Island paa hoved­gildet. Han kom her til Norge sist i juli, var her nokre vikor og foor so til Kaupen­hamn. Sist i august kom han her til, strengt sjuk i giftfeber. Han hadde alt daa høg temperatur, og lækjaren [...] for med Flora fyrstna i september. Daa hann naadde heim til Torshamn hadde sjuk­dommen teke honum saa strengt, at livsvoni var ikki stor. Siden hadde hann lage i hug feber til i gaar me fretter hans avferd [...] honom. Smilandi vinleg og snar i vendinga. Ein livande kar var det. Mange var som kjendte honom fraan Færøyinga­ferdi til Noreg í 1908 og fraa ymse vitjingar, for han var ofte i Norge. Han var son av en af

var ikke alene velkendt her paa Øerne. Baade nede i Danmark og i England havde han mange Venner, som forstod at skatte hans gode Egenskaber. Alle, som kom i personlig forbindelse med ham, følte sig tiltalte [...] være ude, og enhver Mulig­hed for atter at se dem i Live at være udelukket. Uge efter Uge har man opsat Omtalen af dette store og sørgelige Skibsforlis i en Blanding af Haab og Sky for at foregribe Kend [...] muligt. At en Ulykke som denne, hvor 15 Mand, saa godt som alle i deres bedste Alder, gaar bort paa en Gang, rammer haardt og føleligt i et lille Samfund som vores, siger sig selv. Føleligst rammer Tabet

Finleifi Mortensen: ”Abstraktionerne bygger altså i høj grad på det fysiske landskab og den fysiske natur blot omsat i et ikke-naturalistisk formsprog. I stedet for at være diametrale modsætninger supplerer [...] Finleif Mortensens to malemåder altså i høj grad hinanden. Begge skabt af en kunstner, der kombinerer en skarp kompositionsevne med lyriske og stemningsfulde indslag i en smuk syntese.” Íblásturin til má [...] hann síðani frítt frá minninum. Finleif Mortensen hevur havt nógvar listaframsýningar ymsastaðni í Føroyum. Eisini hevur hann sýnt fram í Íslandi og Danmark, m.a. í Galleri Sct. Gertrud og Galleri Rødhusgaarden

fyri fyrstu ferð gjørdir í Føroyum. Vanliga verða tílíkar kanningar heilt ella lutvíst gjørdar uttanlands, men nú hevur Fiskaaling gjørt hesar kanningar á granskarasetrinum iNOVA í Havn, har biotøkni-toymið [...] lutvísu mongdina av hvørjum einstøkum bakteriuslag. Vit meta, at tørvur eru á slíkum tænastum í Føroyum, tí bakteriur hava stóra ávirkan á ómetaliga nógvar umstøður innan aling. Tað vita tey á Fiskaaling [...] laksinum við eitt nú niðurbróting av bindivevnaðinum, meðan hann liggur í kuldagoymslu. Granskarasetrið iNOVA ognaði sær tól til at gera hesar kanningar fyri eini tíð síðan, men tungt hevur verið at fingið

modtagelse, vi har fået her i Tórshavn, og for de venlige ord, som lagmanden netop har henvendt til Prinsgemalen og mig. Jeg takker også for den smukke møttul, som jeg modtog i anledning af min fødselsdag [...] Partur av taluni, ið hennara hátign helt uppi á galladøgverðanum á Hotel Føroyum, var á føroyskum. Her er partur av taluni: Det er med stor glæde og forventning, at Prinsgemalen og jeg har set frem til [...] at vinnast kann á teimum, og at tað helst aftur fer at ganga framá. Prinsgemalurin og eg ynskja Føroyum og føroyska fólkinum eydnu og framgongd

Vest-Agder á norska suðurlandinum. Aril Edvardsen hevur vitjað í Føroyum, har stórar mannfjøldir lýddu á boðskap hansara. Fyrsta vitjanin í Føroyum varð í 1981. Nógvir føroyingar hava stuðlað felagsskapi hansara [...] Aril Edvardsen og gamla leiðaran hjá norska Framburðsflokkinum, Carl I. Hagen. Aril Edvardsen dámdi ikki tað neiligu lýsingina, sum Carl I. Hagen hevði av profetinum, Muhammed.

ikki kunna minnast nær fíggjarnevndini hjá Fólkatinginum hevur veri_ á vitjan í Føroyum seinast, og heldur ikki Ríkisumbo_i_ dugir at finna fram til, at Fíggjarnevndin hevur veri_ her á_ur. Kunning Dan Knudsen [...] fund vi_ fíggjarnevndina, Landsbankan, løgmann, landsst_rismannin í fíggjarmálum og vi_ Búskaparrá_i_. Eingin føst dagsskrá er fyri fundirnar. Dan Knudsen sigur, at nevndin letur ta_ vera upp til føroysku [...] fíggjarnevndina hjá Fólkatinginum er Kristian Thulesen Dahl úr Dansk Folkeparti. Hann kom á breddan í Føroyum í summar í kjalarvørrinum á einum innslagi á sjónvarpsrásini TV2 um h_runar hjá føroyskum fiskimonnum

indvandrere. Den slags, tror jeg, vil være utænkeligt på Færøerne, hvor man i troskab mod sin kirke og kultur naturligvis holder fast i traditionerne – også store bededag. Det taler til mit hjerte. Et stolt [...] Fólkaflokkinum. Í tíðargrein í Sosialinum sigur hann millum annað, at kristindómurin og kirkjan í Føroyum ikki kann samanberast við fólkakirkjuna í Danmark, har stjórnin tekur av halgidagar, og har prestar [...] Messerschmidt millum annað í tíðargreinini. Hann sigur eisini, at hann gleðir seg til næstu vitjan í Føroyum. Um tað ikki verður fyrr, so verður tað í øllum førum til dýra biðidag næsta ár 26. apríl, tá hann

sín­um egna flokki. Løg­mað­ur er fleiri ferð­ir krit­i­ser­að­ur fyri ikki at hava tam­ar­hald í egn­um rekkj­um, og tað kom týðuliga til sjóndar í út­varp­i­num mik­u­dag­in, har Bjørn Kalsø, sam­bands­ting­mað­ur [...] hjá okk­um á »best be­tal­andi hill­ar­nar«. Tað er eitt løg­ið fyri­brigdi í Før­oyum – fyri ikki at siga eitt barns­ligt fyr­i­brigdi, hetta altíð at ill­teinkja og al­tíð at vilja vita bet­ur. Hev­ur [...] løg­mað­ur eis­ini trýst á sín­ar sam­gong­u­fel­ag­ar, at um teir nú fara at brúka heyst­ið til part­a­pol­i­tikk og per­són­lig­an løtu­vinn­ing, so tek­ur hann av­leið­ing­ina og skriv­ar út val. Og hervið festi

«. Vi læsere har ret til at vide, hvem det er I skriver om og hentyder til i avisen. Vi har KRAV på at vide det, for vi betaler penge for at læse, hvad I skriver. Havde det været en bemærkning fra det [...] altså komme til at stå midt i en skandale, som kunne være afværget. Hvad skal dronningens opgaver for resten være? I Danmark er dronningen godt nok mest topfigur, men jo led i et forfinet magtsystem, der [...] at rode for meget op i denne pirats gøren og laden. Derfor kan det undre, at journalist, Høgni Mohr fra Sosialurin, skrev en artikel d. 7. juli, hvor han gør alt for at »yppe kiv« i denne sag. Han skriver