk í eitt grundlógarráð, og øll fólk, sum kunnu velja til løgtingsvalið, kunnu stilla upp. Hetta er ein aðaltáttur í uppskoti til [...] setningi. Nýggja nevndin skal lata landsstýrismanninum álit og uppskot til grundlóg í seinasta lagi 25. apríl 2005. Eitt fólkavalt ráð Ein aðaltanki í nýggja leistinum er at tryggja eina fólksliga undirtøku fyri

føroyskar fyritøkur eisini at vera við á. Báðar stevnurnar eru Glasgow døgunum frá 30. mars til 1. apríl í ár. Og eins og undanfarin ár fer Menningarstovan aftur ú ár at skipa fyri felags føroyskari luttøku [...] ferð við Atlantic Airways. Farið verður úr Føroyum týsdagin 29. mars og heimaftur leygardagin 1. apríl. Men í sambandi við ráðstevnuna ber eisini til at flúgva beinleiðis til Skotlands, tí 26. mars byrjar

sum eru við í fullveldissamgonguni, tilsamans fingið minni undirtøku, enn teir fingu á valinum 30. apríl í 1998. Tað vísir ein veljarakanning, sum Útvarp Føroya gjørdi yvir telefonina sunnukvøldið og mánakvøldið [...] størsta partin av veljarunum. Sosialurin fer at tríva í aftur kanningina í næsta blað. Flokkur 30. apríl Nú Munur Fólkaflokkurin 21,3% 17,6% -3,7% Sambandsflokkurin 18,0% 23,3% 5,3% Javnaðarflokkurin 21