stýrisformaður, røðu, har hann tók aftur í søguligu gongdina, tá Ellis- og Røktarheimi varð bygt, og sjálvandi takkaði hann Sunnevá Petersen fyri mongu árini í starvi. Hann fegnaðist eisini um, at Anna [...] enn tað ið hon tók við, og helt hann hetta vera so sigandi sum held um kvinnuna, ið nú leggur frá sær. Hann segði, at løtan var nú at siga farvæl og vælkomin, og hann ynskti Onnu Djurhuus vælkomnari í [...] Djurhuus nú tekur við, tí eisini hon hevur starvast á heiminum í mong ár og kennir arbeiðsplássið væl. Hann handaði eisini heiminum eina gávu, ið var málningur av fyrrverandi varabispi, Eivindi Vilhelm, sála

umleið klokkan 1 náttina til leygardagin. Hann gevur tá órættaða boð um at fáa fatur at lækna, og síðan at venda aftur til sín, men tað gjørdi hann ikki, tí hann lá á intensivu deild á Landssjúkrahúsinum [...] greiðir Høgni í Dali frá. Hann leggur eisini dent á, at hann hevur tveir manns afturat sær, sum hjálpa honum ótrúliga væl, tá á stendur. Men um vanliga gerandisarbeiðið er hann púra einsamallur, og eftir [...] kundi bera til, at klandur um eitt feitilendi kundi fara so yvir gevind, at tað endaði í harðskapi. Hann segði, at ein forkláring er, at løgreglan hevði onki gjørt við málið, og at hetta var ein støða, sum

Hóast hann mest hevur gjørt vart við seg sum politikari seinasta árið, hevur Sjúrður Skaale eisini givið sær tíð til at hava tað stuttligt. Síðani einaferð í fyrrárið hevur hann arbeitt við skemtirøðini [...] elendigt alt er í Føroyum, sigur hann. Sambært Sjúrða Skaale er sjálvsfatanin hjá nógvum føroyingum so negativ, at um onkur sigur seg elska Føroyar, so halda tey hann antin vera býttisligan ella ironiskan [...] Sjúrður Skaale um, at ongin ávísur politiskur boðskapur liggur í nýggju sendirøðini. Og hann er heldur ikki í iva, tá hann verður spurdur, hvar markið millum skemtaran og politikaran Sjúrða Skaale gongur. -

Kirkjukórið Ljómur hevur av fyrstan tíð gjørt hann kendan, so at hann nú er at kalla fólkaogn. Hesin sálmur var – løgið nokk – ikki við í fyrstu sálmabókini – Sálmabók Føroya Fólks – frá 1960, men er við [...] 1940, og at Edith tí tosar við Robert Joensen í Klaksvík og fær hann at týða sálmin til føroyskt. Frá 1. nov. 1942 og til dagin í dag hevur hann verið sungin í Vágs kirkju til konsert- og offurgudstænastuna [...] oktober 1941. 8. árg. – NR. 1. Lærarin skrivaði sálmin á talvuna, og vit skúlabørn skrivaðu hann av og lærdu hann uttanat. Orðingin var eitt lítið sindur øðrvísi, enn vit hava hana í sálmabókini í dag, og

í kvøld, sigur Jógvan Martin Olsen. Liðið Jógvan Martin vil ikki siga, hvussu hann fer at seta liðið saman í kvøld, men hann sigur kortini somikið, at talan helst verður um fleiri nýggjar landsliðsspælarar [...] hevur Jákup Mikkelsen verið tryggur skansi, og tað er hann eisini framvegis. Hinvegin hevur Jógvan Martin mest sum givið René Tórgarð lyfti um, at hann sleppur at royna seg, og so er spurningurin, um nýggi [...] nýggi maðurin verður við frá fyrsta bríksli, ella um hann kemur á vøllin eftir steðgin. Nakað sum tó er mest sannlíkt. Í verjuni verður talan um mest sum spildurnýggja samanseting. Jónas Tór Næs spældi sín

Hans Petur var útbúgvin skipsverkfrøðingur. Hann varð bedingsmeistari á Gørðunum í Vági, og seinni gjørdist hann skipasýnismaður í Havn. Pápi hansara var Hans Djurhus, træskipasmiður, ættaður av Nesi í [...] sonin Regin. Hann er búskaparfrøðingur og giftur við Beintu f. Simonsen úr Fuglafirði. Tey búgva í Havn og eiga Tóru og Rúna og vænta ein alva í juli. Høgni er føddur í Grønlandi í 1978. Hann er IT-supportari [...] úr Havn. Tey búgva í Havn og eiga Leu, Levi og Eyð. Yngsti sonurin Sjúrður er føddur í Havn í 1982. Hann hevur tikið B.Sc. í lívfrøði í Aberdeen og fer at halda fram við lestrinum í Glasgow eftir summarfrítíðina

Vágsbotn, sigur Jóhannes Jensen. Spurdur, um grundarlagið skal verða útlendsk ferðafólk, sigur hann, at tað væntar hann ikki. - Nei, Tað eru snøgt sagt eingi ferðafólk. Grundarlagið verður avbygdafólk, sum koma [...] Hugnaligt umhvørvi Stjórin á Café Vágsbotn sigur, at hann leigaði hølini frá P/F Poul Hansen við tí fyri eyga, at skapa lív aftur í Vágsbotni. Hann harmast tí, at Karlsborg er latið aftur. - Sæð út frá [...] tikið eini tvey ár, sigur Jóhannes Jensen, sum eisini er stjóri á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn. Men hann leggur dent á, at hetta ikki skal skiljast sum kritikur. - Eg skilji væl, at tað hevur tikið sína

á vegin. Hann væntar, at rundkoyringin fer at “slúsa” ferðluna nógv betur og fer at gera vegastrekkið lættari at ferðast eftir, samstundis sum trygdin verður størri. Attraktivari handil Hans Mourits Foldbo [...] sum ganga vestur í dalin, harav onnur kann førast vestur í komandi tunnilsmunnan. Serliga trygdin Hans Mourits Foldbo, borgarstjóri í Gøtu kommunu, sigur, at tað er Landsverk, sum burtur av hevur uppgávuna [...] Borgarstjórin í Gøtu kommunu fegnast um, at hetta arbeiði nú er farið í gongd, og í hesum sambandi hugsar hann serliga um trygdina. - Hetta er eitt vandamikið vegastrekkið við nógvari ferðslu, og vit hava eisini

a og lært virðing frá tí hann var 8 - 10 ára gamal undir vardum umstøðum, so kanska hetta ongantíð var hent! Uttan koyriførleika kundi hann møguliga eisini havt livað til hann kundi keypa sær ein bil við [...] honum náttarsvøvnin - Gud viti, hvussu hann fær sovið, tá vøllurin er longdur og verður opin alt samdøgrið! Ørgamaðurin má fáa sær sterkari gløs í brillurnar, so hann dugir at lesa - eisini tað, sum stendur [...] óluksáliga langt úti, at eg ikki tími at gera eina einastu viðmerking til Sonna Jacobsen uttan hana, at hann í grein síni júst lýsir, hvussu forferdilig støðan er - nakað, sum vit heilt kundu havt sloppið undan

varð sagt, at hann skuldi nøkta tørvin á flutningi til og úr Suðuroy langt fram í tíðina. Í allarflestu førum er tað heldur ongin trupulleiki. Kortini kemur tað meiri enn so fyri, at hann longu er ov lítil [...] tey greið yvir trupulleikan og umhugsa nú, hvussu hann kann loysast. Tað liggur so í øllum førum fast, at sum støðan er nú, verður ikki talan um at hann fer at sigla fleiri túrar, tí tað er ongin játtan [...] og tá fáast hyllarnar ikki niður og tá sleppa sjálvsagt nógv færri bilar við. Hinvegin staðfestir hann eisini, at summi av teimum, sum ikki sleppa við, eru ferðafólk við bili, sum eru ov sein til skipið