pápin, Niels Pauli Djurholm, er av Glyvrum. Tað var pápi hansara, Hans, sum hevði navigatiónsskúla. Børnini hjá Gündu og Niels Paula, eru Ingrid D. Nielsen (1941), sum býr niðri, Arnóra D. Jacobsen (1943) [...] Keypmannahavn. So fór hann á Føroya Læraraskúla, har hann leyk prógv í 1982. Alisfrøði og landslæra vóru millum høvuðslærugreinarnar hjá honum, og Bjarni hevur saman við øðrum skrivað alisfrøðibókina RAV-7

vinum okkara, at vit ætlaðu okkum at ættleiða úr Etiopia, vóru reaktiónirnar ymiskar. Onkur segði eitt nú: Áh ja, spennandi, men har eru børnini jú so myrk, men hetta tóku vit als ikki illa upp, staðfestir [...] Bjarni Zerubabel Signarson fyri fyrstu ferð slapp at síggja síni nýggju foreldur: Hóast vit vóru sera spent, vóru vit somuleiðis púra rólig, tá vit endiliga sluppu at síggja Bjarna. Hann lá í síni song og [...] Blíðskapur í hásæti Joan greiðir frá, at hóast tey vóru í Etiopia og alt var so fremmant, var tó sera heimligt og hugnaligt á barnaheiminum: Øll starvsfólkini vóru fitt og blíð og bjóðaðu okkum kaffi og poppkorn

størri enn mettar í fíggjarætlanini fyri hetta árið. Skattainntøkurnar nú eru á støðið við tað, tær vóru nøkur ár herfyri. - So, vit kunnu bara vera væl nøgd við gongdina í so máta, sigur hann. Bjarni Johansen [...] in sigur, at fólk eru fegin um broytingarnar. - Jú, eg haldi, at fólk eru ógvuliga fegin um, at børnini nú kunnu vera tryggari, tá tey fara og koma úr skúlanum. Tað eru fá ár síðan, at Vágur fekk næmingaheim

Hann vaks upp úti í Grønlandi í Havn, í Sløttulíð, og gekk øll barnaárini í Venjingarskúlanum. Teir vóru tveir brøður, Óli Hans, sum er 44 ára gamal, sum er kiropraktor og býr í Svøríki. Mamman Astrid, f [...] Hann starvaðist eisini sum parttíðar sálarfrøðingur hjá Ríkisumboðnum í Havn. Eftir Bjarna sita børnini: Teitur, Guðrið og Tinni, sum bert er eitt ára gamal.

saman við nógvu rossunum, ið tá vóru í Øravík. Við hús vaks barnaflokkurin, og heili 8 børn bleiv tað til. Tíðirnar vóru enn ringar, men fólk royndu sum best. Børnini vóru nógv, og fótbóltur, skótalívið [...] til konuna og børnini. Góðgæti, spøl, klæðir og ymiskt, ið hann hevði keypt í fjarskotnum londum. Og síðsta kufferti somuleiðis fult av gávum til familju, vinir og kenningar. Bæði okur børnini og systkinabørnini [...] 1930-árini vóru merkt av svárari, fíggjarligari kreppu kring allan heim. Fólk og fyritøkur fóru av knóranum, og livistandurin hjá vanliga fólkinum var stak vánaligur. Nógv áttu ikki fyri mat, so hungur

gav okkum kunning um land okkara. Barnaárini runnu skjótt og nógvar hend-ingar vóru á leiðini, størri og smærri. Vit vóru nógvir við á skótaferðini og í F.L.Ø.T.T. Fleiri eru farnir um sýni og aðrir eru [...] Vit ferðaðust víða í landi okkara, umstøðurnar vóru ikki tær, sum vit hava í dag. Tann størsta hendingin var skótalegan vesturi í Vágum í 1945, tað var eitt minni fyri lívið. Sum sagt vit ferðaðust um [...] heimbygdini heiður og æru. Um tey stroyddu vegin her við gulli, eg altíð velja vil mær Tvøroyri. Vit vóru skótar saman, vit møttust aftur á dekkinum á trolaranum »Røðli« úr Hafnafirði. Tá fór tú til Íslands

einum knívi. Síðani betrektu vit hann við stanióli og stungu pinnarnar niður í, so hvørt sum teir vóru lidnir. Viðmerkjast skal, at onkur frukt hóskar seg betur enn onnur. Eitt nú hava súrepli og banan [...] sum børnum ofta dáma, og at tey altíð hava uppiborið bestu góðsku. Og vit ynskja ikki at fylla børnini við ovurstórum nøgdum av sukri, liti og haldevnum. Rómaísur við vanilju 1 litur av róma 6 hitaviðgjørdar

við Mary. Hon var blivin illa sjúk, og spurt varð, um børnini kundu koma til Føroya, tí roknað varð ikki við, at mamman kom fyri seg aftur. Børnini Marianne og John Robert ”Bobby” komu til Føroyar í 1949 [...] konfirmerað á Sanatoriinum í Hoydølum. Bjørghild doyði í 1925, ikki fylt 19 ár. Systkini hjá Bjørghild vóru: Andrea 1901-1985. Hon fór 20 ára gomul til Danmarkar, har hon giftist við dananum Christoffer Jørg­ensen [...] Hans giftist í 1927 við Elsebeth Susanne Fuglø av Viðareiði. Hon var systir Esmar Fuglø. Tey fingu børnini Bjørghild, Sonju og tví­burarnar Hákun og Eyðfinn. Hans andaðist 9. mai 1978, 75 ára gamal. Bjørghild

við Mary. Hon var blivin illa sjúk, og spurt varð, um børnini kundu koma til Føroya, tí roknað varð ikki við, at mamman kom fyri seg aftur. Børnini Marianne og John Robert ”Bobby” komu til Føroyar í 1949 [...] konfirmerað á Sanatoriinum í Hoydølum. Bjørghild doyði í 1925, ikki fylt 19 ár. Systkini hjá Bjørghild vóru: Andrea 1901-1985. Hon fór 20 ára gomul til Danmarkar, har hon giftist við dananum Christoffer Jørg­ensen [...] Hans giftist í 1927 við Elsebeth Susanne Fuglø av Viðareiði. Hon var systir Esmar Fuglø. Tey fingu børnini Bjørghild, Sonju og tví­burarnar Hákun og Eyðfinn. Hans andaðist 9. mai 1978, 75 ára gamal. Bjørghild

24 minuttir og 26 sekund. Hinar báðar vóru Ingrid B. Patursson og Jessie Hansen við tíðunum 25.05 og 29.10. Tvær kvinnur vóru umboðaðar sum superveteranar. Hesar vóru Louisa Svensson og Maria Vilhelmsen [...] ini luttóku 24 kvinnur. Nógvir ungdómar og børn Nógv tann størsti luttakaraskarin vóru ungdómarin og børnini. 180 vóru hesi í tali. Tey sluppu at gera seg galdandi eftir, at tey vaksnu høvdu runnið. Kappast [...] kvikastur hjá monnunum, og brúkti 16 minuttir og 44 sekund um fimm kilometur langa teinin. Honum á baki vóru Regin Zachariassen og Andrias Hansen, sum brúktu 16.50 og 17.01 um sama tein. Við øðrum orðum var