støðum: Leygardag 14. august: Meinigheitshúsið í Vági Kl. 19 og sunnudag 15. august: Missiónshúsið á Tvøroyri Kl. 18. Kunnað verður somuleiðis um eina ætlan at útvega pening til góðgerandi endamál í Føroyum [...] vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til [...] Leygardag kl. 11-12 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA Into action fundur http://foroyar.aaintoaction.se Tvøroyri, tórsdag kl. 19-20 í Gomlu læknahúsinum. Allir fundirnir eru opnir. www.aaintoaction.se AA-fundir

manni, sum kann finna upp á slíkt. Jack Petersen á Tvøroyri er púra róligur, nú hann situr við borðendan í stovuni heima hjá teimum sjálvum mitt á Tvøroyri. At hann skal vera so róligur, sigur eitt sundur [...] hjá mammu síni í Horsens í Danmark. Í summar hava tveir teir yngstu, 11 og 13 ára gamlir verið á Tvøroyri og ferðast hjá pápanum og tá ið teir skuldu niður aftur, skuldi Jack fara við teimum í flogfarinum [...] hetta fór fram. Longu mikudagin varð Jack útskrivaður aftur og nú ein dagin var hann hjá lækna á Tvøroyri og tók penturnar úr aftur. Og tað var eisini stórarbeiði, tí heilar 58 pentur skuldi til fyri at

varð burturúr ætlanini eisini at lata kunningarstovu upp í Vági. Annars er bara kunningarstova á Tvøroyri. MYND AV PORKERIS BYGDARRÀÐ: Týskvøldið hevði bygdarráðið í Porkeri sín fyrsta fund í ár. Frá vinstru [...] Fyri nøkrum árum síðani keyptu teir á Steintór fiskiloyvið hjá djúpvatnstrolaranum, Beintu, av Tvøroyri, tá ið hon varð seld av landinum, og nú hava teir so fingið ein trolara at brúka tað fiskiloyvi [...] varð burturúr ætlanini eisini at lata kunningarstovu upp í Vági. Annars er bara kunningarstova á Tvøroyri. MYND AV PORKERIS BYGDARRÀÐ: Týskvøldið hevði bygdarráðið í Porkeri sín fyrsta fund í ár. Frá vinstru

men stóra B-liðið mannaðu telvarar av Tvøroyri og Vestmanna - fimtan av Tvøroyri og tíggju úr Vestmanna. Í fimtiárunum var eitt sera livandi talvumhvørvi á Tvøroyri og Trongisvági. Hetta gjørdist ivaleyst [...] og telvarum í Klaksvík, Fuglafirði, Leirvík, Gøtu, Eiði, Kollafirði, Vestmanna, Sørvági, Miðvági, Tvøroyri, Vági og Sumba. Rubek til Lugano Hóast hesa víðfevndu roynd at fáa sett á stovn hitt føroyska m

um at tað skal vera stutt millum sjúkling og sjúkrahús, ið rættvísger eitt tilbúgvið sjúkrahús á Tvøroyri. - Eg dugi ikki at síggja, hvussu man skuldi klára seg her suðuri uttan eitt sjúkrahús. Vit liggja [...] Landssjúkrahúsinum. Sergreinarnar har eru eisini tilvildarligar. Tí tað er líka mikið, um vit tosa um Tvøroyri, Klaksvík ella Havnina, øll sjúkrahúsini eru smá og mangla læknar, og vit mugu taka tað, sum vit

landsstýrismaðurin í innlendismálum tekur fram nógv umrødda málið um útbyggingina hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri, sum fylti nógv í almenna og politiska rúminum í vár. Landsstýrismaðurin spældi sjálvur ein aktivan [...] summum førum mugu vit finna eina praktiska loysn á tingunum. Og tað gjørdu vit í hasum málinum á Tvøroyri, sigur Kári P. Højgaard. Landsstýrismaðurin í innlendismálum varar eisini av útoyggj. Og her fegnast

“Pakkhús 18” á Tvøroyri skal setast í upprunaligan stand, nýtt sjósavn og mentanarhús skal byggjast í Miðvági, og føroyski talukennarin skal gerast liðugur. Tað er endamálið við semjuni, sum Sjúrður Skaale [...] veruligu arbeiðarastætt; um Føroya fyrstu fakfeløg og um tað mentanar- og ítróttarlív, sum spratt á Tvøroyri. ##med2## Pakkhús 18 varð fyrr í ár latið Tvøroyrar Bygda- og Sjóvinnusavni, sum hevur gjørt av

val, tí har er stutt til bæði apotek og sjúkrahús. Tann treytin verður eisini uppfylt í Havn og á Tvøroyri, men tó hevur ongantíð verið ætlað annað, enn at Heilsutrygd skuldi til Klaksvíkar. Og hvat ólukkan [...] rin víst samfelagssinni og spart eitt sindur, kundi hann í staðin valt Havnina, Fuglafjørð ella Tvøroyri, tí har eiga sjúkrakassarnir longu høli. Og har hevði verið klárt at flutt inn beinanvegin – uttan

veraldarbardagi endaði tann 11. november 1918. Elsa fór ung í realskúla í Vági, og hon tók prógv á Tvøroyri í 1936. Eftir hetta var hon í trý ár í handlinum hjá J.A.Godtfred, Dias á Heyggi, sum í síni tíð [...] Hon var sjúk í trý ár. Mesta av tíðini lá hon heima. Okkurt tíðarskeiði lá hon á sjúkrahúsinum á Tvøroyri og í Havn, men hon slapp undan sanatoriinum. Men í juni 1944 kom Elsa aftur á hospitalið í Havn

nýggj­ár­i­num úr 20,00 og upp í 20,50. Í hinum seks komm­ununum er skatt­a­pro­sent­ið: Hvalba 20,00, Tvør­oyri 23,50, Fámj­in 19,00, Pork­eri 21,00, Vágur 23,25 og Sumba 20,00. Lutfalsliga er størsti vøkst­ur­in [...] 085 krónur í Hvalba. Í Sumba var vøkst­ur­in í november 4,84 pro­s­ent ella 27.1323 krónur, og á Tvøroyri var vøksturin í nov­ember 95.100 krónur ella 2,41 prosent. Í Fámjin og í Vági var skatta­inn­tøk­an