øðrum gleðilig jól, áðrenn teir aftur løgdu seg í gravirnar at miðja eftir hvørjum øðrum! Í Føroyum eru vit spard fyri kríggj og øllum tí illa, sum fylgir í kjalarvørrinum, tá ið menniskja ber so so primitivt [...] hesi jólini sita í sorg og sakni og til teirra, sum eisini á annan hátt fingu tungar byrðar at bera í hesum árinum. Mátti boðskapurin um frið og góðan tokka í menniskjum sokkið seg í hvørt heim og hvørt [...] bumbaðu á jólum, og tað er tiltikið, tá ið teir í fullkomuliga meiningsleysa 1. heimsbardaga bundu frið á víðvøllinum um jólini. Søgan sigur, at teir í skotgrøvunum sungu gleðilig jól – øðru megin á eingilskum

hildin á Álandi í 1996 . Í 1998 var hon her í Føroyum, og í fjør í Íslandi. Tey, sum fara við til Grønlands, eru úr ymiskum bólkum og feløgum. Føroysku luttakararnir eru: Elin Mortensen úr Ung í Máf, Anita [...] til Grønlands saman við einum leiðara. Tey fara at luttaka á eini ungdómsráðstevnu, sum verður í Ilulissat í Vesturgrønlandi. Økið er á stødd við Danmark, men har búgva bara 4.600 fólk. Undan ferðini hava [...] verkætlan, har tey seta upp eitt forum. Her verða ymisk viðkomandi evni hjá ungum í útnorði tikin upp til kjak. Tað kann verða dálking í útnorði ella eitt minni staðbundið evni sum samleiki. Hetta verður uppskotið

taka nýggju skipanina í nýtslu. Tað var í 1996, at Sosialurin fór undir fyrstu royndirnar við internetblaðnum. Tá var tað í samstarvi við Faroenews við Óla Olsen, sum í dag er stjóri í KT-fyritøkuni VIT. [...] Sosialurin í samstarvi við Faroenet tann 4. september fór undir regluliga at dagføra blaðið - í fyrstu syftu sum sum eina royndarskipan. Í november í 1997 varð InternetSosialurin alment tikin í nýtslu, tá [...] verður í framtíðini lagdur á at dagføra síðuna við tíðindum gjøgnum dagin. - og í sambandi við at Sosialurin tann 3. oktober kemur út í heilt nýggjum sniði, er nýggja búmerkið hjá blaðnum brúkt í inter

Atlantic Airways í Zürich mikukvøldið. Floglíkindini vóru av teimum bestu, so ferðin úr Føroyum tók ikki meira enn á leið tríggjar tímar, men ferðslan á vøllinum var nógv, og tí varð flogið í ring eina løtu [...] Føroyska ferðalagið er spjatt í trimum bólkum á ferðini. Áskoðararnir og pressan búgva miðskeiðis í býnum, tó at talan er um tvey ymisk hotel, meðan leikararnir sjálvir búgvi í útjaðaranum av býnum. Har umframt [...] umframt er eisini bólkurin hjá 12.manni í Zürich í hesum døgum. Hesi eru komin umvegis Keypmannahavnar við bussi, og sum vit hava skilt tað, ætla teir báðir føroysku áskoðarabólkarnir at fyriskipa eitthvørt

Á fundi í Norðurlandaráðnum í síðstu viku var ein broyting í viðtøkunum fyri Norðurlendska Mentanargrunnin løgd fyri nevndina. Hendan broyting, sum væntandi verður samtykt í næsta mánaði, fer at hava við [...] við Keldu, sum er limur í Norðurlandaráðnum. - Tú kanst av røttum ivast í, um til dømis álendingar hava førleikan til at greiða frá og stuðla grønlendskum umsóknum, tá tær eru fyri í nevndini, og tað er [...] ndi londini fáa hvør sín lim í nevndini fyri mentanargrunnin var í síni tíð reist av Harriet Andersson av Álandi, Lisu Lenerth úr Grønlandi og Signari á Brúnni úr Føroyum. Jóannes Dalsgaard, sum hevur

vorðin ov lítil at húsa øllum. Hettar hevur við sær, at venjingarnar ?Kom í form I-IV? verða í hølinum í HB-húsinum í Gundadali. ?Kom í form?- liðini eru ætlað vaksnu fimleikarunum, og byggja á callanetic-liðini [...] byrja hósdagin 14. september. Skipanin í størsta fimleikafelagnum í Føroyum At fleiri fimleikarar enn nakrantíð eru í Havnar Fimleikafelagi, hevur ført til umskipan í nevndar-arbeiðinum. Afturat nevndini [...] venjingarlegur og framsýningar verða. Hetta verður í faldaranum, ið fimleikarin fær, tá ið meldað verður til leygardagin. Í hesum faldara er skipanin í felagnum, ársætlanin og eisini venjingartíðirnar.

formaður í Giktafelagnum. Hon situr sjálv i koyristóli, men tað forðaði ikki henni ella felagnum í at fyriskipa tiltakið, sum bert hevur fingið góð viðmæli. Fyrilestrarnir vóru um giktasjúkur í 100 ár, [...] Jón Thorsteinsson, professari í Íslandi, helt. Her var viðgerðin mest hiti og vatn, sum íslendingar brúktu fyrr í tíðini. Hin fyrilesturin var um nútíðar viðgerð og heilivág í framtíðini, sum danin Jørgen [...] giktasjúkum Eingin veit hvussu nógv fólk hava giktasjúkur í Føroyum, tí tað eru so nógv ymisk sløg at talan um eina fólkasjúku. Um felagsarbeiðið í framtíðini, sigur Leila Solmunde, at tey nú fara at arbeiða

eftir at hon var dottin í tí eina svinginum. Og hjá yngru dreingjunum vann Beinir Jacobsen rættiliga suverent bæði í innleiðandi umfarinum og í finaluumfarinum. Bæði hesi vunnu eisini í fjør, so her hava vit [...] umleið 60 føroysk børn úr 4. upp til 7. flokk seg í súkklukappingini »Balslev Runt«, sum í ár varð koyrd triðja árið á rað. Súkklararnir vórðu býttir upp í fýra bólkar: Gentur úr 4. og 5. flokki, dreingir [...] 30 súkklarar við. Av tí sama varð hesin bólkurin býttur upp í tríggjar undanbólkar, har tríggir teir ovastu súkklararnir í hvørjum bólki komu í eitt finaluumfar, sum sostatt taldi níggju súkklarar. Breytin

sum í dag fer fram millum lond ella í altjóða bólkum av londum, meinar Gun Hellsvik, borgarligur limur í svenska Ríkisdegnum og limur í Norðurlandaráðnum. Hon hugsaði serliga um samstarvið, vit í dag hava [...] kann brúkast til at fáa meir burturúr ES-limaskapinum í samband við at tey norðurlendsku ES-londini sita við formannskapinum í ES. Betri eftirlit Í gjár samtykti Norðurlandaráðið fleiri mál um mat- og [...] sendar til stjórnirnar í teimum ymsu londunum, men ætlanin er eisini, at Norðanlond skulu standa saman fyri at fáa ávirkan innan ES-samstarvið og í øðrum altjóða felagsskapum. Orðaskiftið í salinum vísti, at

áhugavert í hesum sambandi er, at landsstýrið nú ætlar sær at veita stuðul til fiskivinnuna soleiðis at størri partur av veiðini kann virkast her á landið. Tá Løgmansrøðan var til viðgerar í løgtinginum [...] døma er sinnað at hjálpa til, men so er treytin at hon í eina tíð fær stuðul til flutning. ? Ivamálið er bara hvussu hesin stuðul skal latast, t.v.s. í hvørjum liði, og so hvussu leingi skipanin skal galda [...] lágur í løtuni, at tað hongur ikki saman fíggjarliga, um rækjutrolararnir ikki fáa ein ella annan studning. ? Við Svalbardsrækjunum er ein møguleiki, at fáa upp ímóti 4500 tonsum til virkingar í Føroyum