at 550 føroyskar kvinnur hava krav uppá 12.500 krónur um mánaðin í seks mánaðir, tosa vit um 41.250.000 krónur, sum ein barnsburðargrunnur kostar um árið, væl at merkja um talið á føddum børnum svarar til [...] talið í 1997. Hesar góðu 41 milliónirnar skulu síðani býtast við talið av løntakarum, og tað gevur 1,3%, sum skulu gjaldast í ein barnsburðargrunn. Og býta arbeiðstakarar og arbeiðsgevarar hetta ímillum [...] mánaðin, ið jú er miðallønin í Føroyum, og rindar 0,6% av lønini í ein barnsburðargrunn, bert rindar 38.000 krónur alt arbeiðslívið til henda grunnin. Hetta verður vunnið fleiri ferðir inn aftur, um viðkomandi

Tvøroyrar kommunu aftaná eina vegleiðandi fólkakvøðu, har fólkið kann siga JA ella NEI til samanlegging. 1. Heitið á nýggju kommununi verður Suðuroyar Kommuna. 2. Skúlarnir verða lagdir saman, og skúlaøkið verður [...] Hvalba og á Tvøroyri. 3. Barnaansingin verður í Hvalba og á Tvøroyri. 4. Barnafrádrátturin verður 8.000,- kr. 5. Ungdómshús verður bæði í Hvalba og á Tvøroyri. Hvalbiar Kommuna setir pening av til rakstur [...] rakstur av ungdómshúsi í ár. 6. Nýggja kommunan letur frítíðarkort til børn/ungdómin, áljóðandi 2.000,- til hvørt barn. 7. Ókeypis busssambandi verður millum bygdirnar, fyri at sameina og samansjóða ungdómin

størstu føroysku stjørnuna Eivør Pálsdóttir, ið hevur selt umleið 10.000 eintøk av hvørjari útgávu í Íslandi, meðan Týr seldi umleið 4.000 eintøk av How Far To Asgaard. Hetta er eitt gott íkast hjá einum føroyskum [...] eisini boðin at syngja í bæði almennu sjónvarpsrásini Sjónvarpið og í óheftu sjónvarpsrásini Skjár 1, meðan hann er í Íslandi. Hann spælir somuleiðis konsert á Rás 2. Gott ískoyti Íslendski marknaðurin

Motor Boat fekk Galeon 330 toppkarakter sum besti bátur í sínum klassa. Hesir Galeon 330 kosta umleið 1,5 millión v.mvg í Føroyum. Tað er sum at búgva á fyrsta klassa í Galeon 390, sum verða sýndir fram á [...] djúpt tað er undir, har sum báturin siglir. Prísurin á Galeon stuttleikabátunum byrjar við kr. 980.000,- v.mvg, tá er talan um ein Galeon 280. Umframt Galoen bátar og Volvo Penta bátamotorar umboðar P/F [...] Breidd 3,72 m Hædd (yvir vatnlinjuni) 3,79 m Eginvekt9.281 kg Totalvekt 12.285 kg Prísur frá kr. 2.300.000,- v.mvg SøluumboðP/F Bátatænastan Gr. Kambansgøta 4 FO-100 Tórshavn Tel. 311735 www.batataenastan.fo

rættiliga stórt øki burturúr. Kristin Michelsen, borgarstjóri, sigur, at arbeiðið er mett at kosta umleið 1,5 millión. Men býráðið hevur eisini fyri stuttum samtykt at gera nakað við nýggjara partin av havnalagnum [...] tað er so ókyrt á Drelnesi, at tað ikki er liggjandi hjá skipum. Hetta arbeiðið er mett at kosta 300.000 krónur og tá er alt grótið eisini tikið upp av botni. Talan er um einar 1000 rúmmetrar av gróti, sum [...] uppundir kisturnar við 20-25 rúmmetrum av betongi og tað arbeiðið er mett at kosta nakað yvir 100.000 krónur. Fáa tvey fyri eitt Kristin Michelsen sigur, at tá ið hetta arbeiðið er gjørt, verða munandi

nógvar mátar eitt stórveldi við 25 limalondum og tveimum væl ávegis limaskapi. Í Brússel starvast 24.000 embætisfólk hjá ES Nevndini, men tað er væl minni enn kommunala umsitingin í fleiri av ES limalondunum [...] felags fiskivinnupolitikk ES Hann nevnir eisini sum dømi, at í fiskiveiðusamráðingunum eru stundum 48.000 føroyingar upp ímóti heili fimmhundrað milliónum fólkum á ES síðuni. Nógvir møguleikar Føroyar hava [...] fólk á sendistovuni, sigur Hákun J. Djurhuus. Sum er kostar føroyski sendimaðurin í Brússel umleið 1,4 milliónir krónur árliga.

Tilsamans hava vit søkt um eykajáttan til sjey bilar. Teir kosta 100.000 krónur hvør, tá ið mvg er tikið av, so tilsamans hava vit søkt um 700.000 krónur. Eykajáttanarlógin fyri okbober er enn til politiska viðgerð [...] útvega teimum arbeiðsbilar. Nú í hest var tað komið hartil, at tær settu hart ímóti hørðum og høvdu sett 1. oktober sum evsamark fyri, nær bilarnir skuldu verða til taks. Men tann freistin varð útsett til í

16 føroyingarnir, sum síðst í farna mánaði vóru við í stóru Berlin Marathon-kappingini. Umleið 41.000 fólk høvdu teknað seg til renningina sunnudagin 29. september, og av teimum komu 25.278 á mál ? teirra [...] Larsen úr Klaksvík við trimum tímum, tveimum minuttum og 30 sekundum, og hann gjørdist samanlagt nummar 1.539. 64 ára gamli Harry Hansen av Toftum mundi kortini fremja størsta bragdið á ferðini, tí í sínum [...] renningina, eru ferðirnar í sjálvum sær ógloymandi upplivingar fyri tey, ið eru við. At vera ein av 41.000 á startlinjuni er jú eisini nakað, tú ikki dagliga kanst vænta tær at uppliva í Føroyum.

savna pening til byggingina, soleiðis at nú neystið er liðugt, stendur tað bert í umleið 200.000,- 300.000,- krónum, sigur formaðurin. Restin er longu goldin. Í neystinum er pláss fyri fýra bátum í neðra [...] neystið í 1998. Í 1999 varð tað innilokað, og nú í summar verður tað so tikið í brúk. Neystið kostar 1,7 milliónir krónur, tá tað er liðugt. Men fólkið aftan fyri kappróðrarfelagið hevur verið dúglit at

Yvir 16.000 sivil fólk eru skrásett dripin í Gasa inntil víðari. Harafturat verður mett, at fleiri túsund liggja undir gróti, so samlaða talið av dripnum er allarhelst væl yvir 20.000. Alskins [...] brotin. Veiting av mati, vatni, heilivági og brennievni til Gasa er kvett, og mett verður, at næstan 1,9 milliónir palestinar eru tvingaðir at rýma úr sínum heimi (80% av íbúgvatalinum). Yvir 100