steypavinnarar í teimum ymsu londunum luttaka nú í UEFA-Cup. Í ár eru føroysku luttakararnir HB, KÍ, B36 og GÍ, sum longu er útsligið í Intertoto-Cup.

NSÍ fer at vitja grannarnar hinumegin Gøtueið, og tað plagar at vera bæði tætt og spennandi, tá ið GÍ og NSÍ stríðast. Í morgin eru tað tvey lið, sum tað ikki hevur hilnast serliga væl hjá seinastu ferðirnar [...] at vandin er ikki av, staðfestir Pauli Jarnskor, sum er hjálparvenjari hjá Krzystof Popczynski og GÍ.

venjarin stendur og rópar úti á bonkinum, svarar hon, at tað sum oftast er gott: ? Tá vit spældu móti GÍ/Tjaldrinum, lá tað ikki fyri hjá Rógva at koma til dystin beinanvegin, og tað gekk illa í byrjanini

uppflytararnir úr B68 fáa vitjan av ÍF. ÍF var í finaluni í kappingini í fjør, har liðið tapti ímóti GÍ. Steypavinnararnir í fjør drógu í 2. umfari LÍF á heimavølli. Fyrsta umfarið í kappingini um Løgmanssteypið [...] tann 29. juli. Myndatekstur: Steypavinnararnir í fjør skulu spæla lokaluppgerð í steypakappingini. GÍ dróg LÍF á heimavølli í øðrum umfari av kappingini um Løgmansteypið. Mynd: Álvur Haraldsen - - - Kappingin [...] Løgmanssteypið 1. umfar, 18. mars TB-Royn Fram-NÍF FS Vágar 2004-AB SÍ-MB 2. umfar 25. mars HB-Sumba/VB GÍ-LÍF EB/Streymur-B71 B36-TB ella Royn KÍ-Fram ella NÍF SÍ ella MB-NSÍ Skála-FSV04 ella AB B68-ÍF Spældur

hjá B68 á Svangaskarði eru hesir: B36, GÍ og VB. Møguleikarnir fyri mótstøðuliðum hjá HB í Gundadali eru ÍF og VB. Møguleikarnir fyri mótstøðuliðum hjá KÍ eru B36, GÍ og VB. NSÍ skal hava heimavøll, og f [...] at klaksvíkingar vórðu bestu tveyararnir. Hini liðini í hattinum komandi fríggjamorgun verða B36, GÍ, ÍF og VB. Hesi liðini skulu út at ferðast. Hvagar tey skulu, verður greitt eftir lutakastið. Men tað [...] n verður greitt, um tað verða teir, sum skulu fáa vitjan av ÍF, um teir skulu spæla ímóti B36 ella GÍ. Gøtumenn eru teir, sum royna at verja løgmanssteypið. Í finaluni í fjør vunnu teir 1?0 á HB. Tað er

HB Ársins venjari, kvinnur (3?arin Foto) Jón Harald Poulsen, KÍ Ársins venjari, menn Johan Nielsen, GÍ Ársins leikari, kvinnur (Leif Mohr) Kristina Eyðbjørnsdóttir, KÍ Ársins leikari, menn (Føroya Bjór)

havnaliðið var greitt omaná allatíðina. Í Gøtu spældu grannarnir GÍ og LÍF, og her var tað liðið úr bestu deildini, sum vann dystin. GÍ var á odda 2-1 í hálvleikinum, og í seinna hálvleiki øktu tær gulu [...] í 3-2 sendingini mánakvøldið. Tá verður funnið fram til, hvørjum hesi átta skulu dystast móti: KÍ, GÍ, EB/Streymur, Skála, NSÍ, B68, B36 og HB. Fjórðingsfinalurnar verða spældar Kristi Himmalsferðardag [...] (2-0) 1-0: Fróði Benjaminsen 2-0: Sylla D. Amed 3-0: Obi 4-0: Fróði Benjaminsen 5-0: Fróði Benjaminsen GÍ-LIF 4-1 (2-1) 1-0: Hans Jørgen Djurhuus 2-0: Sámal Joensen 2-1: Símun Waag Høgnesen 3-1: Sámal Joensen

málverji Kvinnur: Randi S. Wardum Menn: Jens Martin Knudsen Ársins stjørnuskot Kvinnur: Rósa Magnussen, GÍ Menn: Bogi Løkin, NSÍ Ársins spælari Kvinnur: Rannvá Andreasen, KÍ Menn: Nenad Stankovic, NSÍ Best

málverji Kvinnur: Randi S. Wardum Menn: Jens Martin Knudsen Ársins stjørnuskot Kvinnur: Rósa Magnussen, GÍ Menn: Bogi Løkin, NSÍ Ársins spælari Kvinnur: Rannvá Andreasen, KÍ Menn: Nenad Stankovic, NSÍ Best

Gylti skógvurin, latin av Thomas Dam ítrótti Kvinnur Hanna Isaksen, GÍ28 mál Menn Christian Høgni Jacobsen, NSÍ18 mál Ársins málverji Kvinnur – latið av Com-Data Simona Heinesen, AB Menn – latið av Poul [...] Articon Krzysztof Popczynski, HB Ársins stjørnuskot Kvinnur – latið av Føroya Sparikassa Hanna Isaksen, GÍ Menn – latið av Føroya Sparikassa Arnbjørn Hansne, EB/Streymur Ársins dómari – latið av Kjølbro Petur