fyrra dystinum fekk HJK mál tíðliga. Málið kom í 14. minutti eftir mistak í føroysku verjuni. Fyrri hálvleikur var rímuliga javnur, og hálvleikstøðan var 1-0. Føroyska landslðið byrjaði seinna hálvleik væl [...] Tað gjørdist til enn eitt 3-1 tap fyri finska HJK Helsinki á venjingarleguni í Spania. Hjalgrím Elttør skoraði føroyska málið upp á beinleiðis fríspark. Fyrradagin mátti føroyska A-landsliðið avlýsa ætlaða [...] legði HJK seg á odda aftur. Finska liðið fekk enn eitt mál, soleiðis at endaliga støðan gjørdist 3-1. Viðmerkjast kann, at tað var 40 ára gamli Jari Litmanen, sum skeyt seinasta málið hjá HJK Helsinki

Finsku meistararnir vóru ov sterkir Føroyska landsliðið tapti 3-1 móti finsku meistarunum, HJK Helsinki á Marabella stadion fyrr í dag. HJK var betra liðið í fyrra hálvleiki, har teir skoraðu tvey mál [...] triðja minutti við góðum skoti uttan møguleika hjá Meinhard Joensen at bjarga. Seinna málið fekk HJK í 14. minutti eftir brotsspark. Í seinna hálvleiki leikaði javnari á við møguleikum til bæði liðini. Arnbjørn [...] einsamallur við málmanninum, men hann misnýtti møguleikan. Stutt undan dystarenda skoraði HJK til 3-1, sum gjørdist endaliga úrslitið. HJK Helsinki hevur eitt gott lið við skjótum og kroppsterkum leikarum

sum eru komin eftir málleysan javnleik á heimavølli móti Kosovo, og 1-1 á útivølli móti Malta. Tríggjar dagar seinni, sunnudagin 14. oktober klokkan 17, verður Tórsvøllur aftur karmur um A-landsdyst, tá [...] bólkinum, Kosovo kemur á vitjan. Í hesum sambandi verður skipað fyri tíðindafundi í FSF-húsinum mánadagin 1. oktober klokkan 10. Á tíðinfundinum fer Lars Olsen, A-landsliðsvenjari,at kunngera føroyska hópin til

ið er eftir. Bind 28 eygu (14 eygu eftir á stokkinum) og vend. Bind hesi 28 eyguni aftur. Bind 21 eygu (21 eygu eftir á stokkinum) og vend. Bind hesi 21 eyguni aftur. Bind 14 eygu (28 eygu eftir á stokkinum) [...] og vend. Bind hesi 21 eyguni aftur. Bind øll eyguni aftur og fram. Bind 14 eygu (28 eygu eftir á stokkinum) og vend. Bind hesi 14 eyguni aftur. Bind øll eyguni aftur og fram. Bind 7 eygu (35 eygu eftir [...] bundin. Endurtak hetta (**) 1 ferð, tilsamans 2 ferðir. Bind síðani aftur sum í byrjanini. *Bind 35 eygu (7 eygu eftir á stokkinum) og vend, bind hesi 35 eyguni aftur. Bind 28 eygu (14 eygu eftir á stokkinum)

tað púra javnt millum trý tey fremstu í 1. deild. 07 Vestur, VB/Sumba og AB hava øll 37 stig. At tað verða tvey av hesum trimum, sum næsta ár fara at spæla í 1. deild, er einki at ivast í. Fjarstøðan aftur [...] í vanda fyri at enda á tveimum teimum niðastu plássunum. Støðan í 1. deild: 07 Vestur, VB/Sumba og AB 37 TB 29 Víkingur 21 HB 17 KÍ 14 NSÍ 13 B68 11 EB/Streymur 10 Øll liðini hava spælt 16 dystir uttan

skaddir. Dysturin millum AB og HB verður í morgin klokkan 15. FM1 hevur beinleiðis frásøgn frá dystinum. Byrjað verður at senda klokkan 14, tá 07 Vestur tekur móti Víkingi. [...] nýggja byrjan á Argjum, tá AB í morgin klokkan 15 tekur móti HB í einum dysti, sum verður beinleiðis á FM1. Við 11 útlendingum og nýggjum venjara skal AB royndarkoyrast á fyrsta sinni. Av teimum 11 útlendingunum

KÍ-Skála 2-1 (0-0) 1-0: Johan Jacobsen 51. 2-0: Bjarki Vágstún 90.+1. 2-1: Petur Pauli Mikkelsen 90.+. AB-EB/Streymur 4-1 (1-1) 0-1: Jens Michael Jensen 12. 1-1: Leivur Mohr Joensen 37. 2-1: Hørður M. [...] Mohr 80. 3-1: Hørður M. Mohr 89. 4-1: Leivur Mohr Joensen 90-+2. 07 Vestur-B71 2-0(1-0) 1-0: Brian Olsen 9. 2-0: Brian Olsen 59. HB-NSÍ 7-0 (1-0) 1-0: Jógvan Andrias Nolsøe 19. 2-0: Jogvan Andrias Nolsøe [...] 68 3-1 (2-0) 1-0: Andreas Djurhuus 27. 2-0: Ingi Sørensen 31. 2-1: Búi í Hjøllum 62. 3-1: Per Gregersen 63. Støðan 07 Vestur 65 AB 58 Skála 54 HB 44 Víkingur 36 KÍ 35 B71 27 EB/Streymur 27 B68 14 NSÍ 14

apríl úti á Argjum vann AB greitt 4-1. AB er favorittur hjá altjóða veddingarfyritøkum, ið lata odds upp á dystin. Oddsini upp á heimasigur til AB liggja millum 1,82 og 1,92. Oddsini upp á javnleik liggja [...] kvøld klokkan 18 byrjar dysturin í 1. deild hjá monnum millum AB og KÍ 2 inni í Vika á Argum. AB er nummar seks í deildini við 20 stigum. KÍ er nummar átta í deildini við 14 stigum. Tá liðini møttust 5. apríl

og Álvur F. Christiansen noyddust skaddir av vøllinum. 14. umfar ÍF-Víkingur 2-1 (0-1) 0-1: Hjartvard Hansen 11. 1-1: Poul Nolsøe Mikkelsen 56. 2-1: Clayton Soares 62. Dómari: Eiler Rasmussen ÍF: Jákup [...] kort: Jens Joensen, Einar Tróndargjógv, Árni Frederiksberg 07Vestur-HB 1-2 (0-1) 0-1: Kristin R. Mouritsen 12. 1-1: Jovan Panic 31. 1-2: Bárður Johnson Heinesen 85. Dómari: Rúni Gaardbo 07Vestur: Andras [...] Haraldsen, Kristin R. Mouritsen, Andrew av Fløtum, Bárður J. Heinesen AB-TB 2-1 (1-0) 1-0: Dion Splidt 19. 1-1: Babacar Ndiour 64. 2-1: Morten Overgaard 90.+4. Dómari: Lars Múller AB: Símun Rógvi Hansen - Leivur