fáa at vita, um ella nær eitt barn flytur bústað, sjálvt um tað kanska enntá flytur til eitt annað land. Pápin hevur ikki rætt at kunna seg um, hvussu tað gongur við skúlagongdini, hvussu tað gongur í [...] eftir slíka avgerð, skal hann í veruleikanum eisini keypa seg til. Tí meðan foreldur í grannalondum okkara býta ferðakostnaðin, er tað í føroyska førinum soleiðis, at pápin skal rinda allan flutning í sambandi [...] til barnið, ið harvið hevur krav uppá bæði foreldur. Og lat okkum gera sum í framkomnu grannalondum okkara, har dómararnir kunnu velja at lata bæði foreldur hava tann sokallaða foreldramyndugleikan, um tey

niður at skriva hetta lesarabrævið er tann, at tað, eftir mínum tykki, eru rættuliga stórir manglar í okkara sjóvinnupolitikki. Hóast tað er blivið nógv snakkað um hetta seinastu árini, er einki hent. Áðrenn [...] kemur føroyska reiðaranum og samfelagnum annars til góðar, og vit ikki bert sigla pening heim til okkara útlendsku reiðarar. Mín meting er tann, at um karmarnir til vinnuna blíva góðir, so er einki at ivast [...] stovna feløg innan eitt nú offshore vinnuna, so kann hetta blíva ein munandi inntøkukelda til Føroya land. Tað er gleðiligt at síggja at Supply Service í Lorvík hevur tikið hetta stig, at byggja nýggj modernaði

Tá ið forfedrar okkara seinast í átjan hundrað talinum sóu bretsk skip trola á teimum grunnum, sum teir høvdu troytt í øldir við ongul og stein, hildu teir at hettar var endin á fiskinum við Føroyar. Tað [...] reiðskapin til sín, og í dag er trolið tann reiðskapurin, sum dregur tað størstu nøgdina av fiski uppá land. Í dag eru bæði húkurin og trolið sera effektivir reiðskapir, men ansast má eftur. Fyrstu trolara [...] er at betri prísur fæst fyri vøruna. Stórar avbjóðingar fyri frammann Alt hetta vistu forfedrar okkara av góðum grundum ikki, men teir sóu at hesir nýggju reiðskapir vóru so nógvar ferðir effektivari

álvarsliga og grundleggjandi trupulleikan, at vit missa ein stóran part av okkara besta fólki. Lat okkum heldur byrja við at økja um okkara búskap, sum Akureyri hevur gjørt. Skapið fleiri hægri útbúgvingar og [...] , sum enn ikki sleppur at búseta seg í landinum og kanska á tann hátt kann vera við til at byggja land. - Hóast vit sjálvandi skulu vera opin fyri tí fremmanda, tolsemi og alt hatta har, so er tað samstundis

eigur, og sum teir hava brúkt í fleiri enn tjúgu ár. Hann er úr timbri og verður spentur fastur í land: ? Vit fara at leggja hann út nú leygardagin, og so verður møguleiki at venja við honum, sigur Heðin [...] hendurnar á arbeiðsmarknaðinum, Ongland hevur latið tað upp í hendurnar á hvørjum einstøkum, meðan vit um okkara leiðir enn halda fast um ein ávísan solidaritet við almennum pensjónum. Men vit kenna tó eisini munin [...] lønini til pensjón. Og sum skilst, so skal arbeiðsgevarin ikki gjalda. V. ø. o. tann munur, sum er í okkara arbeiðsføra aldri, har nøkur tjena nógv og onnur minni, hann verður varðveittur í pensjónsárunum

sleppa tær ikki upp í kappingina, og virða tær ikki trivnaðin, missa tær dugnaliga fólkið og virðing í okkara egna samfelagi. ? Vinnulívið skal ikki bara megna at bera samfelagsbúskapinum og støðugt endurnýggja [...] litikk. Aftan fyr vinnupolitikkin ? Tað kann vera drúgt og krevja áhaldið arbeiði, frá tí at eitt land fer at orða ein vinnupolitikk, til úrslit spyrjast burturúr. Tað er tí ógvuliga týdningarmikið, at [...] orðað, at tað ikki er neyðugt við broytingum og tillagingum í tíð og ótíð. ? Ynskið um at fjøltátta okkara vinnu er íkomið, tí vit vilja hava betri stabilitet, men stabiliteturin er eins nógv treytaður av

Dávid Isfeld, lesandi í Kbh. Okkara løgting fer í næstum at atkvøða um, hvørt samkynd í Føroyum skulu verða vard við lóg ella ikki. Hvussu skal ein løgtingslimur koma fram til eina avgerð um, hvussu hann [...] um verju av samkyndum, hoyra til aðrar meinigheitir enn fólkakirkjuna; og av tí at fólkakirkjan er okkara átrúnaðarliga andlit úteftir, er tað eitt sindur harmiligt og órógvandi at lesa í somu grein úr [...] samrøðu í Politiken 27. okt. verður siteraður fyri at siga “...vi (Centerparti, ed.) mener ikke, at landets love må være i modstrid med Bibelen. I det Ny Testamente står der kort og godt, at homoseksuelle

trúarbólkar sett seg ímóti hesum frá byrjan. Men vit hava ikki latið teir órógvað okkum stórvegis í okkara arbeiði og orðaskifti hevur yvirhøvur, um ikki endiliga altíð, verið sakligt og sømiligt. Kjakast [...] íslendsku kirkjuni hava longu biðið um at fáa slíka heimild. Hetta málið kemur helst skjótt undir land kortini, helst longu í vetur. Blaðm.: Í juni í ár samtykti Altingið eina nýggja lóg, sum ásetir ymsar [...] skráseta seg í parlag og øll pensións og arvarættindi eru tryggjað. Tann regla, ið ásett varð í grundlóg okkara, at øll er jøvn mótvegis lógini, er nú umsíðir veruleiki. Og tað er eingin viðfáningur. Eg vildi

Lot og søgdu: »Hvar eru menninir, sum komu til tín í kvøld? Send teir út til okkara, so at vit mega svala girndarhug okkara á teimum. Lot fór út í dyr til teirra, lokaði hurðina eftir sær og segði við [...] knívin og tók so hjákonu sína og skar hana lim fyri lim sundur í 12 lutir og sendi teir um alt Ísraels land. Og monnunum, sum hann sendi, beyð hann at siga við hvønn Ísraelsmann: »Hevur tílíkt hent, síðan

mentan og siðvenju, at tað skal vera loyvi at søkja at nøkrum óansæð hvør og hvat ein er í landi okkara? Heldur ein seg hava rætt at søkja at sínum medmenniskjum, tí viðkomandi ikki er serskilt nevndur [...] kjarnina í einum harðskapsmáli við røttum hugburði? Er tað við lóggávu? Jú, partvís, ”við lóg skal land byggjast”, men er tað bert lógin, ið skapir ein rættan, virðingarsaman, vinsaman hugburð, rætta siðalæru [...] sunnan og vælvirkandi hugburð. Tað er í heimunum fyrst og fremst, at grundarlagið til lívið og atferð okkara verður skapað. Tí er sera álvarsamt, at heimini fremja ein rættan hugburð hjá komandi ættarliðum