hesum málinum móti einum liði, sum teir í Gøtu eftir fyrru royndina sammeta við eitt gott føroyskt 1. deildarlið. Meiri torført verður tað at vinna so mikið stórt, at GÍ sleppur at halda fram í kappingini [...] mikukvøldið. Alexander Radosavlovic spældi ein knappan tíma í Bosnia, so varð hann avloystur av Magna Jacobsen. Mikukvøldið vísti jugoslaviski álopsmaðurin, at hann er komin fyri seg eftir skaðan, sum hevur

16.00 Strúkikvartett: Pól Øregaard, Sam Jacobsen, Jens Chr. Guttesen og Monika Stauss Joensen Opið verður soleiðis:: Óðinsdag, 30. juni kl. 20.00 - 21.00 Tórsdag, 1 juli kl. 16.00 - 20.00 Fríggjadag, 2. [...] áhugavert, skal eisini strúkikvartettin nevnast. Tey, ið manna kvartettina, eru Pól Øregaard, Sam Jacobsen, Jens Christian Guttesen og Monika Stauss Joensen. Sunnudagin klokkan 16 spæla tey í fimleikahøllini [...] Fernisering Býráðsforkvinnan, Hallbjørg Hansen, letur framsýningina upp Aldubáran brýtur? Tórsdagur 1. juli kl 19.00 Brøðurnir, Høgni og Bárður á Lakjuni, spæla klaver og tvørfloytu Hans Jacob Hansen hugleiðir

1. deild. ÍF-KÍ 0-1 (0-1) Ein rúgva av norðoyingum vóru í Fuglafirði í góðveðrinum sunnudagin. Strandferðslan gjørdi fleiri heilt góðar túrar, og at síggja smábátar og útróðrarbátar fara um fjørðin minti [...] tað eydnaðist ikki, tí ÍF megnaði ikki at spæla seg til ein tann einasta møguleika í 2. hálvleiki. Í 1. hálvleiki hevði ÍF tveir møguleikar, og tað er lítil nytta í royndini at ímynda sær, hvussu tað hevði [...] Bertholdsen, Andrzey Pacek, Jan Andreassen, Marek Wierzbicki - Niclas Niclassen, Jan Joensen, Rógvi Jacobsen - Arnold Joensen, Kurt Mørkøre, Heðin á Lakjuni

1. deild B36-NSÍ 3-2 (1-0) Viðhvørt er tað minst líka týdningarmikið, at hava tað sinnisligu yvirvágina. Hevur tú hana, so nýtist tær ikki at berjast móti tí eisini. Sunnudagin hevði B36 vitjan av NSÍ [...] Petersen, Arnfinn Langgaard, Dánial Hansen, Sjúrður Jacobsen - Kári Hansen, Ian Højgaard, Eyðstein Skipanes, Jónstein Petersen - Chr. Høgni Jacobsen - Gert Langgaard

deild: Skála-EB/Streymur 1-1 (1-0) Skála kláraði ikki at avgera botndystin móti EB/Streymi, hóast teir við kvikum kontraspæli fleiri ferðir vóru nær við. Menninir hjá Sverra Jacobsen, sum seinasta vikuskiftið [...] har stóð málskjúttin hjá EB/Streymi frá seinasta vikuskiftið, Haldór Joensen, og hann javnaði til 1-1. Bæði liðini royndu restina av dystinum at gera málið, sum kundi avgera dystin, men hvørgum parti eydnaðist

1. deild. Sumba-VB 1-0 (1-0) Tað var sum í suðurlondum, tá sumbingar bastu grannunum í Vági. Sumbingar eru ikki so ógvuiga mannsterkir, men teir gjørdu nógv um seg kring vøllin, har rópini dundu og geltu [...] René Thomsen, Nebojsa Veljkovic VB: Bjarni Johansen - Marner Richardt, Jón Gærdbo, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen - Magni Mohr, Tórður Holm, Milan Culjic, Palli Augustinussen - Jón Pauli Olsen, Krzystof [...] hjá teimum at spæla seg til møguleikar. Milan Culjic sendi eina ferð í 2. hálvleiki í stólpan, og í 1. hálvleiki var Jón Pauli Olsen við at umseta eitt innlegg til mál, tá tað var so óheppið, at Kryzstof

mál sum nr. 4 við tíðini 1.08,33. Kappingina vann Tim Ashwell frá Isle of Wight við tíðini 1.06,06, nr. 2 David Russel, Isle of Wight (1.07,41) og nr. 3 David Batty, Isle of Man (1.07,54). Regitsa Thomsen [...] fyri meg, men tað gjørdist altso ikki øðrvísi, sigur Bogi Lenvig at enda. Fyrsta heiðursmerkið Dia Jacobsen, sum er gamal í garði innan svimjing vann hendan dagin sítt fyrsta altjóða heiðursmerki einsamallur

klárum 1. plássi. Nú var frøið á føroyingum, tí hetta var løtan, vit øll høvdu bíða eftir allan dagin: nevniliga fyrsta føroyska gullið í svimjikappingunum. Vit høvdu vunnið kappingina við tíðini 1.49.04 [...] mál vóru svimjararnir frá Isle of Man. Teir brúktu 1.49,76 um at svimja teinin, meðan svimjararnir av Isle of Wight, sum gjørdust nummar trý, brúktu 1.50,14 um teinin. [...] Asbjørn Hansen, Eivind Eysturoy og Heina Rasmussen. Orsøkin til at Heini Harryson avloysti Dia Jacobsen um morgunin var fyri at spara Dia til finaluna. Uppgávan fyrrapartin var at kvalifisera seg, og

tá ið teir á heimavølli taptu 0-1 ímóti oddaliðnum í 1. deild, KÍ. Millum hinar leikararnar á FM-liðnum hjá ÍF vóru eisini Hans Elias Joensen, Poul Eldevig, Sam Jacobsen, Herman Midjord og Áku Petersen [...] steðgin, og tað fekk ÍF. Sostatt vunnu fuglfirðingar dystin 3-1, og harvið fingu teir tað fyrsta og higartil einasta føroyameistaraheitið í 1. deild hjá monnum í søgu felagsins. Hóast ÍF vann við tveimum [...] teir um tey 21 árini, tá ið teir vunnu føroyameistaraheitið í 1. deild. Ein annar á føroyameistaraliðnum í 1979 spælir enn tann dag í dag í 1. deild í Føroyum. Tað er Abraham Hansen, sum var einans 20 ár

tá ið teir á heimavølli taptu 0-1 ímóti oddaliðnum í 1. deild, KÍ. Millum hinar leikararnar á FM-liðnum hjá ÍF vóru eisini Hans Elias Joensen, Poul Eldevig, Sam Jacobsen, Herman Midjord og Áku Petersen [...] steðgin, og tað fekk ÍF. Sostatt vunnu fuglfirðingar dystin 3-1, og harvið fingu teir tað fyrsta og higartil einasta føroyameistaraheitið í 1. deild hjá monnum í søgu felagsins. Hóast ÍF vann við tveimum [...] teir um tey 21 árini, tá ið teir vunnu føroyameistaraheitið í 1. deild. Ein annar á føroyameistaraliðnum í 1979 spælir enn tann dag í dag í 1. deild í Føroyum. Tað er Abraham Hansen, sum var einans 20 ár