Fyrst í hesum mánaði hevði formaðurin í Trivnaðarnevndini áhugaverda grein í bløðunum, ið hann nevndi »Tín heimarøkt skal varðveitast.« Hvat er síðani blivið av lyftunum? Í juli var undirritaða á fundi [...] hesar sparingar ikki setast í verk, men skuldi ein loysn finnast, ið ikki kom at raka brúkaran ov meint. Sum skilst, so eru hesar sparingar settar í verk í flest øllum økjum í landinum, og merkir hetta, [...] ábyrgdarloysið er, bæði fyri starvsfólk og brúkara. Eisini hoyrir ein í dag, at nú skal ongin leiðari vera í Heimarøktini, men skal hon skipast í økum, møguliga ein nýggj roynd fyri at fáa tingini at koyra. Men

verið sera nógv frammi í fjølmiðlunum. Og at kalla altíð hevur fyritøkan verið í verjustøðu. Seinasta hálva árið hevur tó at valdað tøgn. 8. januar var Meinhard Jacobsen settur í heita stjórasessinum. [...] um at samanleggja at kalla alla føroyska flakavinnu í eitt felag. Hóast talan var um eitt politiskt barn í kjalarvørrinum á føroyska húsaganginum í 1992, hevur felagið havt sera fáar vinir løgtinginum [...] hevði havt Meinhard sera frammaliga í huganum, men at ungi fiskiverkfrøðingurin av Toftum ikki var so at fáa fatur á. Hann hevði sera gott starv í stórari flakafyritøku í Noregi. Egna søludeild Eitt av fyrstu

um Mourentius Viðstein, fyrsta tingmanni okkara í Suðurstreymi. Mourentius var valdur á ting fyrstu ferð 23.januar 1928 og sat í tinginum til 28. januar 1936. Hann var fyrsti formaður Javnaðarfloksins [...] var tingmaður til løgtingsvalið januar 1936. Løgtingssamsýningin tá var kr. 600 fyri árið. At Mourentius hevði ætlanir um at halda fram í politikki, ivast eg ikki í. Í juli 1933 kom tíðarrit við heitinum [...] hjá Dagblaðnum í 1936 og var hann pennurin í mentanarliga innlegginum, Nýtt Land, kríggið mundi steðgað hesum tiltaki. Í blaðtjórn Dagblaðsins er hann frá 13.mai 1947. Politiska pennin í Dagblaðnum førdi

starvsfólkum, sigur Erna Háberg. ­ Í januar 1997 byrjaði bólkarøktin á Tvøroyri, og síðani eru fleiri øki í landinum tikin við í skipanina. Eftir hvat skilst av somu royndum t.d. í Danmark, tekur tað tvey ár at [...] sjúkrarøkt, sigur Edna Háberg. Í juli mánað varð sagt,at sparningar í Heimarøktini ikki skuldu raka tænastuni, men bert í umsitingini. Er umsitingin óneyðuga stór? ­ Ein trupulleiki í umsitingini hevur verið [...] Heimarøktin hevur verið í trongstøðu av seinastu sparingunum, men nú er útlit til, at nóg mikið er táttað í. Eitt varisligt meta á stovninum vísir, at brúkarnir ikki skulu vera bangnir fyri at tænastan

Jacobsen og Álvur Haraldsen av Ólavsfirði Í hesum døgum verður tað alsamt vanligari, at feløg í eitt nú Onglandi styrkja seg við spælarum úr øllum møguligum londum, bæði í Europa, Afrika og aðrastaðni frá. Hetta [...] íslendingar spæla í løtuni tveir føroyingar, ein dani, ein skoti, ein slovaki og ein nigerianari við Leiftur. Og venjarin Páll Guðlaugsson hevur eitt íslendskt navn, men hevur búð í Føroyum í 19 ár. Teir ellivu [...] útlendingar í fótbóltshøpi, og tað verða føroyingar heldur ikki. Nigerianskur landsliðsspælari og skotskur steypavinnari Peter Ogaba hevur fyrr roynt seg í millum annað spanska felagnum Compostela og var í por

longur. Í brævið dagfest 28. august í ár gera bankarnir kundarnar varugar við, at nú fara teir at taka ómaksgjøld fyri at avgreiða lønarlistar. Og skipanin kemur í gildi 1. september í ár, t.v.s. í gjár! [...] august, kom í postinum 30. august og skipanin kemur í gildið 1. september. Tað er nakað verri nakað, sigur ein virkisleiðari vit hava tosað við. ? Hevði skipanin komið í gildi 1. januar 1999, so høvdu [...] við sær, at lønútgjaldingin var flutt í bankarnar ístaðin. Áðrenn var tað ikki so óvanligt, at arbeiðsfólk komu heim við útgoldnu lønini antin í kontantum ella í kekki. Men, soleiðis er ikki longur. Bankarnir

Felagið er limur í Nordisk Cancer Union og samstarvið er gott millum norðurlendsku feløgini. Í sambandi við føðingardagin fyrst í komandi ári, fær felagið vitjan av aðalskrivarunum og formonnunum í norðurlendsku [...] víðari við evninum. Bót til Bata Í Føroya Felag Móti Krabbameini er ein bólkur við kvinnum, sum nevnir seg Bót til bata. Tað eru kvinnur, sum hava havt krabbamein í bróstinum. Í oktober hevur bólkurin 10 ár [...] Føroya Felag Móti Krabbameini varð stovnað 17. januar 1979 og hevur sostatt 20 ár á baki komandi ár. Í teirri fyrstu nevndini sótu Sanna Dahl Niclasen, Johannes Thomsen, Mogens Egholm, Kirsten Olsen, Marianna

Jóannes S, Hansen starvaðist í Føroya Banka í 31 ár, men varð uppsagdur í januar 1997. Hann varð tó ikki arbeiðsleysur, men hevur arbeitt eitt skifti í Noregi sum skrivstovustjóri í fyritøku, ið umsetti fyri [...] at nógvar broytingar fóru fram í føroyska fíggjarheiminum í kreppuárunum. Bæði privatpersónar og virkir fluttu tá í Suðuroyar Sparikassa. Hesi viðskiftafólk vil deildin í Havn eisini bjóða góða tænastu [...] Hansen vísur í hevur sínar fyrimunir, hóast ein fremmandagerð liggur í hesum. Tí skulu fólk hava møguleikan at støkka inn á gólvið í deildum Sparikassans. Ræðist fremmandagerðingina ­ Vit liva ikki í Paris ella

leygardagin. Í øðrum londum er tað vorðið sera væl umtókt at hava frásøgufólk undir dystinum, og eitt tílíkt verður eisini í høllini á Hálsi í morgin, eins og tónleikur verður at hoyra, tá steðgir eru í dystunum [...] Hondbóltskappingin stendur í durinum, og tey flestu liðini eru langt síðani farin undir fyrireikingarnar til kappingina, sum byrjar í næsta mánaði. Seinasta kappingarár vann VÍF 1. deild hjá monnum, meðan [...] feløgum. Øll hesi fýra liðini munnu teljast millum tey mest spennandi í kappingini í ár. Hjá monnunum varð VÍF sum nevnt føroyameistari í 1997/98. Síðani tá hava vestmenningar mist Inga Olsen, sum er farin

Klaksvík. Hon byrjaði at arbeiða á Ørkini fyrst í august og skal vera í eitt ár fyri fyrst. ? Eg var her í Íslandi í starvsvenjing frá Læraraskúlanum í januar-februar og visti, at her fór at verða eitt leyst [...] annan dag ert tú í móttøkuni. Eg havi hoyrt um onkran á Esju (eitt av teimum størru hotellunum í Reykjavík, blðm.), sum bara eru gongsgentur, men tað hevði eg als ikki hildið út. Gott at lesa í Reykjavík Nógvir [...] summarið, tá mest er at gera, arbeiða sjey fólk á føroyska sjómansheiminum í Reykjavík. Húsið hevur tann politikk, at tað helst skulu vera í øllum førum tveir føroyingar millum starvsfólkini hesa tíðina. Ein av