nakað sum var, nakað sum er horvið, men tó kann siga okkum søguna um ein part av fortíð okkara, eitt nú útgrevstrarnir á Sandi, Leirvík og aðrastaðni. Eisini her gevi eg honum fullkomuliga rætt. Mín fatan [...] gera? Útfyllingin við gróti úr Sandoyatunlinum í Lágudølum á Velbastað hevur fingið kjakið um verju av okkara stórsta mentanararvi í Kirkjubø at kykna aftur, tíbetur! Eingin ivi er um, at landsins myndugleikar [...] vandakós við at ignorera tað fakta, at talan er bert um tíð áðrenn havið hevur máað somikið meira burtur av bakkanum niðanfyri Marukirkjuna, Múrin og Líkhús, at tjóðararvurin er horvin einaferð með alla! Ikki

gongd, er væntandi, at áhugin at byggja á Sandi og í Sandoynni sum heild verður enn størri. Tískil arbeiðir Sands kommuna nú við at keypa umleið 22.000 fermetrar av lendi norðan fyri nýggju útstykkingina

stigum. Sunnudagin skal KÍ spæla útsettan dyst ímóti B71 á Sandi. Annan leygardag skal NSÍ í næstsíðsta umfari spæla á Skála, og KÍ fær vitjan av EB/Streymi.

veðrar flettir í einum kjallara á Sondum á Sandi. Fleiri av hesum høvdu einki fingið aftrat tí grasi, sum er á bønum. Aðrir høvdu fingið eitt sløð, men lítið av týdningi. Kortini vóru veturgomlu veðrarnir

veðrarnir kunnu vera fleiri í tali. In.fo var við mánakvøldið, tá 20 veturgamlir veðrar vórðu flettir á Sandi. Í stóra bilhúsinum, har flettingin fór fram, vóru fýra flettingarborð og fleiri skjótir og raskir [...] komnir við monnum, sum eisini valdu at fletta sínar veðrar her. Alt vóru veturgamlir veðrar, harav av teir størstu vigaðu ávikavist 73 og 83 pund. ##med3## Eitt slíkt veðrakvøld í Sandoynni er eitt hugnaligt [...] soleiðis var eisini heima hjá hesi familjuni mánakvøldið, har lagið var gott á øllum, nú hesin parturin av skurðinum var komin til høldar. ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##

Nú Eplafestivalur verður í Trøðum á Sandi í morgin, hava vit havt eitt ávíst fokus á Traðir. Uttastovugarður er ein av fýra bóndagørðum í Trøðum og tey, sum reka garðin, eru Ottar Hentze og Jónhild Jacobsen [...] arður veltir nógv epli, røtur og ymiska aðra grøði, og í ovaru hæddini í fjósinum stóðu nøkur tons av góðum og nýupptiknum eplum og gularótum. Umframt grøðina, fara tey eisini at selja nøkur turr ærstjógv [...] til tess, meðan festivalurin er. Ottar Hentze sigur, at tá áseyðatalið liggur um 175, verður talið av lombum umleið tað sama, tí roknað verður við einum lambi fyri hvørja ær í miðal. - Nei, eg haldi ikki

ella tríggjar dagar fyri Eplafestivalin plaga tey at fletta nøkur lomb, og síðan verður selt burtur av hesum, meðan festivalurin er. - Tað er ikki verri, um krovini sleppa at hanga uppi nakrar fáar dagar [...] Bóndin sigur, at eplagrøðin hevur verið hampilig í ár, men kanska gjørdist tað nakað turt í byrjanini av summarinum. - Vit hava bæði gularøtur, vanligar kolrabirøtur, reyðrót, garðakál, grønkál og purrur [...] garðinum, meðan dagur er. Tað er í morgin, leygardagin 28. september, at Eplafestivalur er í Trøðum á Sandi.

gudstænasta á Hoyloftinum í Miðstovuni, og her verður tað Jákup Reinert Hansen, ið var prestur á Sandi ein mansaldur, sum fer at siga nøkur orð. Klokkan 14 seinnapartin letur pubbin á Verkstaðnum hjá Jógvani [...] mjólkarframleiðslu verður klokkan 16. Hesin fundur verður í Hoyloftinum í Miðstovuni, og fyriskipari av pallborðsfundinum er Mat & Moldmentanarháskúlin. Ester Kristiansen fer at syngja á Listasavninum klokkan [...] sum er fræbýti og vitanardeiling um fræ. Hetta tiltak verður í fjósloftinum í Miðstovuni. Vinnarin av Ársins Eplamatarkapping verður kunngjørdur klokkan 17, og klokkan 19 verður borðhald, sum Jens Petur

Elisabeth f. Simonsen (1822 - 1898) - ættað úr Trøðum á Sandi og Dánjal Magnussen (1819 - 1873), krambakallur í einahandlinum. Hann var bóndasonur av Skála. - (Nakað meira fæst at vita um Sands ættina í Kvørnini [...] við, at hjartagóða systurin Elisabeth kundi taka sær av "Jakke". - Tað var eisini hon, sum ótilvitað kom at geva "Jakke" eyknevnið "G". Hetta komst av, at tá hon rópti dreingin heim og rópti "Jakke" - tá [...] nógv ár í H.N.Jacobsen Bókahandli, har hon eisini hevði ættarbond við Jóhannu Mariu úr Koytu heiman av Sandi, sum var kona bókbindaran, Hans Nicolai Jacobsen. - "Jakke" mundi virðismeta dygdirnar hjá mostrini

er ov arbeiðskrevjandi at røkja bæði størvini. Og tað sama heldur Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi, sum eisini er tingmaður fyri Fólkaflokkin. Hann segði við KvF at hann fer at leggja frá sær sum [...] stundin er komin at takka fyri seg og at lata onkran annan koma fram at, og tískil hevur hann longu gjørt av, at hann stillar ikki upp aftur á næsta kommunuvali.