í 1977 varð gjørt greitt, at útbygging inni á Sundi til vinnuøki var av størsta týdningi fyri gomlu Havnar kommunu. Seinastu tríati árini hevur økið á Sundi verið lagt út sum vinnuøki. Í 19 95 verður økið [...] kommunan fær tørv á vinnuøkjum í framtíðini, eisini økjum nær sjónum. Tórshavnar Havn hevur fingið eina ítøkiliga umsókn um at brúka ein part av nýggja vinnuøkinum á Sundi til aling á landi. Tórshavnar [...] men ikki at rinda fyri flutningin. Nevndin samtykkir á fundi 31. oktober at taka ímóti grótinum og at leggja tað eystan fyri verandi vinnuøkið á Sundi. Fíggjarnevndin samtykkir hesa avgerð einmælt 16. november

tengt at sjóvinnu, og á verandi havnaøki hava ikki tøkt pláss, sigur borgarstjórin í kommununi. Samstundis vísir hon á, at kommunan hevur fingið eina umsókn um at gera eitt alibrúk á nýggja vinnuøkinum. [...] oktober samtykti nevndin at taka ímóti grótinum og at leggja tað eystan fyri verandi vinnuøkið á Sundi. Tað varð somuleiðis einmælt samtykt í Fíggjarnevndini hjá býráðnum tann 16. november og tað sama [...] avvarðandi náttúrumyndugleikar tóku undir við Tórshavnar kommunu um at tað var ráðiligt at leggja grótið á Sundi og tískil stóð avgerðin hjá 30. november, við, sigur Annika Olsen. Hon sigur, at Kommunan metir grótið

Býráði at leggja grótið úr Eysturoyartunlinum inni á Sundi við tí endamáli at gera eitt ídnaðarøki har. Á borgarafundi í Kaldbak í kvøld varð víst á, at Tórshavnar býráð hevur brotið sáttmálan sum varð [...] sambandi við ídnaðarøkið á Sundi, er Kaldbaksnevndin hjá Tórshavnar Býráð hevur ongantíð fingið høvi til at viðgera ætlanina. Men tann 19. januar í ár varð Kaldbaksnevndin boðsend á fund við býráðið, har [...] har kunnað varð um ætlanina, varð upplýst á borgarafundinum. Tey siga, at hetta er í stríð við samanleggingarsáttmálan, tí eftir honum skal nevndin verða tilmælandi í málum, sum viðvíkja Kaldbak. Síðani samtykti

dag og her er eitt stutt yvirlit yvir tær mest lisnu greinarnar á in.fo í gjár. Fleiri greinar í gjár snúði seg um støðuna á føðideildini á Landssjúkrahúsinum, har 40% av ljósmøðrunum - tað er 7 ljósmøður [...] olitisku ætlan eftir egnum tørvi. Vit eru tí á einum uttanríkispolitiskum vegamóti við fleiri avbjóðingum. Halda fast um ætlanina at leggja grótið á Sundi Avgerðin hjá Tórshavnar Býráði um at leggja grótið [...] Kreppa á LSH: 40% av ljósmøðrunum eru sjúkrameldaðar LSH: Vilja tvinga sjúkrameldaðar ljósmøður aftur til arbeiðis Jarðarmøður: Ikki nóg trygt hjá barnakonum Barnakona: Kenni meg sera ótrygga á Landss

niðurstøðan á borgarafundinum. Hetta siga tey er brot á rættarstøðuna hjá gomlu Kaldbaks kommunu og tað átala tey. Tey vísa eisini á, at næstan øll fólk í Kaldbak mótmæltu ætlanini at leggja eitt vinnuøki á Sundi [...] skal taka alt málið um at leggja grótið úr Eysturoyartunlinum, á Sund, uppaftur Hesa áheitan á Tórshavnar Býráð, samtyktu kaldbaksfólk á borgarafundi í gjárkvøldið, har eini 100 fólk vóru møtt. Í eini [...] framferðina hjá Tórshavnar Kommunu í sambandi við ætlanina at leggja eitt sera stórt vinnuøki á Sundi og langt út á Kaldbaksfjørð. – Borgarafundurin átalar, at Tórshavnar býráð ikki heldur kommunustýrisskipanina

Tórshavnar býráð, Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin, vilja hava málið viðvíkjandi grótútfyllan á Sundi fyri á næsta býráðsfundi. Tað siga tey í skrivi, ið er sent til miðlar í dag. Minnilutin mælir til, [...] Samferðslumálaráðið, Tunnilsfelagið og býráðið og sum ein samtyk er gjørd um. Tey mæla til, at útbyggingin á Suni skal steðgast beinavegin og at finnast skal ein heildarloysn fyri økinum.

gjørdu fundarfólkini eina yvirlýsing, har tey harliga mótmæltu ætlaðu útbyggingini á Sundi. Tey mettu hon var eitt brot á samtykar ætlanir fyri gomlu Kaldbaks kommunu og tað var at misrøkta sínar uppgávur

vinnuøkinum á Sundi. Tí heita tey á Sirið Stenberg um, at ógilda avgerðina hjá Tórshavnar kommunu um at fylla grót upp eystan fyri verandi bryggju á Sundi. – Vit fara samstundis at heita á landsstýriskvinnuna [...] málið um at byggja vinnuøkið á Sundi út, og nendin hevur sotatt heldur ongantíð fingið høvi til gera nakað tilmæli í málinum. Tann 19. januar varð Kaldbaksnevndin boðsend á fund í býráðnum, har kunnað varð [...] til viðgerðar, fyribils at steðga Tórshavnar kommunu í arbeiðinum at fylla 50.000 kvm. av sjóøki á Sundi upp við gróti, siga tey. Jóhann Mortensen, sum er ein av teimum, sum var við í morgum at handa l

Býráðið fremur størstu náttúruoyðingina í Suðurstreymoy í hesi øldini framman fyri eygunum á okkum. Hon ger seg inn á ein sera vakran og stórslignan fjørð. Og kommunan fremur hesa óbótagerð, uttan at vita [...] vinnuøki, sum er fimm fótboltsvallir í longd fram við allari sjóvarstrondini og longdin á einum heilum vøll út á fjørðin. Og vit, sum ikki høvdu ”ráð at oyðsla við sjóvarstrond…” (Marin Katrina Frýdal [...] Loksins undirskrivaði nývaldi borgarstjórin undir sáttmálan at taka ímóti grótinum og leggja tað á Sundi tann 27. apríl. Hetta er ikki ”at byggja land”, sum fleiri politikkarar brúka sum ávarp. Hetta er

at grótið frá Eysturoyartunlinum skal nýtast til ídnaðarøkið á Sundi. Tað var ein fullur býráðssalur í kvøld, tí kaldbaksfólk vóru komin á fund í royndini at fáa býráðið at broyta kós. Tað eydnast tó ikki [...] tíma og 20 minuttir, men úrslitið gjørdist, at meirilutin stóð við ætlanirnar um útbyggingina á Sundi. Meira á in.fo um hetta mál seinni í kvøld. [...] ikki. Kaldbaksfólk vóru ikki tey einastu, sum royndu at broyta framtíðina fyri ídnaðarøkið á Sundi. Tí minnilutin í býráðnum royndi eisini at fáa samtykt at stegða ætlanunum, inntil ein heildarætlan fyrliggur