Bygdaleiðum ligið lamin. Einasti bussur, sum koyrdi tíðliga í morgun, var leið 600 í Sandoynni, sum koyrdi til fyrsta túr hjá Teistanum úr Skopun klokkan 06.45 í morgun. Men, tá fólk komu úr Skopun og yvir á Gomlurætt [...] kann roknast við, at onkrar avlýsingar verða. Lýst verður eisini við, at í morgin – týsdagin – fer Smyril av Krambatanga klokkan 07, og hann fer av Havnini og suður aftur á Krambatanga klokkan 16 seinnapartin

Strandfaraskipið Teistin siglir ikki meira í kvøld fyri veður, og tað ger Smyril heldur ikki. Seinasti túrurin hjá Teistanum, sum skuldi verða úr Skopun klokkan 22.30 í kvøld, verður ikki sigldur og soleiðis [...] ip Landsins hava eisini flutt túrin hjá Smyrli, sum skuldi verða av Havnini í kvøld klokkan 21.15 til klokkan 07 í morgin, fríggjadagin 30. desember. - Smyrli siglir av aftur Krambatanga í morgin klokkan

Smyril sigldi til Havnar tíðliga í morgun, men hevur so lagt tveir túrar burtur ímillum. Smyril siglir aftur klokkan 16 av Havnini. Teistin avlýsti í morgun, men fór aftur at sigla klokkan 11:15. Men nú

fluttur frá klokkan 18.30 til 21.15, og í morgin verða túrarnir klokkan 08.30 og 16 úr Havn og klokkan 11 og 18.30 av Krambatanga ikki sigldir. Tað vil siga, at í morgin siglir Smyril av Tvøroyri klokkan 06

bátslongd var so aftur til Páll Fanga. Smyril økti stútt og støðugt um munin til hinar bátarnar, og tá teinurin var hálvrógvin var ilt at ímynda sær, at nakar skuldi hava møguleika at taka Smyril, sum var heilt [...] vit her í Havnini tvær ferðir, áðrenn vit fóru til FM róður leygardagin, sigur bátsformaðurin umborð á Smyrli. Allir sjey, sum eru við til at manna Smyril, búgva í Vági. Teir eru 18?24 ára gamlir, og tað [...] í kappingini millum 6?mannafør við monnum. Ta ferðina var Smyril úr Vági næstfremstur. Leygardagin býttu hesir báðir bátarnir um pláss. Smyril var fremstur, og á málinum var hann tvær bátslongdir undan

fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð [...] sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfiskaútflutningin, bæði [...] feskfiskabátar verði tætt við europeiska marknaðin og tað hevur so gjørt, at teir hava flutt beinleiðis til marknaðin. Men hetta fer at broytast um ikki so langa tíð. Tá Norrøna fór av Havnini í gjár hevði hon

fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð [...] sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfiskaútflutningin, bæði [...] feskfiskabátar verði tætt við europeiska marknaðin og tað hevur so gjørt, at teir hava flutt beinleiðis til marknaðin. Men hetta fer at broytast um ikki so langa tíð. Tá Norrøna fór av Havnini í gjár hevði hon

hesa uppgávuna at gera. Amboðunum bilar einki. Alibátar hjá Bakkafrost, sum hava kraftina, ið skal til at spenna fasta startin, liggja á fjørðinum. Róðrarlíkindini eru av teimum fagrastu, og tá ið tað verður [...] verður vónað, at 10-mannaførini vera komin á mál, áðrenn klokkan verður 16.30. Hesum róðrunum ber tað til at fylgja í útvarpi og sjónvarpi hjá Kringvarpinum. Barnaróður, dreingir 3 Drekin 4 Falkur 5 Silja [...] Fípan Fagra G 12 11 Kollur 6 12 Teistin 2 13 Jallurin 0 Stig 7 Gongurólvur 7 8 Hvessingur 12 9 (Ver) Smyril 14 10 Fortuna 7 5-mannafør, kvinnur Stig 6 Tekla 6 7 Drekin 6 8 Teistin 13 9 (Ver) Erla Kongsdóttir

Falkur 1 6-mannafør kvinnur kl. 15.15 7 Lómur 8 Páll Fangi 9 Sølmundur 10 Smyril Støðan 1 Sølmundur 7 2 Páll Fangi 6 3 Smyril 5 4 Lómur 4 5-mannafør dreingir kl. 15.40 5 Heykur 6 Ørnin 7 Royndin Fríða [...] liggja bátarnir, sum stóðu seg best fyri einari viku síðani borð um borð. Harvið fer at bera betri til at peila av, hvussu kappingin tørnar út – um tað nú aftur í dag vera somu bátar, ið fara at kappast [...] við í tí kappingini. Fyrsta startskotið verður klokkan 13.30, tá ið genturnar í barnaróðrinum leggja til brots, og kappróðurin verður liðugur nakrar minuttir í hálvgum seks, tá ið 10-mannaførini roknast at

so vit vita hvat tað er, og hvat skal til. Samstundis eru fólk her hjá okkum í fult sving við fyrireikingarnar til sølustevnuna NAFF, sum verður í Havnini tann 3. til 5. mai, sigur Johnny Gaard, stjóri á [...] framleiðslustjóri á einum virki. Um tú fert niður á messuna, so sært tú til dømis allar tær nýggjastu maskinurnar, sum verða brúktar til fiskaframleiðslu, sigur Johnny Gaard, stjóri á Team85. Umboð fyri M [...] Exposition verður í Brússel frá 26. til 28. apríl. Meir fæst at vita á www.euroseafood.com. Føroyskar fyritøkur, sum eru við Fram PRG Bakkafrost Faroe Ship Faroe Seafood Nevið Smyril Blue Water Kósin Farex Kovin