sitandi landsstýri hevur á hesum búskaparliga grundarlagi vent tí vanliga undirskotinum í landskassanum til yvirskot. Hóast hendan glottan seinastu fýra árini, er langt á mál, áðrenn vit kunnu siga, at vit politiskt [...] februar í ár arbeiddi javnaðarflokkurin fyri, at tað almenna skuldi seta 25 milliónir í partapeningi í Smyril Line. Í september ljóðaði av landsfundinum í Vestmanna, at skuldi flokkurin kunna halda síni vallyfti [...] vit aftur kunnu enda í almennum loftingarpolitikki, aftur í almennu monopoltíðini og í bindingini til danskar veitingar, um vit ikki varða okkum. Nei, stóri trupulleikin í føroyska samfelagnum er ikki

settar av til útbyggingar, skulu brúkast til. ? Men tað er í øllum førum greitt, at ein munandi partur av teimum skulu brúkast til at byggja skúlar fyri. ? Nýggja skúlalógin setir sera stór krøv til skúlahøli [...] ni, sum Býráðið hevur til viðgerðar. Fíggjarætlanin skal verða liðug í hesi vikuni og í kvøld fer Býráðið at leggja seinastu hond á hana, áðrenn hon verður send Landsstýrinum til góðkenningar. Fíggjarætlanin [...] eisini nýggjur Smyril og tí er tað neyðugt at byrja upp á útbyggingarnar beinanvegin. Annars krevur Býráðið, at Landsstýrið betalir tann partin av havnaútbyggingini, sum krevjast fyri at Smyril skal kunna

2001. Somuleiðis verður sagt, at um játtan fast til endamálið á fíggjarlógini fyri 2002, er tað eisini ætlanin at túratali skal økjast í komandi ári, so Smyril kann sigla tveir túrar aftur og fram hvønn dag [...] brúka túrarnar mána-týs og mikudag kl. 10.00 úr Tórshavn til? fara norður og venda á keiðuni í Tórshavn? Broyti fráferðurnar á hesum túrum til millum kl. 12 ella 14 úr Tórshavn, so hevði tað verði eitt [...] játtandi myndugleikarnir ikki vilja brúka 1/10 av einum prosenti av fíggjarætlanini til at betra ferðasambandið til Suðuroyar við, kunnu vit sum búleikast her suðri ikki góðtaka

Kyndli, og hetta viðførdi, at náttarsvøvnurin neyvan gjørdist til meira enn einar fimm tímar, áðrenn leiðin gekk til Havnar. Tað kann til stuttleikar nevnast, at eftir dystin millum fyrstudeildarliðini [...] gerast um eina somikið drúgva uppliving hjá pørtunum. Seinkaður dystur Støðan var nevnliga tann, at Smyril var nakað seinkaður á veg suður, og tí mátti sjálvandi bíðast nakað, áðrenn farast kundi ígongd við

Jespersen, leiðari á ferðafólkadeildini á Smyril Line, sigur, at árið í ár hevur verið hampuligt, hvat vetrarsiglingini viðvíkur. Norrøna hevur ført 520 fólk til Føroyar teir tríggjar seinastu túrarnar undan [...] slakar 3.000 krónur hjá tveimum fólkum við bili at koma til Føroyar, og tað er bíligt, sigur Áki Jespersen. Hann sigur, at tey eisini hava havt tilboð til lesandi og pensjónistar umframt bilpakkar. Norrøna [...] Hetta er fjórði veturin at Smyril Line hevur Norrønu í sigling millum Føroyar og Danmark í vetrarhálvuni eisini. Fyrsta árið var hesin nýggi ferðamøguleikin ógvuliga væl umtóktur. Síðani er áhugin minkaður

vestur í Vágar ? vit skulu til Danmarkar, og hetta sera gávuríka og gevandi prátið fer fram nøkur setur aftanfyri okkum. Vit vóru so dánt komin niðan til rundkoyringina beint við Smyril Line, so hendi tað: "Det [...] allarbesta, kom ávísur persónur yvir til mín at práta og stytta sær stundir Hetta var óført helt eg. Eitt gott prát um hetta og hatta, og so inn til eitt rimmar tiltak,........til fartelefonin hjá honum ringdi [...] heim til konu og børn í Ballerup. Hetta er hann við "Det er et yndigt land". Ein er væl tjóðskaparligur, sjálvt um ein ferðast. So er tað hin við "Jesus bleibet meine Freude". Adagio. Hóskar væl til útsjóndina

fyrsta bruttohópin til hondbóltslandsliðið. Bæði brøndby og FCK gera um seg í Europa. FCK vinnur úti móti Ajax og Brøndby vinnur á kroatiska Vartaks. Neistin ger stuðulsavtalur við Smyril Line og Statoil [...] Ísak Mikladal og Christian Andreasen. TB hevur til komandi kappingarárið styrkt fótbóltsliðið munandi. Tveir jugoslaviskir verjuleikarar koma helst felagnum til hjálpar. 22. november Neistin spælir javnt á [...] Simonsen, ger veruliga um seg í sterkari unglingakapping í Spania. Fýra ungir havnardreingir fara til Onglands, har teir skulu royndarvenja við Nottingham Forest. Klaksvíkingar vinna øll heiðursmerkini

hevur samtykt ávísar rættiliga stórar íløgur, sum gerast skulu komandi árini. Serliga er tað nýggi Smyril, sum sæst afftur, sigur Karsten Hansen. Hann fer at fáa einar 85-90 milliónir á fíggjarlógini komandi [...] víðkað, síðan fíggjarlógin varð samtykt, vísir Karsten Hansen á. Tað var gjørt, tá skattalógirnar vóru til viðgerðar beint fyri jól. Eitt nú lógin um skatting av fiskiloyvum. Hesar broytingarnar, sum samtyktar [...] samtykt varð uttan um fígjgarlógaruppskot okkara, var smáting. Ein hækking upp á tvær milliónir í mun til eina fíggjarlóg upp á meira enn tríggjar milliardir er peanuts, sigur hann. Hann harmast um, at sa

av Kirkju og til Havnar og til hús aftur. Landið er lítið, og einki eigur at verða spart fyri at gera tað so stórt, sum tað á nakran hátt ber til. Danir kunnu ferðast yvir land eystur til Kina, og teimum [...] tað ikki borið til at liva og virka í nútíðarsamfelagnum undir korunum, sum tey vóru, tá Ommudidda fór til Havnar. Men tað eru ikki so ógvuliga nógv ár síðani, at tað fóru tveir dagar til eina ferð úr útoyggj [...] Veruleikin er fasinerandi. Um fimm ár fer tað at bera til hjá gásadalskonuni at seta seg í bilin og koyra til Viðareiðis at keypa. Tað fer at bera til hjá henni, uttan at tað verður neyðugt, at nakar annar

starvsfólkabroytingar. Sjálvandi kann man altíð broyta til tað betra. Leisturin, ið vit fara at leggja okkum eftir er, at gera Hotel Føroyar til hotellið fyri øll ? útlendingar og føroyingar. Sambært Johannes [...] tænastuna Johannes Jensen sigur, at ætlanin er um at betra um tænastuna á Hotel Føroyum og gera hotellið til eitt hotell fyri øll. ? Úrslitini seinastu árini hava verið nøktandi, greiðir Johannes Jensen frá. [...] er nú at seta meg inn í tingini, so ætlanir kunnu verða lagdar. Hotel Føroyar er dóttirfelagið hjá Smyril Line, og sigur Johannes Jensen, at tað er heilt vist ein fyrimunur at hava eina slíka fyritøku aftanfyri