keypti Andy Warhol eini hús á Lexinton Avenue í New York fyri 341.000 krónur. Nú eru húsini aftur til sølu, og tú kanst keypa tey fyri 33 milliónir krónur. Andy Warhol, sum var listamaður og hevur gjørt [...] Lawrance Comroe, sum stendur fyri søluni, sigur, at nýggi eigarin skal virða, at húsið hevur tilknýti til Andy Warhol og hansara list.

nýtt felag til komandi kappingarár. Hann hevur tvey tey undanfarnu kappingarárini verið útleigaður til Monaco og síðan Sevilla, men tað tykist greitt, at talan hesaferð verður um eina sølu. Real Madrid [...] í morgin skulu spæla móti Kroatia. Fyrrakvøldið kom føroyska ferðalagið til Zagreb, og síðani hava spælararnir fyrireikað seg til stóru avbjóðingina. Venjarar hjá liðnum eru Bill McLeod Jacobsen og Heðin [...] fram komandi kappingarár. 33 ára gamli Sami Hyypia hevur leikt í Liverpool síðan 1999, tá ið hann kom til felagið frá hollendska Willem II. --- Saviola gevst í FC Barcelona Javier Saviola heldur ikki fram

Olsen var av Toftanesi í Lorvík. Átjan ára gamal fór Jógvan til Danmarkar á Jonstrup Seminarium, har hann var í tvey ár. Hugur hansara stóð til at koma inn á Kunstakademiet í Keypmannahavn, men tað vildi [...] við Kingo frá barnsbeini. Men skjótt var, at kirkjufólkið fekk tokka til hesi gomlu løg, og víða hvar um Føroyaland í dag syngja fólk til dømis »Harra Gud, títt dýra navn og æra« og »Jesu dýrabara navn« fyri [...] svágur hansara Jákup Dahl, próstur, tá var í vælmaktini, og hann týddi teir gomlu fyrndarsálmarnar til dygdargott føroyskt mál. Allir hesir sálmar vóru sungnir fyrst av Havnar Sangfelag, hvørs stjóri var

loysnir til fiskivinnuna. - Eg vendi mær tískil fyrst til teirra ? og teir dugdu væl at síggja møguleikarnar við eini slíkari skipan. Næsta stigið var at seta upp, hvørji nágreiniligu krøvini til skipanina [...] skipan, nevnd WML-skipanin, sum Com-Data síðan gjørdi til veruleika, sigur Kári. Hann fegnast um fyrimyndarliga arbeiði, sum teldufyritøkan gjørdi til tess at loysa hesi viðurskifti eftir teirra ynski. - [...] fiskakassarnar heilt lidnar umborð - skilja fiskin í støddir, viga kassarnar og hava eina telduskipan til at halda skil á øllum upplýsingunum? Com-Data loysnin Og nú er tað, at teldufyritøkan, Com-Data, kemur

vørumessuni vísir seg eisini at verða stórur millum fyritøkur, tí longu nú eru flestu básarnir umbidnir til næsta ár. Sostatt er longu nú farið at treingjast í høllini. Í ár var høllin eisini ov lítil, og øll [...] Serliga vóru tað heilsølurnar og tænastufyritøkurnar, ið høvdu úr at gera. Tey, sum seldu stór og dýr ting, fingu færri bíleggingar, men hinvegin eru tey komin í samband við fólk á økinum. Damfar vakrast Eins [...] av Strondum, hevur gjørt haldaran. Annars sigur Birgir Poulsen, at høllin á Hálsi riggar avbera væl til slíkar messur, men hann kundi hugsa sær at fingið eitt størri høli, men tað verður torført.

fáa til vørurnar. Krøvini til sjálva vøruna, innpakking, vørulýsing og annað kunnu vera heilt ymisk alt eftir um vøran skal seljast yvir diskin beinleiðis til føroyskan endabrúkara ella um vøran til dømis [...] sum skal lata hana víðari sum eina gávu, kanska til ein útlending. Tí má framleiðarin gera sær greitt, hvøjar marknaðarbólkar hann ynskir at selja til, og hvønn tørv og hvørji ynski júst hesir einastøku [...] tillagingin av vøruni til marknaðarkrøvini møguleikar fyri at fáa ein hægri prís fyri vøruna. Tað vil siga, at vit tala um eina virðisøking av vøruni, sum antin kann fremja størri sølu ella geva hægri prís

rúm til lær­ar­ans.” Kenslumálanevnd løg­tings­ins biður so um, at málið verð­ur betur fyrireikað; tað gong­ur so sína gongd, og um heyst­ið 1934 var skúlastovan Inni í Firði liðug og í brúki, til tann [...] størri stova kann fáast til leigu; at ætlanin er at fáa eitt annanlæraraembæti í Koll­a­firði, so at skúlagongdin – eis­ini inni í firði – kemur at verða meira; at stovan, ið hig­ar­til er leigað, verður nýtt [...] hildin, og at ikki er vænt­andi, at stovan kann fáast til láns, um skúla­gongd­in verður meira. Sókn­ar­stýrið hevur hugsað sær, at hóskandi stødd til eina nýggja skúlastovu er henda: (5m x 4½m og ca. 3

ofta lægri í tíðarskeiðnum frá umleið apríl til august. ##med6## Vørubólkurin 'aðrar vørur' fevnir fyri tað mesta um sølu av olju til russisk skip, ið leggja til kei í Føroyum. Í mai 2023 var útflutt fyri [...] tað mesta olja til útlendsk skip, er vaksin 180 milliónir krónur í tíðarskeiðnum. Hetta svarar til 29 prosent vøkstur. ##med2## Talvan niðanfyri vísir útflutningin í nøgd frá juni 2022 til mai 2023 samanborið [...] mánaðarliga útflutningin til Russlands og Evropa. ##med4## Útflutningurin av uppsjóvarfiski til Russlands er ikki steðgaður upp. Í mai var útflutningurin av makreli, sild og svartkjafti til Russlands 12,6 milliónir

at umsetningurin 2. ársfjórðing 2021 í mun til 2. ársfjórðing 2020 er lækkaður 1,4%. Lækkingin skal síggjast í mun til, at vøksturin 2. ársfjórðing 2019 til 2. ársfjórðing 2020 var heili 14,5 % fyri henda [...] ársfjórðingi til 2. ársfjórðing í ár. Í mun til 2. ársfjórðing í fjør er hækkingin fyri hendan vørubólkin 21%. Prísir á klædnavørum og húsbúnaði eru í miðal øktir 2,5% frá 2. ársfjórðingi í fjør til 2. ársfjórðing [...] ársfjórðing í ár 12,7% lægri í mun til sama ársfjórðing í fjør. Seinastu 10 árini hava prísirnir fyri hendan vørubólkin í miðal verið lækkandi, men frá 2. ársfjórðingi í fjør til 2. ársfjórðing í ár er prísurin

ymiskt, hvør vøksturin hevur verið, og tað ber illa til at geva eina neyva lýsing, sigur Niels Mortensen. Hann dugir heldur ikki at siga, hvussu tað ber til, at jólasølan kom so seint ígongd. Finn Nielsen [...] hevur síðani vundið upp á seg. Áhugin at keypa størru og dýraru lutirnar er eisini til staðar, og hetta sæst serliga til síðst í keypstíðarskeiðinum. Síðsta vikan Niels Mortensen vil ikki siga nakað um, [...] galdandi longur. ?Vit hava seinastu seks mánaðirnar generelt merkt ein lægri vøkstur í søluni í mun til undanfarin ár. Tendensurin er, at tað javnar seg meira út, og tað hava vit eisini sæð í jólasøluni