duravørðinum. Hann veittrar til hansara, av tí at hann ikki longur er mentur at rætta sítt kropnandi likam upp. Duravørðurin noyðist at bukka seg djúpt niður til hansara, tí støddarmunurin er, manninum til

deyðan í likami okkara, men einaferð skal Gud reisa upp hini deyðu og geva teimum eitt ódeyðiligt likam og ævigt lív, sum her tóku ímóti frelsuni í Jesusi. "Eg eri uppreisnin og lívið; tann, sum trýr á

úr Opinberingini. Tað skal gott mót til at fara ígjøgnum hesar skriftir uttanat og leggja sál og likam til í rørslum, orðum og ørindum uttan steðg í hálvan annan tíma. Opinberingina er sett saman av tveimum

skørðuta røðin av londonskum háhúsum. Býurin breiðir seg undir mær, glæsiligur, ein avbjóðing fyri likam og sál. Men ferðin í Highgate og á Hampstead heiði hevur veitt styrki og treysti. Hugagóður seti eg

um hansara vælsignaðu varrar. Likam hansara var sjúkt, men ondin var frísk. Tað vitna tey orð og tann heilsan, hann var mentur at senda okkum heim. Hóast hansara sváru likams­neyð var hann mentur at siga

broyttir. Til tað betra, tíbetur. Svarti skúlin við sínum sorgarsøgum er ikki gerandisdagur meira, og likamlig revsing er ikki vanligur partur av uppalingini. Børnini hava nú eitt virði í sjálvum sær og eru

glaður fyri. - Eg havi ongantíð trenað nakað sum so, men nú dugi eg at síggja, hvussu stóra ávirkan likamlig rørsla hevur fyri kropp og sinn. Ímeðan eg var sjúkur, bleiv eg til tíðir eitt sindur deprimeraður

tí fólk gera sjálvi av um tey fáa sær erbylgjuovn og tráðleysa heimatelefon og um tey vilja leggja likam og sál til tær geislingar, ið stendst av tí. - Eitt annað er so tað, at tey vita neyvan, hvat tey

arbeiði ímillum okkum, at hann gekk inn í samarbeiði við faðirin. Hann var evnagóður maður bæði til likam og sál, og øll ið høvdu høvi at fylgja honum í arbeiðinum í for­rætning og skriv­stovu, mugu ásanna

vældindið. Heldur ikki har svøllur. – Allarhelst er tað bara van­­ligt stikni fyri at hava eitt fremmanda­likam í barkanum. Tað oyðileggur ofta svølgskipanina og gevur pínu, tá ið sjúklingurin flytur høvdið. Eg