sum til bar. Nýggj kolvetnisstevna Tað var kanska bláoygt at rokna við, at eitt slíkt skilvísi fór at kunna halda á fram, og nú eru vit komin aftur til føroyska veruleikan. Tað eru at síggja til ikki [...] kundi verða útvunnið, t.e. við atliti til umhvørvi, tryggleika og kostnað, so tað kundi koma restini av heiminum til góðar. Nú tykist stevnan verða merkt av rætti til at leggja forðingar fyri virknari og [...] eitt samfelag, sum teir ikki kunnu rokna við. Tað ber ikki til at samráðast og gera avtalu við føroyskar myndugleikar, og tað ber heldur ikki til hjá føroyskum myndugleikum at samráðast við útlendskar fyritøkur

útskrivað. Javnaðarflokkurin, sum hevur stillað upp til øll fólkatingsvalini síðani vit fingu heimastýrislógina 1. apríl 1948, stillar sjálvandi upp til hetta fólkatingsvalið eisini. Men í skrivandi løtu [...] mong og hvørji valevni, javnaðarflokkurin fer at bjóða fram. Millum hinar flokkarnar, sum stilla upp til valið 11. mars, finna vit fólkaflokkin. Nú verandi fólkatingsmaður floksins kom fyrstu ferð á fólkating [...] sínum øst danskar politikarar og danska almenningin upp ímóti føroyingum. Hetta er helst høvuðsorsøin til tann harðrenda danska politikkin mótvegis føroyingum seinastu árini. Vit vita eisini, at teir báðir

Og teir fingu eisini ein frálíkan og hendingaríkan dyst afturfyri. Millum áskoðararnar vóru eisini nógv komin av Skála og Strondum ? tú sást fleiri av StÍF-kvinnunum ? og tey kundu fara nøgd til húsa aftur [...] kostaði Neistin hevði broytt taktikk hesa ferð í mun til steypafinaluna vikuna frammanundan. Sunnudagin varð Lotte Sørensen mansvard so at siga frá byrjan til enda. Hon fekk heldur ikki meir enn tvey »verulig« [...] »verulig« mál hesaferð (umframt fýra brotskøst), men mansverjan elvdi til stór hol í verjuni, og tað gjørdi Kyndil og serliga Ann Hansen sær dælt av. Tá so kyndlaverjan var eins agressiv, og neistaverjan var

Ingi skoraði til 21-20, fingu strandingar knappliga so nógvan skund at fara fram at javna, at teir tvær ferðir blakaðu bóltin burtur til Inga, sum so einsamallur kundi fara fram og økja til 22-20 og 23-20 [...] n hjá VÍF fekk lítið og einki burturúr. StÍF helt nøsina framman fyri allan fyrra hálvleik og fór til hálvleiks við eini leiðslu upp á 11-10. Men strandingar komu ikki í gongd í seinna hálvleiki, og VÍF [...] Hetta hevur gjørt, at strandingar hava mist møguleikan fyri føroyameistaraheitinum, sum VÍF nú sær út til at fara avstað við. Vestmenningar missa ikki nógv stig av teimum tíggju, sum framvegis eru eftir at

minutti varð Rasmus Klemen spældur fríur í føroysku verjuni, og hann útspældi Jens Martin Knudsen til 1-0 til Silkeborg. Minuttin eftir var aftur galið. Nocko Jokovic tekur bóltin frá føroysku verjuni. Hann [...] komu teir væl frá. Føroyingar høvdu ikki nakran gjøgnumspældan málmøguleika í øðrum hálvleiki, men fingu onkran møguleika í sambandi við okkurt hornaspark. Úr Spania verður sagt, at teir eru nøgdir við avrikið

men nógvir av hinum bólkunum hava tann trupuleikan, at tær bert eru góðar til antin at dansa ella at syngja. Vit eru góðar til bæði!« Hava tit nakrantíð hitt Spice Girls? »Nei, tað hava vit tíverri ikki [...] leggur aftrat: »Tá ið man ferðast saman so nógv, tá kemur man eisini til at kenna hinar øgiliga væl, men man kann eisini koma til at troyttast av hvørjum øðrum. Tá ið vit eru heima, vilja vit helst ikki [...] soleiðis, hevur tú ikki stundir til at fara út um kvøldarnar ella um dagin at brúka pengar. Haraftrat fáa vit jú alt goldið frá teimum ymsu fýrireikarunum.« Tá ið tit fingu bíleggingina úr Føroyum, høvdu

høvuðsorsøkunum til at valið verður útskrivað nú. Jóhannes Martin Olsen væntar tí, at stjórnin velur at bíða við at seta fíggjarlig tiltøk í verk, til eftir valið. ? Tá eru jú fýra ár til næsta val, og eftir [...] eina stóra umhvørvisætlan eru júst endaðar, og tað úrslitið er stjórnini til fyrimuns. ? Eg rokni við, at tað er ein av orsøkunum til at vali kemur nú. Nú fáa teir fyrimun av tí málinum. Danska stjórnin hevur [...] Sum kunnugt skrivaði Poul Nyrup Rasmussen út fólkatingsval seinasta hósdag. Vit fingu eitt prát við Jóhannes Martin Olsen seinnapartin hósdagin, men greinin kom ikki við vegna plásstrot. Kom valið óvart

Útvarpi Føroya um hvussu tað ber til, at vit hava tvær týðingar av bíbliuni. Hans J. Joensen, biskupur svaraði hesum spurningi. Jógvan á Lakjuni hevur síðan gjørt viðmerkingar til svar hansara. Síðan hevur Hans [...] umstøður ? at so lítið røktist fyri einari bíbliu á føroyskum ? vóru óivað høvðusorsøkin til, at Victor fór til verka. Úrslitið bleiv, sum øllum kunnugt, at bíblian hjá Victor kom út í 1949, og skundaði [...] við áðurnevdu grundgevingum sínum leggur upp til, at vit eiga í felag at fara at umseta eina bíbliu, ið øll kunnu nýta ? man so ikki heldur høvuðsorsøkin til hetta ynski hansara vera málbúnin í umseting

Sumbiarenda. Suðuroyingar nevna hetta ³Knokkurin3. Men tað er kortini ikki so grunt, sum teir á Stapanum fingu varhugan av, eftirsum ekkoloddið skrivaði. Pauli Lassen sigur, at tað eru 27 favnar, har Knokkurin [...] Stapin sigldi yvir Knokkinum, var fínasta veður, men bara tað at steymurin var harður, var nog mikið til at ørkymla teir so mikið, at boðaðu frá.

og lagt verður upp til at fáa útlendsku oljufeløgini at brúka føroyskar vørur og tænastur, síggja fleiri av oljufeløgunum hetta sum eitt kærkomið høvið til at útbúgva føroyingar til at kunna arbeiða í [...] einum av feløgunum í eina ásetta tíð. Vilja liva upp til andan í oljulóg Johan Mortensen sigur, at hetta verður gjørt fyri at loyva føroyingum at snodda til hesa nýggju vinnuna og síggja, hvat hon hevur at [...] fegið vil liva upp til andan í nýggju oljulógini um, at útlendsku oljufeløgini í mest møguligan mun brúka føroyska arbeiðsmegi, vørur og tænastur. Hetta er so eisini ætlað sum hjálp til sjálvhjálp, tí tann