vindi upp í skrið, 13 til 18 m/s, yvir sunnara partin av landinum møguliga upp í skrið ella storm, 20 til 25 m/s. Skýggjað og regn og hitin millum 5 og 8 stig. Um kvøldið og náttina strúkur í vindi upp í skrið [...] landsynningi, 8 til 13 m/s, um náttina hvassan vind upp í skrið millum landsynning og útnyrðing, 15 til 20 m/s. Avfall, partvís vátaslettingur ella kavi og hitin millum frostmarkið og 3 hitastig, út á náttina

frostmarkinum. Í morgin snarar hann vindin í ein útsynning og øtlar vindin upp í skrið ella storm, 18 til 25 m/s við hørðum hvirlum, men seinnapartin makar hann vindin niður í strúk í vindi upp í skrið, 13 til [...] landsynningi, 10 til 15 m/s, um náttina upp í skrið ella storm av landsynningi og útsynningi, 15 til 20 m/s. Avfall, partvís vátaslettingur og kavi og hitin millum frostmarkið og 3 hitastig, út á náttina

Nielsen Sjálv Sandavágur 11. Jøkla Reyð 9 Ella Joensen Jóanes Joensen Kollafjørður 12. Faukur Gráur 20 Sølja Nielsen Ottar á Lofti Sandavágur 13. Maskot Svartur 7 Áki Hansen Andrias Pauli Davidsen Miðvágur [...] Ruth á Plógv Joen Hendrik Davidsen Miðvágur 19. Jolly Gulur 12 Ellef Ellefsen Brandur Joensen Miðvágur 20. Grani Gulur 16 Rólant Reinert Svenning Reinert Norðradalur 21. Stíðandi Gráur 9 Leif Berg Berghestar [...] í Niðristovu Marin í Niðristovu Vestmanna 24. Savoy Svartur 8 Gerhard Hansen Allan Hansen Miðvágur 25. Froyur Gráur 7 Ingi Næss Rasmusen Sjálvur Tórshavn 26 Eldur Gulur 7 Johnny Kjærbo Sjálvur Stykki 27

Týsdagin 25. apríl, flaggdagin, klokkan 10 verður fyrsta umfar av várkappingini í Ódnartøkum í Havn. Róð verður sum vanligt í trimum riðlum við trimum bátastøddum í hvørjari, har hvør bátastødd rør tríggjar [...] ur Annað og triðja umfar av Ódnartøkum vera ávíkavist í Runavík 6. mai og í Vestmanna á bátastevnu 20. mai.

Báran hevði bert fiskað í tríggjar dagar, áðrenn teir noyddust inn fyri veður. Teir høvdu avreitt eini 25.000 pund í Oyggjunum. Upsaprísurin har yviri liggur um góðar seks krónur. Toskaprísurin er á leið tann [...] Norðsøki, sum hevur verið har yviri síðan seinast í mai mánaða, kom aftur sunnudagin. Teir høvdi umleið 20.000 pund inni. Teir rýmdu eisini undan veðri. Nú teir komu heim aftur, høvdu teir umframt sína egnu

tjóðum, og tá tað spælir móti smáum tjóðum, so eru avrikini sum dagur og nátt. Í oktober var avrikið í 2?0 tapinum fínt, meðan tað í 1?0 sigrinum mikukvøldið í Liktinstein einki var at reypa av. Serliga í 1 [...] skoraði. Seinna partin av 2. hálvleiki var púra útselt hjá Liktinstein. John Petersen, sum í sínum 25. landsdysti spældi væl í 2. hálvleiki, fekk rættuliga fatur á og stýrdi samanspælinum. Møguleikar spurdust

bestu donsku hondbóltsdeildunum var stak vánalig í kvøld. Í bestu kvinnudeildini tapti Ajax greitt 20-28 fyri Århus á útivølli. Í steðginum var heimaliðið á odda 13-8. Súna Krossteig Hansen skoraði tvey [...] Í bestu donsku mansdeildini vóru Vilhelm Poulsen og liðfelagarnir í Lemvig Thyborøn fyri einum 21-25 tapi fyri Fredericia á útivølli. Í steðginum var Fredericia á odda 11-10. Vilhelm var ikki millum

Anderlecht - Bayern München 0-5 Fiorentina - Everton 2-0 Marseille - Zenit Skt. Pætursborg 3-1 Bolton - Sporting Lissabon 1-1 Glasgow Rangers - Werder Bremen 2-0 Leverkusen - HSV Hamburg 1-0 Tottenham - PSV Eindhoven [...] stendur við góðum kortum í hondini eru Glasgow Rangers, sum vunnu 2-0 á Werder Bremen við málum hjá Cousin og Davis. Bolton legði seg á odda í 25. minutti, men í 70. minutti mistu teir fyrimunin. Tottenham kom [...] eydnaðist PSV at halda útgangsstøðið. Tað sá veruliga gott út hjá Michael Laudrup og Getafe, sum førdu 2-0 til 76. minutt við málum, sum Red og Fernandez skoraðu, men ein 2-1 sigur á útivølli er kortini eitt

síðani væntaði stjórnin, at búskaparvøksturin í ár fór at verða 2,5 prosent, men nú sigur stjórnin, at hann verður einastaðni millum 1,5 og 2,0 prosent. Sambært fíggjarmálaráðharranum er tað tann skeiva gongdin

heldur ikki, hvar hann hevur tað frá, at útlendski eigaraskapurin skal minkast úr 33 prosentum niður í 25 prosent. Tað kemur ikki frá okkum. Og hetta at lata fiskiloyvini koyra í 10 ár, merkir als ikki, at [...] reiðaríini missa fiskiloyvini. Onki er til hindurs fyri, at loyvini verða longd. Og tá vit tosa um 20 prosent av einum ávísum fiskaslagi, so verður hetta bert galdandi fyri tey skip, sum koma inn í flotan