Føroyum. Ja, somikið stórur er áhugin, at hann hevur lært seg málið, og hetta var fyrst og fremst orsøkin til, at nú var saman við 12. manni. - Júst nær eg fór at hava serligan áhuga fyri Føroyum, dugi eg ikki [...] møguleikan at hoyra føroyskt. Nakað sum ikki er gjørligt umvegis orðabólina. - Eg havi millum lítið og einki hoyrt av føroyskum máli, og tí er hetta eitt kærkomið høvið hjá mær til tess. Eg havi annars havt samband [...] eini enskari pub í býnum, og eigarin her var somikið bliður, at lata upp tíðliga leygardagin, so føroyingarnir sluppu inn. Máling, fløgg og líknandi varð síðani riggað til, og tað er einki at taka seg aftur

um, reglunum um setan og uppsøgn, flyta upp eitt stig hvørt ár, umframt vanliga lønarhækkan og fáa 5,5% til eftirløn og trygging. Alt hetta á sama hátt sum aðrir starvsbólkar. Og tá kommunan nú fyri stuttum [...] dagrøktarar o.s.fr. Men um so var sum hon sigur, átti hon eisini at ført fram, at Starvsmannafelagið fyrst og fremst er eitt felag fyri skrivstovufólk, tí hesir sáttmálar eru so at siga eins? At hon kemur við hesum [...] skulu fáa løn fyri at ansa egnum børnum, var tað í veruleikanum okkara uppskot - nevndini og dagrøktarunum at takka fyri - sum kommunan tók til sín til sín. Vit hava nevnliga fleiri ferðir ført fram, at

áttatiárunum og fyrst í nítiárunum. - Tað ber til, men tað fer at krevja nógv av teimum spælarunum, sum skulu vera við. Liðið sum vit høvdu tá var mannað við spælarunum, sum vóru sera seriøsir, og sum veruliga [...] ungir føroyskir fótbóltsspælarar sleppa til útlandið at royna seg í stórum og kendum feløgum. Hesin áhugin stavar fyrst og fremst frá, at føroyska A-landsliðið rættiliga hevur sett Føroyar á Europakortið [...] sum seta krøv til feløgini og ikki øvugt. Vit fáa fleiri forkelaðar spælarar, og tá tað fer at síggjast aftur á vøllinum, er tað vorðið ein trupulleiki, heldur Eli Hentze. - Pengar kunnu skapa betri umstøður

fyriskipa og rætt og slætt geva lívinum eitt innihald aftrat er so sanniliga eisini at meta um eitt gott úrslit - og er aftur tann so altavgerandi og týðandi íblásturin til at vilja koma víðari. Og hann kemur [...] einaferð staðið sína roynd. Hetta frálíka og lívsheita hús hevur vissuliga verið føroysku tjóðini og hennara virðum kærkomið. Húsið hevur fyrst og fremst verið flaggberi fyri mentanarlig avrik, men tað [...] útvarpið sunnukvøldið. Og hetta man helst eisini vera ein sannroydnunum - eitt av loyndarmálunum - við hesum spæli. Tú kanst byrja at telva sum heilt ungur, ja sum smádrongur og halda fram til tú er tilkomin

i, og vegurin er sera smalur. Umboð fyri býráðið og Kaldbaksnevndina hava verið á fleiri fundum við Landsverkfrøðingin um málið. Kaldbaksvegurin er landsvegur, og tískil áliggur tað fyrst og fremst hesum [...] ævintýrunum, so fær alt ein góðan og lukkuligan enda, tá samanum kemur, og so er tíbetur eisini í hesum føri. Landsverkfrøðingurin hevur nevniliga - og tøkk fái hann fyri tað! - nú boðað kommununi frá, at hann [...] erva. Men av tí at hetta varð mett at fara at smalka koyribreytina enn meira - og harvið seta børnini í upp aftur størri vanda - mæltu serfrøðingarnir hjá Landsverkfrøðinginum staðiliga frá hesi loysnini

valskeiðið, heldur fram næstu árini - og her hevur tað stóran týdning, hvør ið er róðursmaður. Vandi er í hvørjari vælferð, og tí ræður um - fyrst og fremst hjá veljarunum - at forða fyri, at politikarar sleppa [...] uttan loyvi frá landsstýrinum - og harvið seta kommununa undir umsiting. Tað kann eg illa ímynda mær, at veljarin er áhugaður í. Hann velur sjálvandi - eins og undirritaði - tryggleika framum ruðuleika. [...] 1. januar 1997 til 31. desember 2000 er bruttoskuldin hjá Tórshavnar kommunu (og Tórshavnar havn) skerd við 319 milj. kr. - úr 643 niður í 324 milj. kr.! Úrslitið av hesum er, at skuldin fyri fyrstu ferð

ikki longur ein yrkisleikbólkur, men eitt leikhús. Hvat vil tað siga? Fyrst og fremst: Áherðslan skal liggja á -bólkur og -hús! Og tað er so at siga einasti munurin: Bólkurin hevur fingið eitt hús at vera [...] stendur í handlinum og tosar um bomm - og harafturat um bomm, sum ikki eru at fáa í handlinum! Tað kann tykjast tómt og einkisigandi, men tað gevur persónunum lív, og fær áskoðaran (um alt gongur sum tað skal) [...] styrkin í tí nógv størri - tað hendir beint her og nú, og tað hendir fyri eitt "almindeligt" fólk, sum kundi verið tú ella eg. Hvat heldur tú annars um viðurskiftini millum film og sjónleik? Kunnu hesar

til teirra mál og leggja allan vilja og ídni og áhuga á at goyma tað reint og ríka og útbúgva tað. Teir mugu venjast til at hava virðing og met fyri føroyskum sermerkjum og viðurskiftum, og teir mugu læra [...] stríddust fyri at umgangast, og sum tey, ið aftaná koma, kanska ongantíð verða ment at bøta aftur. - tí móðurmálið er ikki bert eg og tú og her og nú - tað hevur livað í mong hundrað ár og skal framhaldandi liva [...] teirra høvdu givið teimum, siðir og siðvenjur, veri- og hugsunarháttir hildur seg óbroyttir gjøgnum hundraðir av árum _ Soleiðis mugu føroyingar fyrst og fremst læra at kenna og virða seg sjálvar sum føroyingar;

Hetta hús, sum fyrst og fremst er ætlað at hýsa mentanarligum tiltøkum, er í oktober karmur um tvey áhugaverd vinnulig tiltøk - fiskivinnuna, sum roynir at betra um flutningsmøguleikarnar fyri at økja [...] høvdið, tá hon tengir saman vinnu og mentan og vísir á, hvussu hesi bæði kunnu byggja brúgv til eitt betri og sterkari samfelag, hvussu vinnulívið kann stuðla undir mentanini og øvugt. Hvussu hesi bæði sum tvær [...] økja um útflutningsvirðið á okkara fiski - og oljuvinnuna, sum stendur á gáttini og vil gerast partur av framtíðar føroyska samfelagnum. Tað er vert at geva júst hesum gætur, at tað er eitt mentanarhús, sum

framtíðar oljuhavnini. Oljan og samfelagið + og - Vit eiga at tilbúgva okkum við tí fyri eygað, at oljan kemur. Men búskaparliga og við øðrum vinnum fyri eygað, eiga vit at hugsa og virka sum ikki ein einasti [...] útlendsk olju- og útgerðarfeløg um bryggjupláss og frásetingarøki, stásiligar verkætlanir eru sýndar í sjónvarpi og í bløðum, við ikki minni imponerandi mini-oljuhavnum, útskornum úr krossfineri og pappi. Vit [...] mest fyri neyðni, hava vit fyrst og fremst vent okkara kanningararbeiði mótvegis okkum sjálvum. Til høvuðsstaðarøkið, fyri á hendan hátt at staðfesta hvør okkara styrki er, og hvørjir okkara veikleikar